pokrewny oor Viëtnamees
pokrewny
pl
wykazujący podobieństwo do kogoś lub czegoś pod jakimś względem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tương tự
Ale ma spore doświadczenie w pokrewnych dziedzinach.
Nhưng anh ta có rất nhiều kinh nghiệm trong những việc tương tự.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
Tin được không chứ?jw2019 jw2019
Wielu czytelników Strażnicy i pokrewnego Przebudźcie się! podziwia zamieszczane tam artystyczne wyobrażenia przyszłej rajskiej ziemi.
Ông ta đã có quyết định đúng: cuốn gói và chếtjw2019 jw2019
Widać oznaki hierarchicznej zależności przedstawicieli pokrewnych gatunków, ale autorytet u ludzi nie jest tak ściśle związany z władzą i brutalnością, jak u innych ssaków naczelnych.
Anh có nhà không?ted2019 ted2019
Jezus w rozmowie z uczniami poruszył dwa pokrewne przymierza: „nowe przymierze” oraz „przymierze co do królestwa” (Łuk.
nhưng em đã nghĩ về nójw2019 jw2019
Te i pokrewne zagadnienia będą omawiane w czwartkowy wieczór 1 kwietnia, kiedy to w dziesiątkach tysięcy miejsc na całym świecie miliony ludzi będzie rozpamiętywać śmierć Jezusa Chrystusa.
Anh không quan tâm đến mọi việc sao?jw2019 jw2019
13 W końcu jednak lepiej zrozumiano pokrewne wersety mówiące o owcach.
Con thừa biết thế nào là khó khănjw2019 jw2019
Lukian, pisarz żyjący w II wieku n.e., posłużył się pokrewnym wyrazem, gdy opisywał, jak jeden człowiek utopił drugiego: „Pogrąża go tak głęboko [baptizonta], że już nie może wypłynąć”.
Tao tự liên hệ được màjw2019 jw2019
William Barclay oświadczył w dziele pt. New Testament Words (Wyrazy Nowego Testamentu), iż eu·seʹbei·a oraz pokrewne słowa „nie tylko wyrażają owo uczucie lęku i poważania, lecz także nasuwają myśl o oddawaniu czci, licującym z tego rodzaju bojaźnią, oraz o życiu nacechowanym aktywnym posłuszeństwem, harmonizującym z takim poważaniem”.
À này, tôi không có ý lấy câu khẩu hiệu của ông, nhưngjw2019 jw2019
27 lipca 1978 roku poślubił pokrewną duszę, Claudię Keysor, w Świątyni Los Angeles.
Cháu muốn xem cái này không?LDS LDS
(b) W jaki sposób tak zwani Ojcowie Kościoła zapatrywali się na powrót Chrystusa i pokrewne sprawy?
Anh muốn để họ nằm trên tuyết à?!jw2019 jw2019
Hebrajskie słowo oddane jako „odurzający napój” jest pokrewne akadyjskiemu wyrazowi, który może się odnosić do popularnego w Mezopotamii piwa jęczmiennego.
Xác nhận thoát từ khay hệ thốngjw2019 jw2019
Słowo pragnienie i jemu pokrewne znajdują się tam osiem razy.
Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơLDS LDS
Jednakże „sporą część stanowiły (...) pokrewne teksty religijne o znakach wróżebnych i astrologii” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Hãy tỏ ra biết ơn vì họ để con nhảy với cô ấyjw2019 jw2019
Jakże jesteśmy wdzięczni, że w obliczu tak bliskiego końca tego systemu rzeczy Jehowa rzucał coraz więcej światła na tę przypowieść i na pokrewne unaocznienia zanotowane w 24 i 25 rozdziale Ewangelii według Mateusza!
Một cô bé có một con vịtjw2019 jw2019
Dzisiejszego wieczoru chciałabym skupić się na dwóch pokrewnych zasadach z trzynastej Zasady Wiary, które z pewnością pomagają „bezpiecznie trzymać się wytyczonego kursu”.
Chúng tôi có kết quả xét nghiệm của LudlowLDS LDS
Pokrewne czasopismo, Przebudźcie się!, które również uwypukla znaczenie Królestwa, jest wydawane w 83 językach w nakładzie przekraczającym 40 milionów egzemplarzy.
Nó có làm gì đâu?jw2019 jw2019
Ponieważ wydaje się pan zainteresowany tym tematem, chętnie zostawimy ten numer oraz pokrewne czasopismo”.
Nhạc cụ đó được gọi là gì nhỉ?jw2019 jw2019
Jezus nie odpowiada mu wprost, tylko przytacza pokrewny przykład: „Kto rzeczywiście jest szafarzem wiernym i roztropnym, którego pan ustanowi nad swoimi sługami, żeby im dawał odpowiednie porcje pokarmu we właściwym czasie?
Thì tôi tìm được việc ngon hơnjw2019 jw2019
Niektórzy z nich to eksperci w piśmie, w programie nauczania, w edukacji i w innych pokrewnych dziedzinach, lecz większość to zwyczajni członkowie Kościoła.
Nếu cô ta đã học cách giữ thăng bằng của Thiếu Lâm thì đâu có ngã đau như vậyLDS LDS
Na każdym z tych różnorodnych, lecz pokrewnych spotkań uczymy się doktryny, czujemy Ducha i służymy sobie nawzajem.
Martha, phải thân thiện với ông ấyLDS LDS
Książka Pytania młodych ludzi — praktyczne odpowiedzi omawia zdrowe biblijne poglądy na temat seksu przedmałżeńskiego, masturbacji i innych pokrewnych zagadnień.
Ta để quyển sách đó ở đâu rồi ấy nhỉ?jw2019 jw2019
Niektóre narzędzia laparoskopii powstały około stu lat wcześniej, Ale używano ich tylko do diagnozowania aż do lat 80., kiedy to ulepszono kamery i pokrewną technologię co pozwoliło na użycie tego sprzętu w prawdziwych operacjach.
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!QED QED
Pozostałe dwa (cédek i pokrewny wyraz cedaká) są najczęściej oddawane jako „prawość”.
Chúng ta có đủ khả năng làm điều nàyjw2019 jw2019
Potem komputer szuka innych cząsteczek, pokrewnych lub nie, o tych samych wibracjach.
Nghỉ cho hết ngày phépted2019 ted2019
Jeśli tak, to z przyjemnością je panu zostawię razem z pokrewnym czasopismem Strażnica”.
là ngươi muốn nhiều hơn tình bạnjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.