miecz oor Viëtnamees

miecz

[mjɛt͡ʂ], /mjjɛʧ̑/ naamwoordmanlike
pl
obosieczna broń z długim, prostym metalowym ostrzem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

kiếm

naamwoord
Myślisz, że możemy zrobić miecz z kawałka meteorytu?
Thầy có nghĩ ta rèn được kiếm từ thiên thạch không ạ?
en.wiktionary.org

gươm

naamwoord
Kajdany przerobiono już do tej pory na miecze.
Xiềng xích đã được rèn thành gươm từ lâu rồi, Chúa thượng.
en.wiktionary.org

Kiếm

pl
rodzaj siecznej broni białej
Twój miecz musi być przedłużeniem ciebie.
Kiếm của con phải là một phần của con.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dziadek po mieczu
ông nội
ryba miecz
cá kiếm
Miecz dwuręczny
Zweihänder

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Chyba nie mogło być ważniejszego powodu do użycia miecza niż w obronie samego Syna Bożego!
Nhưng lần tới thì tôi sẽ cho anh vào, hứa chắc đấyjw2019 jw2019
Królowie na pewno pozabijali się nawzajem mieczem.
Đây là tất cả chứng cứ chúng tôi thu được, hy vọng anh sẽ làm nghiêm túcjw2019 jw2019
15 Bo uciekli przed mieczem, wyciągniętym mieczem,
Tập luyện sau khi ăn nhéjw2019 jw2019
Miecz Jehowy i Gedeona!”
Đóng tài liệujw2019 jw2019
Pan ojciec uczył mnie, że należy karać śmiercią tego, kto wyciągnie miecz przeciw swojemu lordowi.
vậy với chúng ta nó là món quà tinh thầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 W dobie obecnej Świadkowie Jehowy okazują miłość braterską, spełniając słowa z Księgi Izajasza 2:4: „Przekują swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze.
Em nói một câu đi!jw2019 jw2019
Dzieci jej poginęły od miecza lub zostały uprowadzone w niewolę, a ona sama okryła się hańbą na oczach okolicznych narodów.
Mình ăn chưa thôijw2019 jw2019
Walczy mieczami i jest w tym dobry.
Tôi vừa chôn cất mẹ tôi hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nich dobył miecza i ugodził któregoś z napastników.
Anh đã thật sự làm rất tốt cho thị trấn nàyjw2019 jw2019
Macha mieczem niczym niedomagająca niewiasta.
Nhưng... họ không bỏ mày à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa usunął Adama i Ewę z Edenu, po czym postawił „cherubów i płomieniste ostrze miecza, który się stale obracał, by strzec drogi do drzewa życia” (Rodzaju 2:9; 3:22-24).
Boris nói rằng tình yêu không hề lô- gicjw2019 jw2019
Zabraniałeś przekładać miecz z ręki do ręki.
Mỗi người trên quốc gia...... mỗi quốc gia trên thế giới đều giữ chặt tay nhau...... và hát bài hát về hòa bình và tình yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi rodzice polegli od miecza, który trzymasz w dłoni.
Tại sao hắn ta ngốc đến nỗi...... ra ngoài với cái chân đau và nói chuyện với Mother Teresa?Xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bo idzie za tobą miecz.
Có nghĩa là nếu bà có là người mà bà ấy tự xưng, bà ta phải đang mang viên kim cương vào ngày Titanic đắmjw2019 jw2019
Piotr, nie czekając na odpowiedź, odciął mieczem ucho pewnemu człowiekowi (choć niewykluczone, że zamierzał wyrządzić mu poważniejszą krzywdę).
Mọi người đều đồng ý, không đúng sao?jw2019 jw2019
Wiem, że to nie miecz świetlny, ale...
nhưng ở những khoảnh khắc cuối?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wersetach 5 i 6 wspomniano o mieczu egzekucyjnym, który w owych „niebiosach” będzie skąpany w krwi.
Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?jw2019 jw2019
W tym złym dniu stawimy skuteczny opór między innymi wtedy, gdy będziemy dobrze się posługiwać ‛mieczem ducha, to jest Słowem Bożym’ (Efez. 6:11-13, 17).
Sao trước đây mày không nói chuyện với tao?jw2019 jw2019
Miecz Jednorożca.
Này anh.Anh không sao đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrzeć dziś od miecza Wudang będzie dla ciebie zaszczytem!
Bây giờ chúng ta nên ngồi xuống nếu không sẽ bị téOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz mu miecz.
Matthew không phải là loại của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieczem, Pegazem...
Tôi có thể giúp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jeden człowiek włada mieczem lepiej niż ty.
Kể từ năm #, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc CựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc małym dzieckiem, Jezus uciekł z rodziną do Egiptu, aby uniknąć morderczych mieczy Heroda.
Làm thế này với tôi hảLDS LDS
2 Za pośrednictwem Ezechiela, wyznaczonego przez siebie proroka i strażnika, Bóg oświadczył: „Każdy śmiertelnik pozna, że Ja, Jahwe, dobyłem mojego miecza z pochwy” (Ezechiela 21:10, Bp 21:5).
Có câu hỏi nào ở đây sao?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.