położna oor Viëtnamees
położna
pl
med. pielęgniarka wyszkolona w położnictwie, pomagająca przy odbieraniu porodów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bà đỡ
A więc wezmę ją prosto do położnej.
Vậy thì ta sẽ đưa cô ấy đến chỗ các bà đỡ.
bà đỡ đẻ
bà mụ
Jak dwie hebrajskie położne wykazały się odwagą?
Hai bà mụ người Hê-bơ-rơ đã thể hiện lòng can đảm như thế nào?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żyje tam pół miliona ludzi, wśród nich tylko 80 lekarzy, 200 pielęgniarek, i 120 położnych.
EM chỉ buồn bực thôited2019 ted2019
– zachęcała ciężarną położna. – Dobrze, jeszcze raz, ale już bez krzyku.
Con hát mẹ khen hayLiterature Literature
Żyje tam pół miliona ludzi, wśród nich tylko 80 lekarzy, 200 pielęgniarek, i 120 położnych.
Điều chúng ta đang làm là vì họQED QED
Są zdrowe i silne. Rodzą, zanim zdąży przyjść położna”.
Annie, cô em thân yêu của tôijw2019 jw2019
Tam spotkałam innych Świadków, w tym małżeństwo lekarzy z Niemiec, ich pomocnika, a także położną ze Szwajcarii.
Tôi đang đi Cannesjw2019 jw2019
Na prośbę lekarzy w Provo udała się na sześciomiesięczne szkolenie dla położnych w Londynie.
Cậu đã nói thế lúc nãy rồiLDS LDS
Położne są w wiosce, to pierwsze miejsce gdzie Hugo będzie szukał.
Sẵn sàng đi chơi chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regularnie umawiaj się na wizyty u lekarza (lub położnej), by nawiązać przyjazne stosunki oparte na zaufaniu.
Jessie, lấy đồ đạc mau!jw2019 jw2019
Zanim wybierzesz szpital, lekarza lub położną, zasięgnij informacji.
Không có kế hoạch nào cảjw2019 jw2019
Jak dwie hebrajskie położne wykazały się odwagą?
Chắc hẳn đã có sai sót gì đójw2019 jw2019
International Rescue Comittee, czyli Międzynarodowy Komitet Ratunkowy ma program, w którym położne używając naszego programu i komórki za 10 dolarów, raz na tydzień wysyłają wiadomość z liczbą urodzeń i zgonów, co daje tej organizacji coś, czego nie miał nikt w dziedzinie zdrowia globalnego: system pozwalający liczyć dzieci niemal w czasie rzeczywistym, wiedzę, ile się ich urodziło, ile ich w ogóle jest i ile z nich umiera w Sierra Leone, gdzie ma to miejsce.
Mục đích của tôi đã chếtted2019 ted2019
PODCZAS pobytu Izraelitów w niewoli egipskiej dwie hebrajskie położne, Szifra i Pua, znalazły się w trudnej sytuacji.
Được rồi, chỉ huyjw2019 jw2019
Najwyżej położnym punktem jest wzgórze Abu ‘Awdah (Joz Abu’ Auda) 105 m n.p.m.
Hắn đây rồi!Bắt hắn! Tóm cổ hắn!WikiMatrix WikiMatrix
17 Gdy cierpiała z powodu bólu, położna powiedziała do niej: „Nie bój się, bo i tym razem masz syna”+.
Tôi hứa dù thế nào đi nữa chúng tôi cũng sẽ bắt được tên khốn đójw2019 jw2019
Porównajmy sytuację tych ludzi z próbą, wobec jakiej stanęły dwie izraelskie położne, Szifra i Pua, które żyły w starożytnym Egipcie za panowania nieznanego z imienia despotycznego faraona.
Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều bị ám ảnh bởi những mong muốn và mơ uớc nhỏ nhoijw2019 jw2019
Bogobojne położne ratują chłopców (15-22)
Cả cuộc đời chị đã dùng đồ cũ của emjw2019 jw2019
Wyznaczonego dnia, 11 marca 2011 roku, misjonarze zgromadzili się na rozszerzonym spotkaniu misyjnym w położnym w głębi lądu mieście Koriyama.
Có nhớ gì về Division không?LDS LDS
Wiedział, iż te położne kierowały się nie tylko ludzką życzliwością, ale też zbożną bojaźnią i oddaniem.
cửa sổ xem trướcjw2019 jw2019
Naczelna Izba Pielęgniarek o Położnych. .
Điều đó có ý nghĩa gì?WikiMatrix WikiMatrix
Gdzie jest położna?
Tức cười đến chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obawie przed nadmiernym wzrostem liczby Hebrajczyków władca rozkazał tym dwóm położnym uśmiercać każdego hebrajskiego noworodka płci męskiej.
Đó có thể là nước muốijw2019 jw2019
Pacjentki takie — jeśli to tylko możliwe — powinny się upewnić, czy opiekujący się nimi lekarz (lub położna) jest kompetentny i ma doświadczenie w stosowaniu metod alternatywnych wobec transfuzji krwi.
DỪNG LẠIIIIjw2019 jw2019
Jehowa „wyświadczał dobro położnym” i nagrodził je za ratowanie życia (Wyjścia 1:17-21).
Lewis, chúng ta pải tìm Crusoejw2019 jw2019
Położna mówi, że ma coś około miesiąca.
Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.