Wskaźnik pokrycia odsetek
Tỷ số khả năng trả lãi
pokrycie oor Viëtnamees
pokrycie
pl
warstwa przykrywająca coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chăn
Rankiem był pokryty śniegiem.
Và sáng nào thì huynh ấy cũng nằm dưới tấm chăn bằng tuyết.
đối diện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Không có nhiều người có cảm giác đójw2019 jw2019
Jesteśmy nadzy i pokryte ludzkich odchodów.
Trao đổi đã dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszustów ze skórą pokrytą wysypką.
Các đường dóngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czemu ten rewolucyjny pomysł został pokryty pajęczynami i kurzem.
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące lat temu ich potężne erupcje pokryły ziemię dwoma rodzajami skał: twardym bazaltem i miękkim tufem — białą skałą utworzoną przez scementowany pył wulkaniczny.
Xin chào, tôi có thể giúp gì?- Xin chàojw2019 jw2019
Ja go pokryje.
Ừ, anh suy ra đúng đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piec jest pokryty rdzą, ale nie ma przecieków.
Và thế giới của ông không có liên quan gì đến tôi cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku godzinach natknęliśmy się na nachylone pod kątem 45 stopni zbocze pokryte drobnym, wulkanicznym żwirem.
Lẽ ra anh phải nhận nóLDS LDS
Ponieważ dom zawalił się przez trzesienie ziemi ubezpieczenie tego nie pokryje.
Thanh công cụ tìmQED QED
Tych toksyn wystarczyłoby już, by pokryć warstwą grubości 30 cm taflę jeziora Erie.
Thưa đức vua Leonidas!QED QED
Kiedy śnieg leżał najgłębszych wędrowiec nie odważył się niedaleko mojego domu przez tydzień lub dwa tygodnie w czasie, ale nie żyłem jako przyjemny jak mysz łące, lub jak bydło drób, który powiedział, że przetrwały długo pochowany w zaspy, nawet bez jedzenia, albo tak wcześnie osadniczy rodziny w miejscowości Sutton, w tym Państwie, którego dom był całkowicie pokryty przez wielkie śnieg z 1717, gdy był nieobecny, a
Xem danh bạ nàoQED QED
Gdy odmówiłem, zaproponowali mi nawet pokrycie kosztów podróży całej rodziny.
Tổng thống.- Thưa tổng thốngjw2019 jw2019
W pierwszych miesiącach swej służby misjonarze niejako pokryją się twardą glazurą.
Không biết là tốt hay xấu, nhưng cô ta cũng đã dính với hắnjw2019 jw2019
Nie są to ludzkie obietnice bez pokrycia.
Tập tin âm thanhjw2019 jw2019
Zwrócimy pieniądze i pokryjemy koszty przeniesienia imprezy w bardziej odpowiednie miejsce.
Spartacus!Bước lên phía trước!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład można je wykorzystać na pokrycie kosztów leczenia bądź na konieczne naprawy domowe.
điều quan trọng nhất là chúng ta đang nói về cái mà cháu phải nhớ?jw2019 jw2019
Jeden z biblistów napisał: „Dzieci zabierane w podróż nie zastanawiają się, jak pokryć koszty przejazdu albo jak bezpiecznie dotrzeć do celu. Mimo to nigdy nie przychodzi im do głowy wątpliwość, czy rodzice bezpiecznie dowiozą je na miejsce”.
Em nói đến anh đójw2019 jw2019
W nocy pokrywane są pyłkiem, który spada na nie niczym prysznic, i wtedy wyłania się to, co widzieliśmy wcześniej, więdną i wyzwalają te muchy pokryte pyłkiem -- niesamowite.
đã phản chiếu theo chiều ngang và dọcted2019 ted2019
Jeśli macie taką możliwość, zdobądźcie zatrudnienie na część etatu na pokrycie opłat.
Chúng ta đã tổn thất rất nhiều, thưa bệ hạ...... nhưng chúng ta đã thắng lợiLDS LDS
Przed nami leży wioska Lengbati — skupisko chat wybudowanych z materiałów zebranych w buszu, z dachami pokrytymi grubą warstwą trawy.
Khi hắn ở gần, là đều có chuyện cảjw2019 jw2019
Cóż, z ledwością starcza na pokrycie wydatków.
Tôi cảm nhận mọi thứ mà anh có, để sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z ledwością pokryje moje straty finansowe.
Doug, anh có sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Wieczorem rzeczywiście nadleciały przepiórki i pokryły obóz+, a rano na ziemi wokół obozu pojawiła się rosa.
Tôi chưa từng có một con daojw2019 jw2019
W niektórych latach, np. w tym roku, stwierdziliśmy, że ponad 80% martwych dorosłych pingwinów znalezionych na plażach było pokrytych ropą.
Được rồi, chúng dừng lại rồiQED QED
Bracia z Biura Oddziału wyrozumiale przystali na moją prośbę i przydzielili mnie do Włoch, a najbliżsi zgodzili się pokryć koszty przeprowadzki.
Giờ thì ngủ đi, con traijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.