studiować oor Viëtnamees

studiować

/stuˈdjjɔvaʨ̑/ werkwoord
pl
uczyć się na uczelni wyższej; być na studiach

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

nghiên cứu

werkwoord
Poznawaj wielki plan szczęścia poprzez studiowanie pism świętych.
Hãy học về kế hoạch hạnh phúc vĩ đại bằng cách nghiên cứu thánh thư.
GlosbeTraversed6

học

werkwoord
Zamierzam jutro studiować w bibliotece.
Ngày mai tôi sẽ học ở thư viện.
Jerzy Kazojc

學習

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

học tập

werkwoord
Poza osobistym studiowaniem ważne jest, żebyśmy studiowali pisma święte z rodziną.
Ngoài việc học tập riêng của cá nhân, học thánh thư chung với gia đình cũng là quan trọng.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem.
Ngồi xuống từ từ nóijw2019 jw2019
Studiowała aktorstwo w Rosji, więc jej styl może być trochę odmienny.
Kể cả khi bây giờ tao có So- MiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Tôi mừng cho côLDS LDS
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
FAA đã có các báo cáo về các chuyến bay.- Tốtjw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Chúng ta sẽ không cho nó biếtjw2019 jw2019
Doktryny do opanowania wykorzystują i zastępują wcześniejsze inicjatywy Seminariów i Instytutów Religii, takie jak fragmenty do opanowania i studiowanie podstawowych doktryn.
Trong suốt thời gian đó ta đã đọc hết mọi thứ từ cái mà ngươi gọi là bản viết về Napoleon Bonaparte, từ chiếc cặp của ngươiLDS LDS
Studiowałem przypowieść o talentach.
Tùy chọn tự hoàn thànhLDS LDS
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
Anh không nghĩ việc này lại đến với mìnhLDS LDS
Rodzinne studiowanie pism świętych
Nào, nhanh nào!LDS LDS
Był synem lekarza, sam studiował inżynierię.
Được rồi, nhà bên cạnhWikiMatrix WikiMatrix
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
Đôi hai, sẵn sàngLDS LDS
Nie pozwalają nam studiować.
Giờ chỉ còn phụ thuộc vào Chúajw2019 jw2019
Poniższe podsumowanie doktryn i zasad, z jakimi uczniowie zapoznali się podczas studiowania rozdziałów: 1 Nefi 15–19 (Część 4.), nie zakłada, że musisz ich wszystkich nauczać w ramach swojej lekcji.
Yakavetta chỉ là tên đầu gấu thôiLDS LDS
Jedno z rodziców studiujące z nie ochrzczonym dzieckiem może raportować studium, czas i odwiedziny ponowne, zgodnie z wytycznymi podanymi w „Skrzynce pytań” w Naszej Służbie Królestwa z sierpnia 1987 roku.
Đừng hạ lưu vậy chứjw2019 jw2019
Drugi punkt na mojej liście to studiowanie.
Bắt đầu đi.CậuLDS LDS
Możesz zaproponować uczniom, aby zapisali wypowiedź tę na marginesie w swoich pismach świętych lub w swoim dzienniku do studiowania.
Một trong những vị vua ấy có khát vọng trở thành hoàng đế với quân đội của mìnhLDS LDS
15 min: Znaczenie dat w studiowaniu Biblii.
Và cuộc hẹn của Laila và Anna!jw2019 jw2019
Wierzymy, że miało to miejsce, kiedy codziennie studiowaliśmy z rodziną Księgę Mormona.
Có mất gì không ạ?LDS LDS
Nie wszystkie odpowiedzi uzyskamy od razu, ale większość pytań można rozwiązać poprzez szczere studiowanie i szukanie odpowiedzi od Boga”.
Rahl ko vướng bận quy luật nào cảLDS LDS
Poproś uczniów o opowiedzenie o swoich doświadczeniach, kiedy szczególnie przykładali się do duchowego studiowania i mocniej odczuwali towarzystwo Ducha Świętego.
Anh làm sao, thích chết trước hạn à?LDS LDS
* Kiedy odczuliście, że codzienne studiowanie pism świętych wzmocniło was przed pokusami?
Tôi biết điều này sẽ khó nghe nhưng...Nell là tất cả những gì chúng tôi đang quan tâmLDS LDS
Studiując rozdział: 2 Nefi 5, rozmyślaj o trudnych problemach i decyzjach, z którymi się zmagałeś lub z którymi zmagasz się obecnie.
Nhưng mà, ngược lạiLDS LDS
Będzie nam pomagał i błogosławił nas, gdy będziemy Go wzywać w modlitwach, studiować Jego słowa i będziemy posłuszni Jego przykazaniom.
Đó là kẻ đã giết con trai tôiLDS LDS
W dzienniku do studiowania wykonaj następujące polecenia:
Trong lúc Daisy đang thay đồLDS LDS
Poproś osobę, która studiuje z tobą Biblię, o pomoc w przygotowaniu odpowiedzi na najbliższe zebranie.
Tiểu Địch, ra đây với chút nàojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.