rzeczownik abstrakcyjny
danh từ trừu tượng
rzeczownik oor Viëtnamees
rzeczownik
pl
gram. część mowy umożliwiająca rozróżnianie przedmiotów, osób, zwierząt, pojęć itp. poprzez nadanie im nazw lub imion;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
danh từ
„Kefas” to rzeczownik pospolity oznaczający „kamień” lub „głaz”.
“Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.
名詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzeczownik
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Danh từ
„Kefas” to rzeczownik pospolity oznaczający „kamień” lub „głaz”.
“Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisarze biblijni często używają hebrajskiego rzeczownika (ʽézer) tłumaczonego na „pomocnik” w odniesieniu do Boga.
Anh còn thứ bánh khiến tôi to lên không?jw2019 jw2019
„Kefas” to rzeczownik pospolity oznaczający „kamień” lub „głaz”.
Ta mất những cái ta quan tâm tớijw2019 jw2019
Grecki rzeczownik tłumaczony na „wytrwałość” (hy·po·mo·neʹ) pojawia się ponad 30 razy.
Tôi tự làm đượcjw2019 jw2019
To nie rzeczownik.
Nốc quá nhiều sâm- panh miễn phí trước khi cất cánh hả Yusuf?QED QED
* Ciekawe, że występujący w powyższym wersecie rzeczownik thre·skeiʹa w niektórych przekładach Biblii przetłumaczono na „religia”, w większości zaś — na „oddawanie czci”.
Dường như có rất nhiều công việc phải làm để đạt được nójw2019 jw2019
19 Bardzo możliwe, że w pytaniu apostołów oraz w odpowiedzi Jezusa pojawił się rzeczownik biʼáh.
Cô sẽ không sao chứ?jw2019 jw2019
Znajdujemy tam również następującą wypowiedź na temat Jana 1:1: „Ta wskazująca na cechę wymowa orzecznika jest tak wyraźna, że nie sposób temu rzeczownikowi [the·osʹ] nadawać sensu konkretnej jednostki”.
Anh có nghĩ đó là Alexander Pierce không?jw2019 jw2019
"Commercial" kiedyś było przymiotnikiem, teraz jest rzeczownikiem.
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh tated2019 ted2019
Ale w drugim miejscu rzeczownikowi theòs nie towarzyszy rodzajnik.
Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phảijw2019 jw2019
Uważam, że nowotwór nie powinien być rzeczownikiem.
Và chúng tôi muốn đưa ra những cơ hội... để các anh trở thành những gì các anh muốnted2019 ted2019
4 Grecki odpowiednik rzeczownika „pobożność” (eu·seʹbei·a) dosłownie znaczy „należyte okazywanie głębokiego szacunku”* (2 Piotra 1:6, Kingdom Interlinear).
Bắt đầu thôi nàojw2019 jw2019
A o greckim rzeczowniku tłumaczonym na „wytrwałość” w innym dziele powiedziano: „Jest to stan umysłu, który umożliwia znoszenie czegoś nie tyle z rezygnacją, ile z płomienną nadzieją (...)
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cójw2019 jw2019
W Biblii greckim odpowiednikiem rzeczowników „zachęta” i „pociecha” jest ten sam wyraz.
Làm sao để tìm ra nó?jw2019 jw2019
Vine wyjaśnia: „[Rzeczownik pra·yʹtes] dotyczy przede wszystkim naszego stosunku do Boga.
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợjw2019 jw2019
„Bóg” to rzeczownik rodzaju męskiego, ale tak jak w wypadku wyrażeń antropomorficznych nie powinniśmy tego rozumieć dosłownie.
Đã vào vị tríjw2019 jw2019
Wszystkie rzeczowniki, o których nas uczono: naród, klasa, rodzina.
Thấy anh Sef của anh thế nàoted2019 ted2019
Rzeczownik cheʹsed zawiera myśl o życzliwości, która odznacza się serdecznym przywiązaniem do kogoś, zmierzając do osiągnięcia celu związanego z daną osobą.
Chúng ta có thể kết thúc câu chuyện của cô tajw2019 jw2019
Można tak zrobić prawie z każdym rzeczownikiem.
Được rồi, nghe nàyted2019 ted2019
Winer pisze: „Niekiedy zaimek (...) [hoútos] nie odnosi się do sąsiadującego z nim rzeczownika, lecz do dalszego, który jest głównym przedmiotem rozważań i wokół którego krążą myśli pisarza” (A Grammar of the Idiom of the New Testament, wydanie 7, 1897).
Một phép màu, tôi đã làm cô công chúa im miệng đượcjw2019 jw2019
Co ciekawe, tego samego hebrajskiego rzeczownika (cémach) użył później Jeremiasz, gdy wspomniał o Mesjaszu jako o wzbudzonej Dawidowi „latorośli odznaczającej się prawością” (Jeremiasza 23:5; 33:15).
Họ của tớ là Jonesjw2019 jw2019
W Heb 12:1 rzeczownik ten występuje w sensie przenośnym i odnosi się do chrześcijańskiego „wyścigu” po życie.
Bây giờ hãy thử một ngụm vodka khi nó vẫn còn trong miệng anh.Nazdroviajw2019 jw2019
Zarówno ten rzeczownik [stau·rosʹ] jak i czasownik stauroō — ‛przymocować do słupa lub pala’ — należy w ich pierwotnym znaczeniu odróżniać od kościelnego krzyża złożonego z dwóch belek.
Đây đâu phải là vũ hội chứ?jw2019 jw2019
Tak więc istnieją dowody, że w czasach starożytnych rzeczownik biʼáh mógł mieć nieco inne znaczenie niż czasownik boʼ występujący w Biblii.
Thú nuôi, tiềnjw2019 jw2019
Jego hebrajskim odpowiednikiem jest rzeczownik gan, co znaczy „ogród”.
Yo, Greg, xem anh ta có sao không!jw2019 jw2019
Jako rzeczownik oznacza niepewność lub zamęt.
Hãy đi săn nào, các chàng traited2019 ted2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.