położenie
bến · cho biết · nói rằng · thời thế · thứ · trạm · tình cảnh · tình hình · tình trạng · tăng chức · đặt · địa điểm
położyć oor Viëtnamees
położyć
pl
mat. daw. zdefiniować, podstawić, określić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dối
A teraz chcę położyć temu kres!
Tại đây và bây giờ, sự dối trá phải chấm dứt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Đủ rồi đấy thằng hề chó chết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż ręce na kierownicy chcę je widzieć.
Dưới đó có bảo tàng đại dương và cái đài phun nước rất lớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
Bật bộ nhớ tạmjw2019 jw2019
Największa wyspa, Tongatapu, jest położona 2000 kilometrów na północny wschód od Auckland w Nowej Zelandii.
Họ còn trói chúng ta nữajw2019 jw2019
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Đó là mấu chốt duy nhất để giết cô tated2019 ted2019
Trzeba położyć wroga trupem.
Bộ nhận diệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały na niespotykaną dotąd skalę rozsławić imię Jehowy oraz położyć podwalinę pod obdarzenie w końcu błogosławieństwami wszystkich rodzin na ziemi.
Và họ đã được cử tới bổ xungjw2019 jw2019
8. (a) W jakim położeniu może się znaleźć każdy, kto wznieca w zborze zazdrość i kłótnie?
Nếu không thì chúa thương xótanh đêm nayjw2019 jw2019
Ethan usiadł obok niego i położył deskorolkę na kolanach.
Đâu có dính líu đến taLDS LDS
Prezydent Hinckley, ówczesny Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, poprowadził uroczystość położenia kamienia węgielnego, która odbyła się we wtorek 25 września 1984 roku.
Khiến cho tôi nhiều khi rối bờiLDS LDS
Królestwo Boże położy kres wojnom, chorobom, klęskom głodu, a nawet śmierci.
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?jw2019 jw2019
Gdyby Pan nie przygotował gruntu pod rozwój tego wspaniałego narodu, nie byłoby możliwe (ze względu na rygorystyczne prawa i bigoterię monarchicznych rządów na świecie) położenie fundamentu pod nadejście Jego wielkiego królestwa.
Ta không có ý gì đâu, nhưng ta rất buồn vì phải có nghề của conLDS LDS
Już się zabawiła, a teraz połóż temu kres.
Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie wydarzenia położą kres obecnemu złemu systemowi?
Nếu tao phải làm cái việc nguy hiểm đó thì mày cũng phải làm cái gì đấy chứjw2019 jw2019
Madagaskar (malg. Madagasikara, fr. Madagascar), oficjalnie Republika Madagaskaru (malg. Repoblikan'I Madagasikara, fr. République de Madagascar) – państwo wyspiarskie położone na Madagaskarze w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, u południowo-wschodnich wybrzeży Afryki.
Tôi thích thế Tôi cảm thấy như vậy màWikiMatrix WikiMatrix
W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.
Mình có một kế hoạch tuyệt vời đâyjw2019 jw2019
Odczytaj akapit 8 i połóż nacisk na osiem wymienionych czynników.
Một lỗi lầm to lớnjw2019 jw2019
Teraz cię położymy, a ja podłączę te kabelki.
Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Dlaczego kobiety dobrze rozumieją położenie Marii?
Đây...Tiền đấyjw2019 jw2019
Kierowca, który przywiózł mnie do domu opieki, przyłączył się do mnie i położyliśmy ręce na głowie Brata Bremsa, by udzielić mu upragnionego błogosławieństwa.
Con lừa đó có biết gặm cỏ không Biết thì mới đúngLDS LDS
Człowiek życzliwy jest przyjazny, delikatny, wspaniałomyślny i wczuwa się w cudze położenie.
Cho bọn họ biếtjw2019 jw2019
Jest to wygasły wulkan położony na rozległym wyżynnym obszarze Tharsis, na którym występuje także kilka innych dużych wulkanów.
Như cái mẩu giấy, nhưng to hơnWikiMatrix WikiMatrix
Tę młodą dziewczynę i jej kuzynkę, która była „w podeszłym wieku”4, łączył cud ich ciąż. Mogę sobie tylko wyobrażać, jak ważne były dla nich te trzy wspólne miesiące, w czasie których rozmawiały, wczuwały się w swoje położenie i wspierały się w swych wyjątkowych powołaniach.
Nhưng nếu ông muốn nghe một lời đề nghị thì tôi muốn đền bù cho ôngLDS LDS
Połóż go na ziemii!
Anh sẽ không bao giờ nghe nói về đơn vị này của chúng tôi đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To potencjalnie położy kres życiu na Ziemi.
Con đã nghe mọi người nói chuyện ngoài cửaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.