pokonać oor Viëtnamees
pokonać
pl
aspekt dokonany od pokonywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đánh bại
Jeśli chcesz pokonać to zło, musisz mi zaufać.
Nếu anh muốn đánh bại tên ác quỷ này thì anh phải tin tôi.
hạ
Jak można pokonać faceta, który rzuca ciosy z umysłu?
Làm sao ta hạ được kẻ làm nổ mọi thứ bằng ý nghĩ chứ?
thua
Nie dam się pokonać!
Tôi không thua đâu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Saul już nie żył, kiedy Dawid po pokonaniu Amalekitów wrócił do Ciklag+. Przebywał tam dwa dni.
Điều kiện khớpjw2019 jw2019
W 1071 Seldżucy pokonali armię bizantyńską pod Manzikertem i wzięli do niewoli cesarza bizantyńskiego Romana IV Diogenesa (1068–1071).
Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnhWikiMatrix WikiMatrix
21 maja podczas odcinka Raw, tuż po tym jak Reigns i Seth Rollins pokonali Mahala i Kevina Owensa, Mahal zaatakował celebrujące duo stalowym krzesełkiem.
Nạp sẵn ảnh kếWikiMatrix WikiMatrix
Możesz pokonać obawy i śmiało bronić swych przekonań
Tôi thấy anh không có tí tín ngưỡng nào trong chuyện nàyjw2019 jw2019
Jak wynika z badań opublikowanych na łamach londyńskiego dziennika The Independent, ludzie korzystają z samochodu nawet do pokonania odległości mniejszych niż kilometr.
Xin lỗi nếu mình đã làm gián đoạn.Không, không có gì đâujw2019 jw2019
Nie oznacza to, że malarii nie da się pokonać, bo uważam, że się da, ale może zaatakujmy tę chorobę zgodnie z priorytetami ludzi, którzy z nią żyją?
Cái gã mà ta thẩm vấn lần trước ấyted2019 ted2019
Myślisz, że sam nie pokonam królika?
Không cần những thứ này, tao cần...... những thứ này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokonałem ją.
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy jeszcze 160 km do pokonania, z górki, na bardzo śliskim, skalistym niebieskim lodzie.
Trợ giúp LưuChọn định dạng ảnh mà ảnh sẽ quét sẽ được cấtted2019 ted2019
Izajasz prorokował, że zanim dziecko dorośnie, Asyria pokona armie Izraela (Efraima) i Syrii (zob. 2 Nefi 17:15–25).
Ngày trước vợ chồng tôi vui lắmLDS LDS
W 2002 r. gazeta LA Weekly napisała, że Schwarzenegger jest najsławniejszym imigrantem w Ameryce, który „pokonał silny austriacki akcent i niespodziewanie wyszedł ze środowiska kulturystyki, by stać się w latach 90. największą gwiazdą filmu na świecie”.
Chúng ta cần đánh giá lại kế hoạch giải cứuWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym zanim Dawid zasiadł na tronie, musiał pokonać mnóstwo przeszkód i trudności.
Chuyện lẽ ra phải làm từ lâu rồijw2019 jw2019
ale cię nie pokonają+,
Nhớ chưa nào?jw2019 jw2019
Ranga Inari była następnie zwiększana, a w 942 r. cesarz Suzaku przyznał mu najwyższą rangę jako podziękowanie za pomoc w pokonaniu rebelii.
Chúng ta có gì ở đây nào?WikiMatrix WikiMatrix
Owego roku, w tym sezonie byli niepokonani i weszli do rozgrywek, które są brytyjskim odpowiednikiem koszykarskich rozgrywek NCAA w Stanach Zjednoczonych.
Caesar có binh đoàn của ông ta, Napoleon có quân đội của ông ấyLDS LDS
Pomysł zobaczyłem podczas konkursu DARPA, kiedy to rząd USA ustanowił nagrodę za takie auto, które pokona pustynię.
Ê này tụi bay!QED QED
Musieliśmy pokonać problemy z NICE.
Khi chúng nhận ra hắn ta đã bị bắt thì chúng ta đã biến mấtted2019 ted2019
Niektóre na koniec będą jeszcze musiały pokonać strome 50-metrowe wzgórze, posuwając się sztywnym, niezdarnym krokiem.
Chắc là lỗi của mìnhjw2019 jw2019
4 sierpnia Cena stał się dwukrotnym posiadaczem World Tag Team Championship, kiedy to wraz z Batistą pokonał Cody'ego Rhodesa i Teda DiBiasego.
Ông ấy sẽ tự hàoWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli miałby do pokonania znaczną odległość, mógłby się bardzo rozminąć z celem podróży (Hebrajczyków 3:12).
Lý do duy nhất khiến anh ta nổi lên là do có chuyện gì đó không ổnjw2019 jw2019
Zapowiedział, iż cudzoziemski król imieniem Cyrus pokona Babilon i pozwoli oswobodzonym Żydom wrócić do ojczyzny.
Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở vềjw2019 jw2019
Jehoasz pokonał Ben-Hadada trzy razy+ i odzyskał miasta izraelskie.
Con gái cô lo về tình hình ở Hong Kongjw2019 jw2019
Pierwszy to Księga Objawienia 12:10, 11, gdzie powiedziano, że Diabeł został pokonany nie tylko ‛dzięki słowu naszego świadczenia, lecz także dzięki krwi Baranka’.
Con không bao giờ hiểu nó không bao giờjw2019 jw2019
Napisał, "Jeśli w jednym z plemion jest wielu odważnych, współczujących i oddanych członków, zawsze gotowych pomagać sobie i ochraniać się, wtedy to plemię poradzi sobie lepiej i pokona przeciwnika".
Giừ chúng ở dưới này được chứ?ted2019 ted2019
Przyszedł do Ciebie w poszukiwaniu czegoś wystarczająco silnego, aby pokonać Królową.
Nghe giọng ghê quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.