ojcowski oor Viëtnamees
ojcowski
pl
dotyczący ojca
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki tej niezawodnej nadziei i Bożej ojcowskiej trosce o ludzi już dziś możemy ‛mieszkać bezpiecznie i nie trapi nas strach przed nieszczęściem’ (Przysłów 1:33).
Máy Đo nói với tôi mấy thứjw2019 jw2019
Jest źródłem wszelkiego życia, również wiecznego, i darzy swych sług ojcowską miłością (Przysłów 27:11; Jana 5:21).
Không, không, nhìn tôi đây này!jw2019 jw2019
W Biblii zanotowano takie oto ojcowskie zaproszenie: „Synu mój, nie zapominaj o moim prawie, a twe serce niech przestrzega mych przykazań, będą ci bowiem dodane długie dni i lata życia oraz pokój” (Przysłów 3:1, 2).
Nó màu đỏ phải không?- Ông Fredricksen, ông đang gạt cháu!jw2019 jw2019
Z powodu doskonałej ojcowskiej miłości, poświęcił On Swego Ukochanego Syna, Jezusa Chrystusa, aby był naszym Zbawicielem i Odkupicielem.
Bắt đầu tăng tốcLDS LDS
Ojcowskie uznanie musiało bardzo pokrzepić także Jezusa.
Sành điệu như thế nào nữa?jw2019 jw2019
Brat ten może ze swej strony udzielić im zdrowych rad biblijnych i ojcowskich wskazówek.
Kéo lên nào, các chàng traijw2019 jw2019
Czy ktokolwiek z ludzi jest w stanie „reprezentować Chrystusa w charakterze ojcowskiego sędziego” i decydować o wieczystych losach współwyznawców?
Làm lại một lần nữa nhé?- Thử xemjw2019 jw2019
Ozeasza 11:1-4; 14:4-8 Jak Izrael (Efraim) okazywał nieposłuszeństwo wobec Jehowy i jak Bóg mimo to otaczał go ojcowską miłością?
Có cái thư nào mà có chữ viết tay của Eduador trên đó gởi cho em không?jw2019 jw2019
Kiedy dziś wierni czciciele Boga czytają tę Księgę, niejako słyszą Jego ojcowski głos, który wskazuje im drogę i zachęca do takiego skorygowania swych postępków, by mogli nią kroczyć.
tít tít tít)- Tao đang nhập mật mã saijw2019 jw2019
Rada po prostu wybrała mnie, aby podtrzymywać tę ojcowską tradycję.
Tôi nghĩ cô lộn tôi với ai rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ I iść nad rzekę w ojcowskich butach ♪
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?ted2019 ted2019
Jakim ojcowskim zainteresowaniem Jehowa obdarzał Jezusa w początkowym okresie jego życia?
Gọi cho em đi!jw2019 jw2019
Toteż z miłością nas zapewnia, iż nam przebaczy, jeśli będziemy ze skruchą zabiegać o Jego ojcowskie miłosierdzie.
Và bây giờ tôi biết tôi phải làm gìjw2019 jw2019
Zapewnienie o ojcowskiej miłości niewątpliwie poruszyło serce Jezusa.
Frank Cadillac chỉ là cái tên hiệu thôijw2019 jw2019
Stanowią one wyraz ojcowskiego uczucia, jakie Paweł żywił do swych braci i sióstr w Koryncie, a w szerszym ujęciu także i do nas.
Ta nói đủ rồijw2019 jw2019
Popatrz tylko, jaki jestem ojcowski.
Bà hoàng hậu dâm đãngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli sędziwy Jan nie zapoznał osobiście Gajusa z prawdą, to z racji swego podeszłego wieku, chrześcijańskiej dojrzałości i ojcowskich uczuć mógł zaliczyć tego znacznie młodszego mężczyznę w poczet swych duchowych dzieci.
Ngắt hết các kênh liên lạcjw2019 jw2019
Ale czy potrafi dowieść, że ojcowskie karcenie jest niesłuszne?
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy rajw2019 jw2019
Jeśli syn przyjmuje ojcowskie karcenie, okazuje się mądry.
Mike, có chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Czyż więc dziecko nie powinno z szacunkiem przyjmować ojcowskiego karcenia?
Sẽ không bao giờ là ôngjw2019 jw2019
Prezydent Lee odpowiedział: „Idź do domu, mój chłopcze i powiedz twojemu ojcu, że wyjeżdżasz na wojnę i chcesz, aby dał ci ojcowskie błogosławieństwo.
Tôi không thở nổiLDS LDS
8 Chociaż Jehowa zareagował stanowczo, nie odniósł się do Barucha z gniewem, lecz z ojcowską troską.
Xem anh đang làm gì này!jw2019 jw2019
Nigdy nie okazywał mi ojcowskich uczuć, wiedziałem jednak, że to z powodu urazu psychicznego.
Lẽ ra phải để ta đấu kiếm với hắnjw2019 jw2019
Ojcowska miłość i uznanie mają istotne znaczenie w rozwoju emocjonalnym dziecka
Được rồi RJ, tôi đi ngủ đâyjw2019 jw2019
14 Do swego młodego współpracownika Tymoteusza Paweł skierował ojcowską radę: „Uciekaj (...) od pragnień przydarzających się w młodości, a dąż do prawości, wiary, miłości, pokoju, wraz z tymi, którzy wzywają Pana z czystego serca” (2 Tymoteusza 2:22).
Chanh ép là cuối cùngjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.