spełnienie
hoàn tất · thành tích
spełnić oor Viëtnamees
spełnić
pl
aspekt dokonany od spełniaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
làm đầy
(@14 : en:complement en:fill fr:remplir )
hứa
(@11 : en:promise es:prometer de:versprechen )
thỏa mãn
(@11 : en:satisfy fr:remplir fr:satisfaire )
thề
(@9 : en:promise es:prometer de:versprechen )
bảo hiểm
(@8 : en:insure en:underwrite en:guarantee )
báo trước
(@7 : en:promise es:prometer de:versprechen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nadal będziemy żyć tak, jak żyjemy, czy obiecane błogosławieństwa się spełnią?
Đất nước co cha mẹ cậu dựng xây nên và cậu sinh ra ở đấyLDS LDS
Nigdy nie wypowiadaj gróźb, których nie jesteś gotowa spełnić.
Đến từ UrnbradgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragiczne spełnienie w niedalekiej przyszłości
Anh không biếtjw2019 jw2019
Ewangelia Mateusza wyjaśnia, że Jezus uzdrawiał ludzi, „aby się spełniło, co przepowiedziano przez Izajasza proroka, mówiącego: On niemoce nasze wziął na siebie i choroby nasze poniósł” (Ew. Mateusza 8:17).
Cô chưa để tôi nói hết mà Nhất là đối với mấy mụ phù thủy như côLDS LDS
Powiedziałam, że się spełnią.
Bắn ngay vào đầu chị taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia.
Tao kinh doanh tiệm cầm đồLDS LDS
9 Zobaczcie! To, co kiedyś zapowiedziałem, spełniło się.
Hai lý do tốt để không tin vào cô tajw2019 jw2019
O czym powinno cię upewniać spełnienie się tylu proroctw biblijnych?
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngjw2019 jw2019
Przekleństwo Jozuego wypowiedziane w czasie zburzenia Jerycha spełniło się jakieś 500 lat później (1 Królów 16:34).
Tôi phải dẫn chó đi dạo nữajw2019 jw2019
Czy da się ustalić, że owe informacje były spisane dużo wcześniej i wobec tego istotnie stanowiły proroctwa czekające na spełnienie?
Không có nhiều người có cảm giác đójw2019 jw2019
Potrzebujesz cesarza, aby spełnić swoje marzenia.
Anh còn phải đi xa, có lẽ giờ anh phải vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jednak pragniesz dostąpić spełnienia tej nadziei, musisz się przekonać, co właściwie stanowi treść dobrej nowiny.
Xong rồi.Tiếp thôijw2019 jw2019
Po spełnieniu pewnych warunków rozwiedzione pary, które sprzedadzą drugie mieszkanie, mogą uzyskać zwolnienie od podatku.
Mà này, cậu có đem theo tập tin đó không?jw2019 jw2019
Czy ta niezwykła kampania ewangelizacyjna nie stanowi spełnienia proroczych słów Jezusa?
Ông đã làm rất tốt, thanh tra...... nhưng hãy quên nó đijw2019 jw2019
13 Wydarzenia światowe będące spełnieniem proroctw biblijnych świadczą o tym, że od roku 1914 ten rząd Boży już działa w niebiosach.
Louis, bạn phải thừa nhận rằng, đó là không phải những gì xảy rajw2019 jw2019
18 Ciba* przeprawił się przez bród, żeby przeprowadzić na drugą stronę rzeki domowników króla i spełnić wszelkie jego życzenia.
Đúng mẹ chỗ hiểm rồi!jw2019 jw2019
Rozczarowanie nie jest w stanie spełnić Państwo ma swój płacz mamo.
Tao sẽ đánh mày, cưng ạQED QED
Jednak mało kto wie, że istnieje związek między tym zabytkiem a Biblią: Łuk Tytusa składa nieme świadectwo o tym, jak precyzyjnie spełniło się pewne biblijne proroctwo.
Scofield và nhóm của hắn nhận được bao nhiêu?jw2019 jw2019
Wtedy Jehowa spełnił obietnicę daną tej kobiecie przez proroka.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyjw2019 jw2019
Czy dzięki ich świadczeniu spełniła się zapowiedź Izajasza i czy do rozsiewanego przez nich światła przyszli „królowie”?
Anh chưa viết lời cho bài này à?jw2019 jw2019
Tak, ponieważ Biblia daje nam mocne podstawy do wiary w spełnienie owej obietnicy.
Tin mới từ Parisjw2019 jw2019
To oznacza, że jeśli spełnisz swoje groźby, to wpadniesz w takie gówno, że twój pusty łeb, przyjacielu, potoczy się szybciej niż kółka tego Schwinna, na którym przyjechałeś.
Hãy tiếp tục đi, thầy JiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy zatem ufać, że spełni nasze nadzieje oparte na Biblii.
Nhưng nó cũng vừa ở đâyjw2019 jw2019
Jak sprawić, żeby spełniły się sny?
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpQED QED
13 Czy prorocze słowa Izajasza spełniły się tylko na starożytnym Izraelu i Judzie?
Đặt & lại tùy chọn cũjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.