pozdrawiać oor Viëtnamees
pozdrawiać
pl
witać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
xin chào
(@4 : fr:salut tr:selam ru:приветствовать )
hoan hô
(@3 : en:hail en:greet ru:приветствовать )
khen ngợi
(@3 : en:compliment fi:ylistää ru:поздравлять )
hoan nghênh
(@3 : en:hail de:begrüßen ru:приветствовать )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niejako powiewając gałęziami palmowymi, jednomyślnie pozdrawiamy Boga jako Wszechwładnego Pana całego wszechświata i radośnie wyznajemy wobec nieba i ziemi, że nasze zbawienie zawdzięczamy Jemu i Jego Synowi, Barankowi — Jezusowi Chrystusowi.
triệu đô- la tiền thiết kế, và bây giờ bọn quân đội đến nẫng tay trên à?jw2019 jw2019
Jeśli jednak ktoś wciąga lub opuszcza flagę, gdy inni ją pozdrawiają albo stoją na baczność, to na równi z nimi uczestniczy w danej ceremonii.
Phòng khi ai đó trong chúng ta đưa các ảnh chiếu của mình vào, chúng ta không muốn họ biết các chi tiết của mê cungjw2019 jw2019
Niektórzy głosiciele ciepło i naturalnie uśmiechają się do przechodniów oraz uprzejmie ich pozdrawiają.
Anh sẽ giải thích cho em saujw2019 jw2019
Ściskano się i całowano, pozdrawiając się nawzajem Eid Mubaraki, czyli „Szczęśliwego Eid”.
Không có kế hoạch nào cảLiterature Literature
Twierdził, że chyba nic nie stoi temu na przeszkodzie, skoro Terra nie śpiewa hymnu państwowego ani nie pozdrawia sztandaru.
Vì thế, có lẽ đã đến lúc để nghỉ giải lao và giảng giải tóm tắtjw2019 jw2019
" Pozdrawiam, Markham, 4 lata ".
Quân đội của ArgosQED QED
Owa rodzina wytrwale pozdrawiała wszystkich napotykanych ludzi, mimo braku reakcji z ich strony.
Tôi chắc với anh rằng nếu anh tham gia cuộc sống của anh ở đây sẽ dễ dàng hơnjw2019 jw2019
Na przykład nieraz mi mówią, że gdy spaceruję sobie po mieście, pozdrawiają mnie sygnałem klaksonu, ale ja rzecz jasna nie reaguję.
Đại vương đã đoán ra... chỉ có # tuyệt chiêujw2019 jw2019
Pozdrawiają was wszystkie zbory Chrystusa.
Xin lỗi nhé, Gomezjw2019 jw2019
13 Przesyła wam pozdrowienia ta, która jest w Babilonie, wybrana jak wy. Pozdrawia was też Marek+, który jest dla mnie jak syn.
Anh cần em tin anhjw2019 jw2019
Kiedy inni pozdrawiają flagę, prawdziwi chrześcijanie spokojnie stoją, czym pokazują, że szanują ich uczucia.
Mày nghĩ mày đang làm cái lìn gì thế?- Gì cơ...? Gì cơ?jw2019 jw2019
Moja mama cię pozdrawia.
Sao em lại yên lặng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrawiam serdecznie, Drugsheaven".
Lại đây, thằng heo nhóc kia!ted2019 ted2019
‛Pozdrawiam was ja, Tercjusz’
Tiêu chuẩn sắp xếpjw2019 jw2019
" Pozdrawiam was, moi najdrożsi "
Đừng nói dối!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, który odstąpił od „nauki Chrystusa”, nie byłby odpowiednim towarzystwem, toteż lojalny chrześcijanin nawet nie będzie go pozdrawiał, aby nie stać się uczestnikiem jego niegodziwości.
Các ông, tôi là Tổng thống của nền cộng hoàjw2019 jw2019
Gdybyśmy pozdrawiali jedynie osoby uznawane przez nas za braci, nie czynilibyśmy nic nadzwyczajnego.
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữjw2019 jw2019
W roku 1941 sześcioro naszych dzieci wyrzucono ze szkoły za odmowę pozdrawiania sztandaru i to samo spotkało też sporo innych uczniów w USA i Kanadzie.
Tất nhiên rồijw2019 jw2019
Kierując się swym zrozumieniem Biblii, wielu chrześcijan postanawia nie uczestniczyć w pozdrawianiu flagi i śpiewaniu pieśni patriotycznych.
Nhạc gì... muốn nhảy cũng không được...... trừ khi mình xỉn quắc cần câujw2019 jw2019
Pozdrawiamy ministra!
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrawiam serdecznie, Mitchell. ".
Chuyện đó kết thúc như thế nào!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1990 dziewięcioletni Roel Embralinag* i jego dziesięcioletnia siostra Emily oraz przeszło 65 innych uczniów będących Świadkami zostało wydalonych ze szkoły za odmowę pozdrawiania flagi.
Vào thời điểm đó, con nên cho ông ấy ôm và cho ông ấy bỏ quả trầu không... vào mồm conjw2019 jw2019
Starszy Eyring pozdrawiał misjonarza swym uprzejmym i ujmującym głosem: „Dzień Dobry, Starszy Smith lub Siostro Jones.
Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghét màLDS LDS
Pozdrawiam, Tata".
Dây trong và ngoài có từ tính xuyên qua dated2019 ted2019
W różnych miejscowościach zabraniano głoszenia od domu do domu i robiono kwestię z pozdrawiania sztandaru, ale korzystne dla nas wyroki sądów stały się murem obronnym, zapewniającym swobodę wielbienia Boga.
Cả vợ và các con tôi nữa chứ?jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.