mądry oor Viëtnamees

mądry

[ˈmɔndrɨ], /ˈmɔ̃ndrɨ/ adjektiefmanlike
pl
odznaczający się umiejętnością podejmowania uzasadnionych decyzji, mający wiedzę, inteligencję i doświadczenie

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

khôn

adjektief
W jaki sposób moglibyśmy naśladować mądrego budowniczego i kopać głęboko?
Làm thế nào bạn có thể trở nên giống người khôn ngoan và “đào đất cho sâu”?
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Mądry

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Panny Mądre i Panny Głupie
Mười người Nữ Đồng trinh

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przestrzeni wieków wielu mądrych mężczyzn i kobiet — dzięki logice, rozumowaniu, badaniom naukowym i tak, dzięki natchnieniu — odkrywa prawdę.
When you have closed your eyes # khi anh đã chìm trong giấc ngủLDS LDS
Poznałem bogatych i biednych, sławnych i skromnych, mądrych i mądrych inaczej.
Lỗi giải mật mãLDS LDS
Mądrzy rodzice przygotowują swoje dzieci na to, by radziły sobie bez nich.
Hãy đi gieo giống, anh bạnLDS LDS
Khayam uważał niewidomych za mądrych i inteligentnych.
Và đừng bao giờ-- Cả hai đứa nhìn vào chị đây này đừng bao giờ dùng thứ này với nhau, đừng bao giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W artykule zatytułowanym „Róbmy mądry użytek z naszej literatury”, który się ukazał w Naszej Służbie Królestwa we wrześniu 1990 roku, czytamy: „W niektórych sytuacjach wzmianka o datkach na rzecz prowadzonej przez nas ogólnoświatowej działalności mogłaby wypaść niezręcznie”.
Đừng đụng vào!Đừng!jw2019 jw2019
16 Ktoś mógłby się zastanawiać, czy był to mądry nakaz.
Ta không thể đến cái hồ kịp đượcjw2019 jw2019
Czy nie ma wśród was ani jednego mądrego, który by potrafił rozsądzać sprawy swoich braci?
Nhưng nếu ông muốn nghe một lời đề nghị thì tôi muốn đền bù cho ôngjw2019 jw2019
Każdy mądry i kochający ojciec udziela swoim dzieciom rad i tak samo Bóg wskazuje ludziom na całym świecie najlepszy sposób życia.
Nếu cậu hỏi tôi thì điều đó lấy mất cơ hội của cô ấyjw2019 jw2019
Mądre decyzje i powodzenie w życiu z pewnością zależą od umiejętności odróżniania dobra od zła.
Không cần xin lỗi nữa Andyjw2019 jw2019
Podejmowanie mądrych decyzji w sprawach dużej wagi jest niezwykle istotne, ponieważ od tego w ogromnej mierze zależy nasze szczęście.
Một cái khiên?- Khiênjw2019 jw2019
24 Koroną mądrych jest ich majątek,
Cô muốn cái ghế của tôi phải không?jw2019 jw2019
Dokonał tego „w mądrym celu”, zgodnie z wolą Pana (zob. Słowa Mormona 1:4–7).
Ta đang đi đâu vậy?LDS LDS
Za każdym razem ustalimy, jaka zasada biblijna może pomóc podjąć mądrą decyzję.
Stauffenberg bay về Berlin... và nhận lại việc chỉ huy quân dự bịjw2019 jw2019
Mądrzy doradcy często ‛solą’ swoje słowa unaocznieniami, mogą one bowiem uwydatnić znaczenie danej sprawy, pomagają też osobie przyjmującej radę wyciągnąć wnioski lub popatrzyć na sprawę z nowego punktu widzenia.
Hiểu.Chúng ta sẽ lấy hết đồ ra. Rồi tôi sẽ huỷ nó và chúng ta đijw2019 jw2019
3 Życiorys: Przekonałem się, że warto chodzić z mądrymi
Tôi đã cố cảnh báo cho cô,gái yêu ạjw2019 jw2019
Jeśli jesteś mądry, zrobisz to samo.
Từ hôm nay, Shinohara Akari sẽ học lớp chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mądry jest ten, kto widzi nieszczęście i stara się ukryć, niedoświadczeni natomiast idą dalej i muszą ponieść karę” (Przysłów 22:3; 13:20).
Nghĩa là chúng tôi không làm dịch vụ dọn phòngjw2019 jw2019
Oto wysokiej klasy "mądre kolano".
Hãy trói anh bằng tóc em mãi mãi đited2019 ted2019
Przeżycie to poświadcza, że podejmowanie mądrych decyzji nie jest łatwe.
Tôi có tin tức về Castor Troyjw2019 jw2019
Właśnie wtedy dostałem tę mądrą radę, żeby wzbogacić CV.
Ta đã huấn luyện nó màted2019 ted2019
(b) Czego nienawidzi człowiek mądry, co w sobie rozwija i jaką otrzyma za to nagrodę?
Tôi có Scofield ngay đâyjw2019 jw2019
A Józefowi oświadczył: „Skoro Bóg dał ci poznać to wszystko, nie ma nikogo tak roztropnego i mądrego jak ty.
Có lỗi khi mở tập tin nàyjw2019 jw2019
Byli mądrzy.
Cậu ấy có thể tự lo được, ít nhất cũng trong # ngày, cho đến khi chúng ta lấy được ScyllaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmądrzejszy człowiek, jaki kiedykolwiek chodził po ziemi, Jezus Chrystus, w jednej ze swych przypowieści udzielił wskazówki w tej sprawie.
Không tìm thấy máy injw2019 jw2019
„Niewiasta naprawdę mądra buduje swój dom”, czytamy w Księdze Przysłów 14:1, „lecz głupia własnoręcznie go burzy”.
Gặp lại sau nhé nha sĩjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.