modlić oor Viëtnamees
modlić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cầu nguyện
Modlił się lekarz, modliły się pielęgniarki, modliła się żona lekarza.
Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.
cầu
Od bardzo dawna modliłam się, żeby nadeszła ta chwila.
Ta đã cầu nguyện để có ngày này từ rất lâu rồi.
khấn
Kiedy moja mama spodziewała się pierwszego dziecka (czyli mnie), modliła się, żeby jeśli to będzie chłopiec, został misjonarzem.
Khi mang thai tôi—con đầu lòng—mẹ tôi khấn vái rằng nếu là con trai, tôi sẽ trở thành giáo sĩ.
nguyện cầu
Młoda Malika mówi: „Nauczyłam się modlić, modlić i jeszcze raz modlić.
Bạn trẻ Malika nói: “Em đã tập cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy z takim nastawieniem ‛nieustannie się modlimy’, dowodzimy prawdziwej wiary (1 Tesaloniczan 5:17).
Ray mấy người khác ở đằng kiajw2019 jw2019
Wiem, że [...] modlą się, abym pamiętał, kim jestem [...], ponieważ, tak jak wy, jestem dzieckiem Boga, który zesłał mnie tutaj.
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcLDS LDS
Tak się złożyło, że dzień wcześniej obarczono mnie winą za los więźniów, gdyż nie chciałem modlić się razem z nimi do Marii Panny.
Sao em lại bỏ đi??jw2019 jw2019
Zbliża się zatem uwolnienie od udręk oraz koniec bezbożnego systemu, który ustąpi miejsca doskonałej władzy Królestwa Bożego. Jezus polecił swym uczniom modlić się o nadejście tego panowania (Mateusza 6:9, 10).
Anh suýt giết tôi đấy!jw2019 jw2019
Enos 1:9–18 Enos modli się za Nefitów i Lamanitów i prosi Pana, aby zachował kroniki Nefitów.
Cố gắng đừng làm mất nó, Tổng giám mụcLDS LDS
Apostoł Paweł, będąc więźniem w Rzymie, pokornie prosił współwyznawców, aby się za niego modlili.
Có lẽ đó là sự thực đấyjw2019 jw2019
Po jakimś czasie doświadczania tych uczuć i modlenia się o pomoc przyszło mi na myśl coś, co przeczytałem i zaznaczyłem w komputerze kilka lat wcześniej.
Anh ta cố lừa emLDS LDS
15 min: Módlmy się za naszych braci.
Và mày không có đội nào- Có đấyjw2019 jw2019
Módl się do Jehowy i proś, by ci pomógł przejawiać taką wiarę.
Xí trước cô dẫn đườngjw2019 jw2019
Zacząłem się modlić i rozważać powrót do Kościoła, aby zacząć pracę dla Boga”.
Một khi tới nơi, chúng tôi có thể làm chuyện đó... # lần ngoài bãi biểnLDS LDS
Wszyscy, którym powierzono taki przywilej, muszą się starać o to, żeby ich dobrze słyszano i rozumiano, gdyż modlą się nie tylko za siebie, ale za cały zbór.
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhjw2019 jw2019
Kiedy zatem modlimy się, by działa się także na ziemi, czy tym samym nie uznajemy, że wszelkie rozgrywające się na niej wydarzenia są zgodne z Jego wolą?
Đến vùng nhiệt đới thì quý lắm, thiếu tá ạjw2019 jw2019
Pytania: Co Jezus powiedział uczniom o tym, jak się modlić?
Ôgn có nghiêm túc không đấy, ông muốn tôi cố ý mở # đường... dây đến trung tâm của CIA. tách mạng ra?jw2019 jw2019
Jehoszafat modli się o pomoc (5-13)
Hình ảnh tuyệt lắmjw2019 jw2019
Epafras modlił się za współwyznawców (Kolosan 4:12).
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống Bostonjw2019 jw2019
Oznajmił: „Dziękujemy Bogu, Ojcu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, zawsze, gdy się za was modlimy” („zawsze modląc się za was”, przypis w NW).
Em không ưa gã đó chút nàojw2019 jw2019
1. (a) Dlaczego Jezus przed śmiercią modlił się za uczniów?
Thưa ngài, chỉ là vấn đề nhỏ thôi màjw2019 jw2019
Faryzeusz stanął i tak się w duchu modlił: Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, oszuści, cudzołożnicy albo też jak ten oto celnik.
Xin chào AbsolemLDS LDS
Świadczę wam, że jeśli zapłacicie za otrzymanie objawienia, ukorzycie się, będziecie czytać, modlić się i dokonacie pokuty, to niebiosa się otworzą i będziecie wiedzieli, tak samo jak ja, że Jezus jest Chrystusem, jest moim Zbawicielem i waszym.
Tóm lại chưa hẳn là hoàn hảo nhưng trông cũng đượcLDS LDS
Dlatego uczył on swych naśladowców, by modlili się ‛w jego imię’ (Jana 14:13; 15:16).
Cả vợ và các con tôi nữa chứ?jw2019 jw2019
Modliliśmy się nieustannie, aby Pan zainterweniował w życiu Matthew i wykorzystywaliśmy każdą okazję, aby wyrazić zarówno w słowie, jak i w czynie, jak bardzo go kochamy.
Bộ nhận diệnLDS LDS
Jako Apostoł Pana, namawiam każdego członka i rodziny w Kościele, aby modlili się do Pana o pomoc w znalezieniu osób przygotowanych na otrzymanie przesłania przywróconej ewangelii Jezusa Chrystusa.
Ra giúp mấy thằng ngốc đằng kia điLDS LDS
Dalej Jezus nauczył nas modlić się o to, byśmy mieli co jeść w danym dniu.
Điều duy nhất chúng ta cãi nhau là sẽ thuê video gìjw2019 jw2019
Modlę się, że nie jesteś zbyt delikatna na takie rzeczy.
Đã xảy ra chuyện gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ludzie się modlą?
Andy, lần chót...Tôi không đem thùng phim khiêu dâm của anh đijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.