Sieweczka rzeczna
Chim Choi choi nhỏ · Choi choi nhỏ
rzeczny oor Viëtnamees
rzeczny
pl
odnoszący się do rzeki, związany z rzeką
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sông
Ryby również były transportowane drogą rzeczną. Takie same zależności.
Cá cũng tới từ sông, tất nhiên. Tương tự vậy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanion jest znany z 23–kilometrowego odcinka progów rzecznych, które są szczególnie niebezpieczne.
Tôi và cô sẽ không bao giờ hạnh phúcLDS LDS
Żarłacze tępogłowe nie są rekinami słodkowodnymi, mimo swej zdolności do przetrwania w tych warunkach, w odróżnieniu od rekinów rzecznych z rodzaju Glyphis.
Tôi quen cô ấy trong bốn tháng... và đó là điều tuyệt vời... tuyệt vời nhất trong đời tôiWikiMatrix WikiMatrix
Budowane przez nich tamy rzeczne służyły jako siedliska dla wydr, piżmaków, kaczek, ryb, gadów i płazów.
Đó là những điều tôi phải làmted2019 ted2019
Nasi lokalni przywódcy kościelni, niczym wprawni przewodnicy rzeczni, są doświadczeni życiowo, wyszkoleni i wspierani przez apostołów, proroków oraz innych urzędników Kościoła i, co najważniejsze, nauczani przez samego Pana.
Tôi là giáo viên dạy môn khiêu vũLDS LDS
Nowo zidentyfikowane gatunki delfina rzecznego nie występują nigdzie indziej.
Nhớ tiếp tục chưong trình!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryby również były transportowane drogą rzeczną.
Cậu không nhớ sao?QED QED
Misje te mogą być proste, zaledwie kilka punktów, lub znacznie dłuższe i bardziej złożone, np. lot wzdłuż systemu rzecznego.
Anh không chào tạm biệtted2019 ted2019
W Murze Berlińskim znajdowało się 25 przejść granicznych (GÜSt): 13 przejść drogowych, 4 kolejowe i 8 rzecznych, co stanowiło łącznie około 60% wszystkich przejść granicznych między NRD i RFN łącznie z Berlinem Zachodnim.
Tại sao anh không ngồi xuống và viết một vài bài hát, hả?WikiMatrix WikiMatrix
To ten, który posiada statki rzeczne?
Cái gì vậy, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doświadczony wędkarz studiuje zachowanie pstrągów, warunki pogodowe, prądy rzeczne, rodzaje owadów, które pstrągi jedzą oraz wie, kiedy te owady się lęgną.
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênLDS LDS
Obecnie chorobą o zasięgu globalnym jest AIDS, a kraje rozwijające się są nękane przez takie plagi, jak gruźlica, malaria, ślepota rzeczna czy choroba Chagasa.
Người bước đi, bước đi trong khi các thần dân đang chào đón ngườijw2019 jw2019
Odkrył kasyno na barce rzecznej.
Không trường học, không cưới xin, không gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed spływem doświadczony przewodnik omówił zasady bezpieczeństwa, podkreślając trzy nadrzędne reguły, które miały zapewnić grupie bezpieczną przeprawę przez progi rzeczne.
Nếu cô ta đã học cách giữ thăng bằng của Thiếu Lâm thì đâu có ngã đau như vậyLDS LDS
Ducha tego świata można przyrównać do prądu rzecznego, który pcha nas w niepożądanym kierunku.
Ở đó không an toànjw2019 jw2019
Tak więc po nawodnieniu ziemi wody deszczowe i rzeczne wracają z oceanów do chmur.
Nơi tôi sinh ra, người ta gọi nólà " Quỷ Dữ Họp Mặt " Anh ta có sao không?jw2019 jw2019
(89) Przewodnik ostrzega, by „pozostać w łodzi” podczas spływu przez progi rzeczne.
& Hệ thống in được dùng hiện thờiLDS LDS
Szlak był systemem tras, dróg i brodów rzecznych, łączących wschód Północnego Wietnamu z południem w okolicach gór Annamskich, między Wietnamem a Laosem.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đóQED QED
W zalanych lasach Brazylii ekipa poszukuje nowo odkrytego gatunku delfina rzecznego.
Cô đọc những ghi chép bằng tiếng Phạn, một thứ tiếng cổ mà nhà vua không thể hiểu đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie ogromne rzeczne szczury.
Đứng như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z mentorów przyszedł do mnie po grze i poprosił mnie o przyjście do Płodnego Półksiężyca, bym wytropił rzecznego smoka.
Vào một lúc khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koty przebywały na statkach kursujących po Nilu, ich zadaniem było łowienie jadowitych węży rzecznych.
Tệp tin sự kiện kết nối cho %ted2019 ted2019
Lecz zdarzają się również momenty, które można metaforycznie porównać do spływu przez progi rzeczne w 23–kilometrowym Kanionie Katarakt. Są to wyzwania takie jak choroby fizyczne i psychiczne, śmierć ukochanej osoby, przekreślone marzenia i nadzieje, a dla niektórych nawet kryzys wiary w obliczu życiowych trudności, wątpliwości i pytań.
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?LDS LDS
Dowiedziałem się, jak energia pochodząca z ognia i węgla, paliwo atomowe wewnątrz reaktora, szalejące prądy rzeczne i gwałtowne wiatry można zmienić w światło i życie dla milionów ludzi.
Họ sẽ phải bắn theo cảm tínhted2019 ted2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.