stąd oor Viëtnamees
stąd
pl
wyznaczenie miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca, z orientacją na zewnątrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vậy
(@6 : en:thus fr:par conséquent fr:c’est pourquoi )
vậy nên
(@6 : en:therefore fr:c’est pourquoi fr:donc )
nên chi
(@5 : en:hence en:therefore en:for that reason )
bởi thế
(@4 : fr:c’est pourquoi fr:donc ru:поэтому )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzi mnie nawet stąd?
Chuyển tới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopadniemy nasz cel i użyjemy go, aby się stąd wydostać.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd wziął się pomysł na paluszki rybne, którymi można karmić ryby.
Alex vẫn chưa viết thưted2019 ted2019
Taa i tak po prostu wyszedł stąd z niczym.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty również to widzisz, prawda? — Stąd wiemy, że Bóg naprawdę istnieje.
Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?Dĩ nhiên khôngjw2019 jw2019
Doradzali mu: „Odejdź stąd i idź do Judei”.
Này, từ từ thôijw2019 jw2019
Wynoś się stąd.
Ngươi nghe ta nói không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę załatwić swoje interesy i wynieść się stąd.
Không, đó là lỗi của hắn.Cô biết cách làm sao để sống sótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack, obaj wiemy, że nie wydostaniemy się stąd.
Đang viết nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjedźmy stąd, proszę!
Lúc nào cũng sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak Jezus skorygował sposób myślenia apostołów i jaka lekcja płynie stąd dla dzisiejszych chrześcijan?
Quân của Kappel đang đuổi theo chúng ta và ta đã sẵn sàng đón tiếp chúngjw2019 jw2019
Zabierz ją stąd!
Có quân đội đi theo với ông ấy nữaopensubtitles2 opensubtitles2
Wynika to stąd, że sporo starych słów zostało zastąpionych nowymi, a wiele z tych, które przetrwały, ma obecnie inne znaczenie.
Và theo luật của Sparta chúng ta sẽ đứng lên và chiến đấu.. và hy sinhjw2019 jw2019
Tak, nasza podejrzana kontynuowała stąd gdzie przestał.
Điều đó đáng lẽ không xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam koleżankę niedaleko stąd.
Em sẽ đi chứ?- Có lẽ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozciąga się stąd jeden z najpiękniejszych widoków na wyspie.
Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gìjw2019 jw2019
Stąd debaty o prawach autorskich, cyfrowych itd., itp.
Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấnQED QED
Spadamy stąd.
Có lẽ, tôi đã có thể làm gì hơn, khi mà ông Parker chưa bị, như ông nói... bịsát hại dã manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, ojcze, musimy cię stąd wydostać.
Văn bản tiêu đề không chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadamy stąd.
Nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damian: Stąd wniosek, że musi to być okres o wiele dłuższy niż po prostu siedem lat.
Đi qua cách đây không lâujw2019 jw2019
Trafię stąd w mózg.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przechodzimy przez kolejne węzły fali, które stąd wychodzą.
Chắc hơn chútted2019 ted2019
Zabierz mnie stąd!
Tôi là UpHam, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale żeby się stąd zabrać, musiałbym lecieć, a ja boję się latania.
Còn người Do thái bị ghét chỉ vì cái đó quá khiêm tốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.