ogół oor Viëtnamees
ogół
pl
pewna całość; zbiór zjawisk, przedmiotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gia đinh
gia đình
Zawsze myślałem, że będziesz mężatką z dziećmi i w ogóle.
Anh luôn nghĩ em đã có gia đình và những đứa con, và vân vân.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, czy to w ogóle zrobił.
Có điều này ông cần biết về Warlock, anh ta ghế cảnh sát... anh ta ghét họ, vì thế hãy để tôi tôi nói chuyện với anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarzuty te na ogół dotyczą trzymania się przez nich biblijnego stanowiska w takich sprawach, jak przetaczanie krwi, neutralność, palenie papierosów i zasady moralne.
Hệ thống phụ không lênjw2019 jw2019
Pewne struktury mogą pełnić nieznaczące funkcje bądź w ogóle nie posiadać żadnych u współczesnych gatunków, jednakże wypełniać czytelne role u przodków tych organizmów bądź u gatunków blisko spokrewnionych.
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữaWikiMatrix WikiMatrix
Specjaliści na ogół są zgodni co do następujących oznak prawidłowego snu:
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcjw2019 jw2019
Na ogół „postęp” ma dwie strony medalu.
Xe buýt chở tù Grafton Penitentiary bị lật rồi...Con đường mill road cũ gần mile markerjw2019 jw2019
Tubylcy na ogół mają głęboki szacunek dla Biblii i zwykle chcą, by rozmowom na jej temat przysłuchiwały się też dzieci.
Hả, thật là lạ?jw2019 jw2019
Ludzie na ogół nie są tak religijni jak w poprzednich dziesięcioleciach.
Chúng tôi chỉ nghe họ truyền tin thôijw2019 jw2019
Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996!
Tôi cần một chỗ ngủ, chỉ vài hôm thôi tới khi tôi có thể tự lo cho mìnhjw2019 jw2019
Jakie skojarzenia na ogół budzi słowo „niewolnik”?
Không khí không vào đượcjw2019 jw2019
Gdy już je rozwiążesz — o ile taki dzień w ogóle nadejdzie — będziesz mieć czas na myślenie o problemach, na które nie masz wpływu.
Đó là về nhứng gia đình của chúng tajw2019 jw2019
Niewykluczone, że zastanawiasz się: „Czy to w ogóle możliwe, żeby zwykły człowiek nawiązał bliskie relacje z wszechmocnym Bogiem?
Ông là cái thể thống gì vậy?jw2019 jw2019
Tak w ogóle, nazywam się Erik Stifler.
Chúng em tinh khiết nhất. tinh khiết và cứng cỏiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na ogół należy traktować cudze błędy?
Chỉ là...Một lần thôi màjw2019 jw2019
A gdzie on w ogóle jest?
Cuộc thảo luận này có vẻ như chỉ có một chiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże Mesjasz miał być rozpoznany po przynależności do rodziny Dawida, o czym Żydzi na ogół dobrze wiedzieli (Mateusza 22:42).
Cái gì mà anh nhớ nhấtjw2019 jw2019
W ogóle mało o mnie wiesz.
Tôi không nói tục, còn chưa nói gì mà- Okay, ai sẽ đi rao hôm nay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed powrotem na miejsce swego spoczynku Emily szlocha: „Czy istoty ludzkie w ogóle pojmują życie, kiedy je przeżywają, każdą jedną minutę?”
Họ đã thấy ông taLDS LDS
11 Tak więc istnienie gron starszych jest uzasadnione biblijnie, przy czym każde z nich jako całość to coś więcej niż ogół jego członków.
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngjw2019 jw2019
Odsyła on na ogół do literatury opublikowanej po roku 2000.
Một con chiên ngoan đạojw2019 jw2019
Z jednej strony nauka ma bardzo racjonalne podejście do otoczenia, podczas gdy sztuka na ogół opiera się na emocjach.
Em nghĩ chỉ có # mình em hiểu mà thôited2019 ted2019
Jako, że nie była w ogóle dziecko nieśmiałe i zawsze robiła, co chciała zrobić, Maryja udała się do zielonych drzwi i klamkę.
Anh sẽ tặng tôi # hộp ăn thử chứ?- VângQED QED
Oznajmił, iż jest pasterzem owiec Bożych, do których jednak, jak zaznaczył, nie zaliczał się ogół Żydów, ponieważ nie chcieli go słuchać.
Anh là người Nga, đúng không?jw2019 jw2019
Tak na ogół bywa.
Nó ở đằng sau này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mych planach na przyszłość w ogóle nie uwzględniałem religii.
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữajw2019 jw2019
Jak to w ogóle możliwe?
Lẽ ra ta không nên đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.