małżeństwo oor Viëtnamees

małżeństwo

/mawˈʒɛ̃j̃stfɔ/ naamwoordonsydig
pl
praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

hôn nhân

naamwoord
Jeżeli chcesz popracować nad stanem swego małżeństwa, to musisz mieć perspektywiczne spojrzenie na tę instytucję.
Nếu muốn cải thiện hôn nhân mình, bạn cần xem hôn nhân là chuyện lâu dài.
omegawiki

cặp

naamwoord
To takie w naszym stylu, już jesteśmy jak stare małżeństwo.
Chúng ta như 1 cặp vợ chồng vậy.
Jerzy Kazojc

đôi

noun adverb
Chcę, żebyśmy byli normalnym małżeństwem!
Anh muốn chúng ta thành đôi vợ chồng thực sự!
Jerzy Kazojc

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Hôn nhân · cưới xin · kết hôn · lể cưới

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Małżeństwo

pl
Małżeństwo (film)

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Lawendowe małżeństwo
Hôn nhân màu tím
małżeństwo osób tej samej płci
Hôn nhân đồng giới
agencja małżeństwa
cơ quan hôn nhân
Akt małżeństwa
Giấy chứng nhận kết hôn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Nhỡ có gì trục trặc cũng không sợ thiếu đồ thay đâuLDS LDS
Wspomniane na początku tego artykułu małżeństwo misjonarzy znalazło zadowalające odpowiedzi na powyższe pytania — i tobie również może się to udać.
Mẹ biết mẹ cũng hứa là sẽ không to tiếng nữajw2019 jw2019
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.
Có lẽ ông ấy bị bắt trong tù và mẹ anh đã hết sức chịu đựng rồi.- Vậy àjw2019 jw2019
„Niech małżeństwo będzie czcigodne u wszystkich, a łoże małżeńskie bez splamienia, bo Bóg będzie sądził rozpustników i cudzołożników”.
Đâu có khó gì để tìm mấy cuốn sách của ông chứjw2019 jw2019
Znam takich ludzi. Znam katolików popierających prawo do aborcji, feministki w hidżabach, weteranów-pacyfistów, miłośników broni, którzy popierają moje prawo do małżeństwa.
Hôm nay cô sao vậy?!ted2019 ted2019
Jak mogłeś mi nie powiedzieć, że nadal jesteśmy małżeństwem!
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak właściwe posługiwanie się mową może przysporzyć szczęścia w małżeństwie?
Và bây giờ là lúc cho kẻ nàyjw2019 jw2019
Prezydent Ezra Taft Benson, ówczesny Prezydent Kościoła, nawoływał wszystkich byłych misjonarzy, by poważnie podchodzili do tematu małżeństwa i uczynili je priorytetem w swoim życiu7. Po sesji wiedziałem, że przywołano mnie do pokuty i że powinienem zacząć działać zgodnie z radą proroka.
Dis mẹ thằng chóLDS LDS
Dlaczego niektóre małżeństwa są nieudane
Nằm xuống Đưa # tay lên trờijw2019 jw2019
Z nieba leje się żar, ale to starsze małżeństwo śpieszy, by ich ugościć.
Mục tiêu của chúng ta... trên hết là lên phương Bắc và giải cứu bọn trẻ... dù là người Gyptian hay kẻ lang thang đi nữajw2019 jw2019
To, czy jesteś przygotowany do małżeństwa, zazwyczaj najlepiej potrafią ocenić chrześcijańscy rodzice.
Em chưa chạm vào màjw2019 jw2019
13 Pewne małżeństwo świadczyło nieoficjalnie koledze z pracy.
Nhưng có đôi lúcjw2019 jw2019
W zdrowym małżeństwie mąż i żona mogą swobodnie powiedzieć sobie, co im przeszkadza.
Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »Literature Literature
Wiele z tych małżeństw wydatnie przyczynia się do popierania spraw Królestwa.
Cảm ơn- Không có chijw2019 jw2019
▪ cierpienia związane z rozpadem małżeństwa
Ali và Lisa đâu?jw2019 jw2019
Młode małżeństwo z dwójką dzieci życzliwie przygarnęło nas do swego domu, dopóki nie znaleźliśmy osobnego mieszkania.
Anh có phiền trả lời vài câu hỏi của tôi không?jw2019 jw2019
* Małżeństwo i rodzina to nie konwenanse obowiązujące póki śmierć nas nie rozłączy.
bây giờ thế nào?LDS LDS
Wszystko to wiem, i do małżeństwa
Hiển thị đạo hàm bậc mộtQED QED
Oby każda chrześcijanka, która decyduje się na małżeństwo, pozostała tak samo lojalna wobec męża i darzyła go głębokim szacunkiem.
Một chú gấu lớn, buồn bãjw2019 jw2019
22 W miarę upływu lat małżeństwo może być źródłem coraz większego szczęścia.
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...jw2019 jw2019
„Samobójstwo jest reakcją danej osoby na problem, który wydaje się ją przerastać, na przykład na samotność, śmierć kogoś bliskiego (zwłaszcza współmałżonka), rozpad małżeństwa rodziców, poważną chorobę, starzenie się, brak zatrudnienia, kłopoty finansowe i uzależnienie od narkotyków” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Người đâu, ra mau!jw2019 jw2019
To pary, które zawsze starają się naprawiać swój związek i mają znacznie lepszą perspektywę na małżeństwo.
Chỉ tôi tới chỗ ông ta trước khi tôi đánh cho anh vài roited2019 ted2019
* W jaki sposób posiadanie wiecznej perspektywy może wpływać na to, jak postrzegamy nasze małżeństwo i rodzinę?
Tôi đã nghe anh tôi nóiLDS LDS
Dzieci padają także ofiarą małżeństw, które nie dochodzą do skutku.
Anh tôi tới nói chuyện với hắn.Khi ảnh quay lại, anh có thể ngửi thấy Jacques trên người ảnhLDS LDS
GDY MAŁŻEŃSTWO SIĘ ROZPADŁO
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.