spacerować oor Viëtnamees
spacerować
pl
chodzić w celu rekreacji, niekoniecznie zmierzając do określonego miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dạo
Właśnie widziałem ją spacerującą główną ulicę z chłopcem.
Tôi vừa thấy cổ đi dạo xuống đường chính với con cô.
cuốc b
đi b
đi dạo
Właśnie widziałem ją spacerującą główną ulicę z chłopcem.
Tôi vừa thấy cổ đi dạo xuống đường chính với con cô.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spędziłem cały dzień przeżywając marzenie z dzieciństwa o spacerowaniu z tym niedźwiedziem po lesie.
Oh, uh, túi của tôi!ted2019 ted2019
„[Kobieta], spacerując wzdłuż drogi, wpadła do dołu tak głębokiego, że nie mogła sama się z niego wydostać.
Nhập tài liệuLDS LDS
Laura z Clarencem biegali, krzyczeli, wspinali się na drzewa, a Mary i Ewa grzecznie spacerowały rozmawiając.
Phải, đó... đảo lộn hết cảLiterature Literature
Nie wiedziałem, gdzie odbędzie się zebranie, więc nieśpiesznie spacerowałem ulicą.
Nhưng hơi khó tìmjw2019 jw2019
Czasem spaceruję koło domu sąsiada w nocy, żeby znaleźć kogoś z kim mógłbym pogadać, ale po pewnym czasie wracam do siebie.”.
Xin lỗi, em phải điWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego rodziny powinny siedzieć razem, dzięki czemu rodzice będą mogli pilnować, by ich dzieci uważnie słuchały, a nie rozmawiały, esemesowały czy spacerowały.
Tớ sẽ nói với cha mẹ như thế nào bây giờ?jw2019 jw2019
4 Kiedy świadczymy od domu do domu, zazwyczaj widzimy osoby, które spacerują lub na kogoś czekają.
Trong thời gian này thôi, Bobjw2019 jw2019
Na przykład nieraz mi mówią, że gdy spaceruję sobie po mieście, pozdrawiają mnie sygnałem klaksonu, ale ja rzecz jasna nie reaguję.
Ông nghiêm túc chứ?jw2019 jw2019
6 Z szacunku dla stołu Jehowy będziemy zwracać baczną uwagę na program, unikając zbędnych rozmów, jedzenia czy spacerowania po obiekcie.
Đó là dấu hiệu bạn vẫn bình thườngjw2019 jw2019
Zilustrujmy to przykładem: Czy spacerowałbyś z zawiązanymi oczami po niebezpiecznej okolicy?
Nhà tôi sở hữu phần nửa tiệm Rodeo đójw2019 jw2019
Gdy spacerujesz na łonie natury po twoich krokach wyrywa się w górę próbując wychwycić odpadki.
Điều cuối cùng cô ta cần là cậu đến đây với mái tóc vàng bộ ngực đầy sức sống và # chút nhịp điệu để bán rẻ cho các anh chàng ở đâyQED QED
Spacerowaliśmy szczęśliwi, słuchając cichego szumu krystalicznie czystego potoku, który płynął wzdłuż naszej ścieżki.
Bọn trẻ phòng Sâu Bướm cần có cái gì đó để chơi chứLDS LDS
W Tombstone zmusił mnie, bym spacerował... tylko w pasie i kapeluszu.
Cảm ơn. Đó là tất cả những gì tôi muốn biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZY widziałeś kiedyś małego chłopca spacerującego ze swym ojcem?
Đó là sự lựa chọn của chúajw2019 jw2019
Teraz, 15 lat później, w takiej formie wydaje mi się, że zbliżamy się do tej wizji, możemy wyjść i spacerować po ulicy jednocześnie rozmawiając z ludźmi.
Đợi đã.Không. Tôi không hại ông đâuted2019 ted2019
Właśnie widziałem ją spacerującą główną ulicę z chłopcem.
Kể từ năm #, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc CựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz tak sobie spacerować.
Muội thích xem từ dưới lên ưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli były mniejsze, osiągał 18 km/h, spacerując lub jedynie biegając truchtem.
Hãy cư xử như bình thường và âm thầm điều traWikiMatrix WikiMatrix
Dill był starym panem Radleyem: spacerował po chodniku i kaszlał, gdy Jem się do niego odzywał.
Tôi... tôi chỉ... hít thở không khí trong lànhLiterature Literature
Unikaj zwiększania tempa zbyt gwałtownie; przypominałoby to zachowanie spacerującego kota, który na widok psa raptownie rzuca się do ucieczki.
FACE:Tôi rất tiếcjw2019 jw2019
Czy nie powinni równie stanowczo dopilnować, aby dzieci siedziały przy nich i nie spacerowały podczas programu?
Thưa quý vị, những người sống sót trên chiếc Oceanicjw2019 jw2019
CZY spacerując latem po łące, zauważyłeś kiedyś, jak po ścieżce skacze mnóstwo koników polnych?
Mà dù sao thì cô sẽ chả bao giờ dùng đến nójw2019 jw2019
Wczoraj spacerowałem po plaży, którą kiedyś chodziliśmy.
Okay, Có chuyện rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż wyobraź sobie, że spacerując po lesie, napotykasz dom.
Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đâyjw2019 jw2019
Nadal nie wiem, czy będę kiedyś biegać, czy nawet spacerować, czy robić którąkolwiek z fizycznych czynności, o których mogę jedynie marzyć.
Tôi đang nói, và các ngườited2019 ted2019
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.