pokonywać oor Viëtnamees
pokonywać
pl
odnosić zwycięstwo nad kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đánh
Blood pokonuje każdego potencjalnego kandydata na którego stawialiśmy.
Blood đánh bại tất cả những ứng cử viên tiềm năng mà chúng tôi định thử nghiệm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokonywanie przeszkód
Ngăn chúng lại trước khi chúng ra ngoài phốjw2019 jw2019
Pomoc w pokonywaniu problemów emocjonalnych
Phải. hắn rất có thế lực ở đâyjw2019 jw2019
Robimy to samo zdjęcie, ale zmienia się nasza perspektywa. Córka pokonuje nowe etapy, a ja mogę oglądać życie jej oczyma. Obserwuję, jak widzi świat i wchodzi z nim w interakcję.
bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băngted2019 ted2019
Przyjmując właściwą pozycję mogę naprawdę poruszać się do przodu pokonując całkiem spory dystans.
Đó là dung nhamQED QED
Pokonuje zło dobrem.
Ôi, dễ thương quá nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co to ma wspólnego z pokonywaniem pragnienia snu?
Cô là người duy nhất ở ngoài đó, và nếu đó không phải là côLDS LDS
Pokonywanie trudności
Cô nghĩ điều cô đang làm là đúng à?jw2019 jw2019
Z pełnym przekonaniem możemy powiedzieć, że dzięki pokonywaniu przeciwności życiowych umocniliśmy swe zaufanie do niebiańskiego Ojca, Jehowy.
Chúng rất ngon đấyjw2019 jw2019
Wielu z nich będzie pokonywać duże odległości, by wziąć udział w dorocznych świętach.
Tôi rất vui vì cô tới Colombia nàyjw2019 jw2019
Czy mogę dać swoim dzieciom ten dziób łodzi, odważnie pokonujący fale, jednostajny rytm silnika, szeroki horyzont, który niczego nie gwarantuje?
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìted2019 ted2019
Nawiązując do zdumiewającego wzrostu ziarnka gorczycy, zilustrował siłę, z jaką Królestwo Boże się rozrasta, zapewnia ochronę i pokonuje wszystkie przeszkody.
Tao sẽ để nó trong sịp, được chưa?jw2019 jw2019
Służba i okazywanie miłosierdzia wobec innych pomaga nam w pokonywaniu naszych własnych trudności i czyni je bardziej znośnymi.
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôiLDS LDS
Wielkie wrażenie robiło na mnie to, że Simone pomimo problemów zdrowotnych każdego tygodnia pokonywała ponad 50 kilometrów, by uczyć mnie z Biblii.
Đó là sự khác nhau giữa chúng tajw2019 jw2019
Lekarze i pielęgniarki niechętnie zgodzili się na to, abyśmy pokonując plastikowe osłony umieścili kroplę oliwy na jedynym odkrytym miejscu jej głowy, niemal całkowicie owiniętej bandażami.
Rồi ta sẽ bàn bạc chuyện này sau khi anh tắmLDS LDS
Einstein głęboko wierzył, że nauka powinna pokonywać narodowe i etniczne podziały.
Ai muốn đi cùng nào?Cháu!ted2019 ted2019
Przekonałyśmy się, że Jehowa zgodnie ze swą obietnicą pomaga nam pokonywać przeszkody (Mateusza 6:33).
Nó chứa cái mà chúng ta mong đợijw2019 jw2019
Pokonywanie barier językowych
Với ngọn nến nàyjw2019 jw2019
Może cię ona nauczyć prowadzić rozmowy z ludźmi z różnych środowisk, pokonywać osobiste przeszkody, zachowywać dyscyplinę wewnętrzną oraz opanować sztukę nauczania. Takie doświadczenie będzie procentować przez całe twoje życie.
Ờ, giờ thì ta nói nèjw2019 jw2019
Starsi życzliwie udzielają biblijnych wskazówek pomocnych w pokonywaniu problemów
Tôi tên là Lewis Mowbrayjw2019 jw2019
Pilnie obserwują wydarzenia światowe mające związek z proroctwami biblijnymi oraz wskazują na praktyczną wartość rad biblijnych w pokonywaniu dzisiejszych trudności (Jakuba 3:17).
Nghe này, hãy tìm ai đó giúp tajw2019 jw2019
Dlatego pasterz schyla się, delikatnie podnosi owcę i pokonuje różne trudności, by zanieść ją z powrotem do trzody.
Trò chơi của mình, luật lệ cũng của mìnhjw2019 jw2019
To fakt historyczny, że w 1885 r. przeciętna gospodyni domowa z Północnej Karoliny pokonywała 238 km rocznie, przenosząc 35 ton wody.
Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấyQED QED
Kierując się popularną opinią, że młodzi muszą się nauczyć samodzielnie pokonywać trudności, często pozostawiają dzieci samym sobie.
Tổng Thống không ở đó đêm hôm ấyjw2019 jw2019
Oaks z Kworum Dwunastu Apostołów: Tak jak pionierzy powinniśmy dziękować Bogu za nasze nieszczęścia i modlić się o przewodnictwo w pokonywaniu ich.
Lúc này cậu thế nào?LDS LDS
Tak jak pewne kroki są niezbędne w bardzo krótkim występie zawodnika olimpijskiego — skoki i ewolucje dla łyżwiarzy i snowboardzistów, pokonywanie zakrętów na torze bobslejowym czy szybki zjazd w dół pomiędzy bramkami slalomu — tak samo w naszym życiu są pewne kluczowe rzeczy — punkty kontrolne — które prowadzą nas podczas duchowego występu na ziemi.
Được rồi, gã kĩ sư nàyLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.