raport o stanie
báo cáo tình trạng
ojciec oor Viëtnamees
ojciec
pl
mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka);
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cha
Jaki ojciec, taki syn.
Cha nào con nấy.
bố
Mój ojciec pracuje w fabryce.
Bố tôi làm việc tại một nhà máy.
ba
Jak się ma twój ojciec?
Ba của bạn sao rồi?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thầy · tía · cậu · Cha · bác · áng · bọ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś złożył dokumenty o paszport.
Đó là mệnh lệnh mà anh không chấp hành?QED QED
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Vì ta đang lơ lửng ở trên # tầngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mogę cię o coś zapytać?
Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Anh mới là tội nghiệp áyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Vậy anh sẽ nói gì, Carl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzę łodzi ojca.
Hồng sư phụ, lại đây xã giao chútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớjw2019 jw2019
Mogliśmy jedynie podjąć próbę dopłynięcia do oddalonej o 64 kilometry przystani w miejscowości Apia.
không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầuLDS LDS
Skąd wiedziałeś o sprzedaży?
Nhận được e- mail của anh rồi, KarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta zdobywa świadectwo o obrzędach świątynnych.
Thế mày muốn bao nhiêu?LDS LDS
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Anna, chú rất xin lỗijw2019 jw2019
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.
Xin l? i vì ca v?? t c? n l? n x? nLDS LDS
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Mẹ không ngu ngốc đâu, Avnerjw2019 jw2019
Twój ojciec szuka cię po całym oceanie.
Tốt, chúng sẽ không đến bất cứ nơi nào kín hơn nơi nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem.
Thánh Jude, thánh bảo hộ cho những linh hồn tuyệt vọngjw2019 jw2019
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Tôi là Giáo sư Charles XavierLDS LDS
Kiedy byłem młodzieńcem, mój ojciec brał udział w wyścigach psich zaprzęgów w Yukon.
Em yêu anh nhiều chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Cái trạm này được xây ở đây bởi vì chúng ta tin rằng trạng thái gần của nó có nguồn năng lượng gần như vô hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Lý lịch ấn tượng ghêjw2019 jw2019
Celując w koszulę, możecie chybić o pół metra.
Thế giới này vốn rất tàn khốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy o nie dbać, uwzględniając dwa główne czynniki.
Làm gì ở đây vậy?jw2019 jw2019
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "- đó là sáng chế của tôiLDS LDS
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
ông là Tiến sỹ Jones?QED QED
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Mình thấy chẳng có vấn đề gì cả!LDS LDS
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej.
các người cần tôi, các người cần tôi, các người cần tôi tại sao? sao lại cần hắn? chúng ta đã có cái chìa khóa. chúng ta sẽ tìm ra nó dùng để mở cái gì cô đúng rồi đấy nhưng tôi có thể nói nó dùng để làm gì ngay bây giờLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.