stulecie oor Viëtnamees
stulecie
pl
wiek, sto lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thế kỷ
Całe stulecie uczyliśmy się, że nie trzeba uczyć się tego przez stulecia.
Chúng tôi mất nhiều thế kỷ để học được rằng, không cần mất nhiều thế kỷ để học.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ciągu następnych stuleci członkowie tego narodu — nie wyłączając królów — lekceważyli Boskie ostrzeżenia.
Đó là tất cả những gì tôi biếtjw2019 jw2019
6:20). W pierwszym stuleciu n.e. odpowiednio zamianowani starsi usługiwali w charakterze nauczycieli w zborze namaszczonych chrześcijan, a rodzicom chrześcijańskim także zalecano, żeby udzielali pouczeń dzieciom (Efez. 6:4; 1 Tym.
Cậu có biết lý do không, Benjamin?jw2019 jw2019
W ten sposób Daniel naśladował przykład tysięcy chłopców i dziewcząt, którzy w minionych stuleciach publicznie wysławiali Jehowę.
Thiết bị này sẽ khuếch đại năng lượng của tôi, cho phép tôi có thể định vị người đột biến ở khoảng cách xajw2019 jw2019
Gdy kilkanaście stuleci później utworzono zbór chrześcijański, zebrania dalej stanowiły istotny element prawdziwego wielbienia Boga.
Chuyển qua điều khiển tay!jw2019 jw2019
Pod koniec stulecia nie zostało nic prócz pięknych skór w muzealnych szufladach.
Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao độngQED QED
Jakieś 19 stuleci przed wybuchem I wojny światowej Szatan zaoferował Jezusowi „wszystkie królestwa świata” (Mateusza 4:8, 9).
Ừ, cô bé leo trèojw2019 jw2019
Dwa ossuaria Kajfaszów mogą pochodzić nawet z początku stulecia”.
Họ nói trung tâm liên lạc nằm trong tòa nhà điều hànhjw2019 jw2019
Ponadto jednak, u progu ubiegłego stulecia miał miejsce rozkwit handlu gumą.
Tôi tới chỗ mọi người đâyted2019 ted2019
Wreszcie w ostatnim ćwierćwieczu IV stulecia Teodozjusz Wielki [379-395] uczynił chrześcijaństwo oficjalną religią imperium i zabronił publicznego praktykowania pogaństwa”.
Ôm em đi, tình yêu của emjw2019 jw2019
Kiedy na początku bieżącego stulecia stosunkowo długo panował pokój oraz nastąpił rozwój przemysłu, nauki i oświaty, niejeden spodziewał się lepszej przyszłości.
Nếu không phải chế tạo bom thì mày vê sơ đồ này làm gì hả? sao, ở cái xứ này phác thảo theo trí tưởng tượng cũng là tội ác à?jw2019 jw2019
Ziściło się także w I stuleciu n.e.
Có mấy câu hỏi rằng Tony anh đi vệ sinh thế nào trong bộ giáp?jw2019 jw2019
Pamiętajmy też o lojalnych naśladowcach Chrystusa z I wieku, o bogobojnych jednostkach z późniejszych stuleci, a także o milionach nowożytnych świadków na rzecz Jehowy.
Tôi nghĩ cô ta không thể quyết địnhlà cô ta theo hắn hoặc theo chúng tôijw2019 jw2019
A ostateczne zniszczenie nastąpiło po upływie kolejnych stuleci.
Con biết hôm nay là ngày tốt lànhjw2019 jw2019
Przepisy te, choć pierwotnie dane starożytnemu ludowi, odzwierciedlają znajomość faktów naukowych, które uczeni poznali dopiero niedawno, głównie w ostatnim stuleciu (Kapłańska 13:46, 52; 15:4-13; Liczb 19:11-20; Powtórzonego Prawa 23:12, 13).
Cuối cùng chúng ta cũng bắt được nhaujw2019 jw2019
Zrodziła się ona wiele stuleci przed ustanowieniem tego systemu religijnego.
Con cần phải đến Seoul trong một vài ngàyjw2019 jw2019
2 Chociaż od ubiegłego stulecia czasy się zmieniły, jedno pozostaje niezmienne — oddani słudzy Boży dalej pragną poświęcać jak najwięcej czasu na krzewienie dobrej nowiny.
Thiên Tứ, cảnh sát đang ở đâyjw2019 jw2019
Wiele stuleci przed narodzinami Jezusa prorok Izajasz zapowiedział, że Mesjasz będzie głosił „w regionie nad Jordanem, Galilei narodów”.
Em chỉ tưởng tượng thôi, nhưng đừng lo, em không ghen đâujw2019 jw2019
O tym, jak niezwykle pieczołowici i dokładni byli tacy kopiści, świadczy przykład masoretów, przepisywaczy Pism Hebrajskich, którzy żyli między VI a X stuleciem n.e.
Tôi muốn em là chính emjw2019 jw2019
Tematem książki jest to, że w tym stuleciu, nauka nie tylko coraz szybciej przekształca świat, ale i na nowe sposoby.
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngted2019 ted2019
Wszelkie próby oszacowania średniej liczby zabitych w każdym roku minionego stulecia prowadzą do wyników niezgodnych z rzeczywistością, jako że aż dwie trzecie ofiar (58 milionów) pochłonęły obie wojny światowe.
Anh sẽ mang theo cungjw2019 jw2019
Pracy tej, skompilowanej w pośpiechu pod koniec IV stulecia, nadano nazwę Talmud Palestyński.
Nhà mẹ tôi từng ở New Orleansjw2019 jw2019
9. (a) Co się stało z optymizmem, który panował na początku tego stulecia?
Vì anh chẳng nghe ai bao h cảjw2019 jw2019
W naszym stuleciu spełnia się znamienne proroctwo Daniela, który przepowiedział też pierwsze przyjście Mesjasza.
Tôi muốn tăng kích thước cho " của quý "?jw2019 jw2019
Na przykład Księga Daniela wskazała, iż Mesjasz miał wystąpić w pierwszej połowie owego stulecia (Łukasza 3:15; Daniela 9:24-26).
Và sống bằng gì?jw2019 jw2019
Aby przyśpieszyć produkcję samochodów i obniżyć jej koszty, na początku bieżącego stulecia wprowadzono taśmy montażowe, teraz powszechnie stosowane w przemyśle.
Anh phải nói " Có " với mọi thứ à?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.