położyć
dối
położenie oor Viëtnamees
położenie
pl
miejsce znajdowania się czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tình hình
Nasze położenie z pewnością zyska nam wiele życzliwych głosów.
Tôi tin rằng tình hình của chúng ta sẽ tạo ra sự đồng cảm có lợi.
đặt
Ethan usiadł obok niego i położył deskorolkę na kolanach.
Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi.
thứ
Stanął ponad rewolucją, położył kres jej nadużyciom i zachował to, co w niej dobre!
Ngài ấy chỉ đạo cuộc cách mạng, chấm dứt việc lạm dụng nó và duy trì mọi thứ tốt đẹp!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trạm · bến · cho biết · nói rằng · thời thế · tình cảnh · tình trạng · tăng chức · địa điểm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Cháu muốn quay lại, tại sao chú không giúp cháu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż ręce na kierownicy chcę je widzieć.
Liệu có lấy được băngquay giám sát cái trạm điệm thoại đó không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
Ông thật lịch sựjw2019 jw2019
Największa wyspa, Tongatapu, jest położona 2000 kilometrów na północny wschód od Auckland w Nowej Zelandii.
Thôi tiêu rồi!jw2019 jw2019
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Không, thậm chí mình không thểted2019 ted2019
Trzeba położyć wroga trupem.
Dường như anh đã có kế hoạch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały na niespotykaną dotąd skalę rozsławić imię Jehowy oraz położyć podwalinę pod obdarzenie w końcu błogosławieństwami wszystkich rodzin na ziemi.
Nhưng # kẻ sống xa xôi nơi phương bắc lại làm gì ở vùng biển này?jw2019 jw2019
8. (a) W jakim położeniu może się znaleźć każdy, kto wznieca w zborze zazdrość i kłótnie?
Anh nói là đáng lẽ bây giờ ông ấy phải đi lại được cơ màjw2019 jw2019
Ethan usiadł obok niego i położył deskorolkę na kolanach.
là sai. anh biết điều đóLDS LDS
Prezydent Hinckley, ówczesny Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, poprowadził uroczystość położenia kamienia węgielnego, która odbyła się we wtorek 25 września 1984 roku.
Tao sẽ thịt màyLDS LDS
Królestwo Boże położy kres wojnom, chorobom, klęskom głodu, a nawet śmierci.
Họ đang réo gọi tên tôijw2019 jw2019
Gdyby Pan nie przygotował gruntu pod rozwój tego wspaniałego narodu, nie byłoby możliwe (ze względu na rygorystyczne prawa i bigoterię monarchicznych rządów na świecie) położenie fundamentu pod nadejście Jego wielkiego królestwa.
Hiện margin trangLDS LDS
Już się zabawiła, a teraz połóż temu kres.
Trên chiếc bàn ănOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie wydarzenia położą kres obecnemu złemu systemowi?
Có mất gì không ạ?jw2019 jw2019
Madagaskar (malg. Madagasikara, fr. Madagascar), oficjalnie Republika Madagaskaru (malg. Repoblikan'I Madagasikara, fr. République de Madagascar) – państwo wyspiarskie położone na Madagaskarze w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, u południowo-wschodnich wybrzeży Afryki.
Bánh qui Bỉ, nhân sâm và dinh dưỡng tổng hợpWikiMatrix WikiMatrix
W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.
There' s nothing else # Là lúc đã không còn gì hếtjw2019 jw2019
Odczytaj akapit 8 i połóż nacisk na osiem wymienionych czynników.
điều quan trọng nhất là chúng ta đang nói về cái mà cháu phải nhớ?jw2019 jw2019
Teraz cię położymy, a ja podłączę te kabelki.
Tôi sẽ tới đó # phút nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Dlaczego kobiety dobrze rozumieją położenie Marii?
Tại sao người mù lại không làm ở đây được?jw2019 jw2019
Kierowca, który przywiózł mnie do domu opieki, przyłączył się do mnie i położyliśmy ręce na głowie Brata Bremsa, by udzielić mu upragnionego błogosławieństwa.
Tôi nghĩ là cô đi rồi chứLDS LDS
Człowiek życzliwy jest przyjazny, delikatny, wspaniałomyślny i wczuwa się w cudze położenie.
Bồ-đào-nhaNamejw2019 jw2019
Jest to wygasły wulkan położony na rozległym wyżynnym obszarze Tharsis, na którym występuje także kilka innych dużych wulkanów.
Kiểu tự chọnWikiMatrix WikiMatrix
Tę młodą dziewczynę i jej kuzynkę, która była „w podeszłym wieku”4, łączył cud ich ciąż. Mogę sobie tylko wyobrażać, jak ważne były dla nich te trzy wspólne miesiące, w czasie których rozmawiały, wczuwały się w swoje położenie i wspierały się w swych wyjątkowych powołaniach.
Và vì những gì lẽ ra nên có, anh rất tiếcLDS LDS
Połóż go na ziemii!
Ông vẫn dùng món Sazerac với rượu whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To potencjalnie położy kres życiu na Ziemi.
Châu Á/AnadyrWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.