studnia oor Viëtnamees
studnia
pl
głęboki otwór w ziemi wraz z urządzeniem do pobierania wody;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cũng
giếng khoan
Wiesz, że pierwsza studnia nam się zawaliła?
Anh biết lúc giếng khoan đầu tiên bị sụp chứ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieznajomy przy studni
Chế độ in đenjw2019 jw2019
Mercutio Nie, nie tis tak głębokie jak studnia, ani tak szeroko jak drzwi kościoła; ale ́tis wystarczająco " twill służyć: prosić o mnie jutro, a znajdziecie mnie poważnym człowiekiem.
Không phải về chuyện tiền bạcQED QED
Znalazłem go w studni.
Cái quái gì thế này?Bọn mày là ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie słyszałem, że jakaś dziewczyna wpadła głową na dół do studni.
Đừng đụng vào!Đừng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co wracać do tej studni?
Nhưng mình sẽ phải cần giường của cậu tối nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po następnej porze deszczowej pośród mieszkańców wiosek posiadających studnie nie odnotowano żadnych chorób wywoływanych przez skażoną wodę.
Nó được chụp bởi tàu vũ trụ tên là The Galileo được phóng đi để khám phá hệ mặt trờiLDS LDS
Ale nie jest to zwykła woda; wspomniał o niej Jezus Chrystus w rozmowie z Samarytanką spotkaną przy studni: „Ktokolwiek napije się wody, którą ja mu dam, nigdy już nie będzie spragniony, lecz woda, którą mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej dla udzielenia życia wiecznego” (Jana 4:14).
Stauffenberg bay về Berlin... và nhận lại việc chỉ huy quân dự bịjw2019 jw2019
* Kościół przekazał tysiące namiotów i podstawowych zapasów żywności na rzecz rodzin w Czadzie. Wybudowano pompowane ręcznie studnie, latryny i natryski w obozie dla uchodźców w Burkinie Faso.
Nikita, chị đang ở đâu?LDS LDS
studnia En-Rogel
Mặt trời vừa lên và Gerald đã quá tải rồi!jw2019 jw2019
Nieco niepokojące z ust gościa, który wrzucił cię do studni.
Tôi không đeo nhẫnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten system tworzą podziemne rzeki, tunele, wielkie komory i niesamowicie głębokie studnie.
Anh cá là em ko thểted2019 ted2019
Chętnie się dowiem, kto wysadził moją studnię.
Nếu chọn, các nút trong thực đơn của thanh tiêu đề sẽ hiện ra biểu tượng của các ứng dụng. Nếu không, mặc định của kiểu mẫu hiện nay được dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcie przedstawia jak się kąpie przy studni, wylewając wielkie wiadra wody na głowę. Mam dla was cudowną wiadomość, kiedy tu właśnie siedzimy,
Ðừng nghiêm trọng hóa nó lên quá, bryan, chỉ cần ký vào là đcQED QED
Niedługo po ślubie przenieśli się w okolice Bostonu w Massachusetts, gdzie Starszy Clark ponownie podjął studnia na Harvardzie.
Đưa ta trở lại!LDS LDS
Czystą wodę prawdopodobnie czerpano też ze studni kopanych w wilgotnym gruncie w pobliżu Nilu (Wyjścia 7:24).
Anh nghĩ sao?jw2019 jw2019
Trafią prosto na dno studni iniekcyjnej.
Đưa người của cậu đi để bảo vệ chỗ hẹnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaria Jezus w tym kraju nauczał kobietę przy studni na temat wody żywota.
Không thể được Tôi đã làm cho các người # ân huệ lớnLDS LDS
U ich stóp ciągle znajduje się studnia Jakuba.
Viện nguyên lão đang xì xầm về sự... quay trở lại sớm của anhjw2019 jw2019
Kiedy odmówiła, zakazano jej czerpać wodę z miejscowej studni.
Cô ta không thấy cậu đâu, Seth.Không thể thấy cậu đượcjw2019 jw2019
Przy studni Jakuba w pobliżu samarytańskiego miasta Sychar spotkał kobietę.
Thông tin mật khẩu và tên người dùngjw2019 jw2019
Po tym, czego Samarytanka doświadczyła przy studni, „pozostawiła swój dzban, pobiegła do miasta i powiedziała ludziom:
Pamela Landy.Tôi nghe nói cô vẫn đang tìm tôi?LDS LDS
Gdy razem ze swoimi towarzyszami dotarł do Charanu, zatrzymał się przy studni, bo wiedział, że niedługo ludzie przyjdą tam po wodę.
Rất giống mìnhjw2019 jw2019
W Afryce dziesiątki tysięcy odwiertów, studni i pomp — z których wiele powstało niedawno dzięki pomocy zagranicznej — popadło w ruinę „z prostego i możliwego do uniknięcia powodu: braku konserwacji” (MIĘDZYNARODOWY INSTYTUT ŚRODOWISKA I ROZWOJU, WIELKA BRYTANIA).
Cháu muốn quay lại, tại sao chú không giúp cháu?jw2019 jw2019
Takie wyschnięte studnie dobrze obrazują fałszywych nauczycieli.
Để anh lo chojw2019 jw2019
Niewolnika, który był koło studni.
Tạm biệt LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.