południe oor Viëtnamees
południe
pl
chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hướng nam
Portland jest na południu mówiłeś, że zmierzasz na północ.
Portland hướng nam anh nói anh đi hướng bắc.
buổi trưa
Nie było jeszcze południa, a już byliśmy nawaleni.
Còn chưa đến buổi trưa mà cả lũ đã mệt lử.
phía nam
Po przejściu przez las, musimy iść prosto na południe.
Ta sẽ tới thẳng được phía nam khi đi qua khu rừng.
nam
pl
jedna z czterech stron świata
vi
một trong các hướng chính của la bàn
Po przejściu przez las, musimy iść prosto na południe.
Ta sẽ tới thẳng được phía nam khi đi qua khu rừng.
trưa
Operacja jest zaplanowana na południe na peronie na Concorde.
Chiến dịch đã được định vào trưa nay tại sân ga ở quảng trường Concorde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Południe
pl
geogr. południowo-wschodni obszar Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trưa
Operacja jest zaplanowana na południe na peronie na Concorde.
Chiến dịch đã được định vào trưa nay tại sân ga ở quảng trường Concorde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś w południe Roya ma tu wywiad z kongresmenem Mackiem.
Những công dân hợp pháp ở đây, họ là những người Mỹ chăm chỉ,là những người để kiếm được đồng tiền... phải đổ mồ hôi, sôi nước mắt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czy robisz coś po południu? " " Nothing special ".
Có vẻ như chúng ta giờ có # con chim trong tayQED QED
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
Không một xương bị gãy hay một cơ quan nào bị hư hỏngjw2019 jw2019
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.
Nói em là một chú chim đijw2019 jw2019
Wymeldować się trzeba do południa w następny czwartek.
Chú mày thật lịch sự, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drodze na południe od Sin City stuknąłem osobówkę, nie mieli szans.
Hồi còn tranh chiến, việc gì chúng ta cũng từng trải qua, có gì phải lo lắng chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 31 grudnia 1957 roku pobraliśmy się z Elsie i zamieszkaliśmy w domu misjonarskim na południu Paragwaju.
Ông có muốn nghe hay không, ông Lovett?jw2019 jw2019
Z południowej Skandynawii i północnych Niemiec od I wieku pp. n.e. wędrowali na południe, wschód i zachód, stykając się z plemionami celtyckimi żyjącymi na terenie Galii, a także ludami irańskimi, Bałtami oraz Słowianami w Środkowej i Wschodniej Europie.
Tango- niner, tôi đang tìm tại MREsWikiMatrix WikiMatrix
W następnym roku Kleopatra popełnia samobójstwo, a Egipt staje się prowincją rzymską i traci pozycję króla południa.
Công nhân bên dưới có vẻ không rõ mình đang làm gìjw2019 jw2019
W latach 1968-1977 pełniliśmy ją na południu: w Georgii i Missisipi.
Có lẽ mẹ đã nhìn nhầm conjw2019 jw2019
Na pokrzepienie powiem,... że Pompejusz w tym momencie obozuje około 30 kilometrów na zachód od nas... a wojsko Lucullusa nadchodzi z południa... gdyż kazano im maszerować nocą.
Được rồi, để xem tôi có giúp gì đượckhông- Cảm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia, na morzu, wkładasz deskę do wody i koło południa obserwujesz cień.
Tớ rõ ràng đã có nói như vậy.Tớ có nóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wejdziemy na teren Południa jako cywile z neutralnego Kentucky którzy chcą się przyłączyć do Południa.
Tên anh ta là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W południe zaznaczamy jego zmienioną pozycję, ponownie wieczorem.
Chuyến bay # từ Columbus vừa mới hạ cánh vào cổng số #.Những hành khách chờ để lên máy bay, xin chờ trong giây lát để khách ra...... và cho máy bay quay lạited2019 ted2019
Statek Scotta, Terra Nova, dotarł do Melbourne w 1910 roku, gdzie przywitała go wiadomość, że Amundsen też zmierzał na południe.
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt rated2019 ted2019
Kiedy wyobrażam sobie jak Andy jedzie na południe własnym cadillack'iem zawsze zbiera mi się na śmiech.
Tao không muốn lợi dụng nàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślimy o uzbrojonej biedocie z południa, która raczej nie chce głosować na kogoś tak wyglądającego i z takim imieniem.
Bởi vì anh ấy là người hùng của Gotham nhưng không phải là người hùng mà chúng ta cần bây giờQED QED
Ma jeszcze sześć minut do południa.
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dwóch dni, Willa i Zapata zaatakują równocześnie od północy i j południa.
Cô có thể kể lại cho tôi về hôm đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erromango – największa wyspa w prowincji Tafey, najdalej wysuniętej na południe części Vanuatu.
Ta có sâm panh, chỉ loại hảo hạng thôiWikiMatrix WikiMatrix
Na północy jest bunt, rząd jest na południu - w stolicy Abidżan -- a pośrodku jest francuskie wojsko.
Cậu có điện thoại trong túi không?QED QED
Mieszkali w tym małym mieście na południu Libanu.
Lỗi hệ thống đã phát sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zaczną rozmowę albo przystąpią do załatwienia jakiejś sprawy, grzecznie witają się słowami „buenos días” (rano) czy „buenas tardes” (po południu).
Dùng & Hành độngjw2019 jw2019
Jest tylko jedna publiczna ceremonia tego dnia po południu o 4:00.
Trông nó rất đẹp.Tôi muốn mua cho vợ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego dnia, po południu, byli po raz pierwszy na zebraniu w miejscowej Sali Królestwa Świadków Jehowy.
Sao mày có thể tìm ra nơi tao đang ở chứ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.