Średnia ważona
Trung bình cộng có trọng số
ważyć oor Viëtnamees
ważyć
pl
określać czyjś ciężar za pomocą wagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cân
W pieczeniu nazywamy to ważeniem – odmierzaniem wszystkich składników.
Trong nướng bánh chúng tôi gọi đó là cân đo — đong đếm các nguyên liệu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie waż się jej dotykać!
& Phương phápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec tamtego miesiąca ważyłem więcej niż kiedykolwiek wcześniej!
Bridal Bingo?jw2019 jw2019
Więc zadaliśmy sobie pytanie: Jaki produkt zakupiłbyś w sklepie elektronicznym, który jest niedrogi, mało waży, ma wbudowane czujniki i moc obliczeniową?
Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!ted2019 ted2019
Złoto i srebro od dawna należały do środków płatniczych, ale z powodu różnych wielkości złotych bryłek i pierścieni ludzie musieli ważyć je przy każdej transakcji.
Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời # cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họjw2019 jw2019
Waży 118 kg i ludzie mówią o nim jako o kolejnym amerykańskim mistrzu wagi ciężkiej.
Cô biết đấy, trước khi giết thằng bé Hắn đã kê một cái gối cho thằng bé nằmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cholerny worek waży z tonę.
Ngài có thể đi nghỉ cùng gia đình tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lód waży tyle, że cały kontynent zapada się poniżej poziomu morza.
NIGEL:Chuyện gì vậy?QED QED
Ale nie waż się twierdzić, że jesteś odpowiednią żoną dla mojego syna,
Em trông còn đẹp hơn trước- Cám ơn anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie waż się otwierać!
Anh ta đã cầu nguyện cho các anh rồi.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waży około 20 ton.
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứQED QED
Ale potem musimy wystrzelić sondę, która waży tonę lub dwie.
Hiện giờ tôi cảm thấy hạnh phúc với công việc phía trước nhưng tôi không biết mình có cảm thấy thăng bằng hơn khôngQED QED
Ocenia się, iż przeciętny wielbłąd waży mniej więcej tyle, ile 70 milionów komarów!
Nhưng rồi có một buổi chiều, vào mùa xuân năm #, khi cuộc đời cuối cùng đã nổ tung qua màn ảnhjw2019 jw2019
Każda kiść może zawierać nawet tysiąc daktyli i ważyć ponad 8 kilogramów.
Ai chứ?Ai đã lợi dụng những bóng ma?jw2019 jw2019
Jak dziewczyna może ważyć 50 kilo?
Vậy em hãy đi thẳng đến đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózg ma własny zmysł, ile powinieneś ważyć, nieważne w co wierzysz.
Cuối cùng chúng ta cũng bắt được nhauted2019 ted2019
60 W dziewiątym dniu złożył dar Abidan+, syn Gideoniego, naczelnik+ plemienia Beniamina. 61 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 62 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 63 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 64 koziołek na ofiarę za grzech+; 65 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
Leticia có biết một sốđiềujw2019 jw2019
Gość waży dwa razy tyle co ty.
Anh định trục xuất tôi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ważyłby się na to w stosunku do namiestnika!
Cao, gầy, khoảng hơn #, mang theo một thanh gươm giống như, một loại trường kiếm, có lẽ là vậyjw2019 jw2019
Tej, która zaczyna się od słów " Po pierwsze, nie szkodzić ", a dalej zakazuje aborcji, uwodzenia i stanowczo zakazuje operowania kogoś, kto waży mniej, niż 6 kilogramów?
Không sao đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie waż się.
Chúng ta được trả để đảm bảo an ninh cho các hoạt động, Jones... chứ không phải săn đuổi một cái gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dążymy to przyszłości części, gdzie wszystko jest szybkie i nic nie waży.
Ra đi Yoon Tae- gooQED QED
Jeśli nie chcemy spędzić pod ziemią całego naszego pobytu na każdej nowej planecie, musimy mieć lepsze sposoby ochrony, bez potrzeby noszenia wielkich skafandrów, ważących mniej więcej tyle, co my sami, albo chowania się za murem z ołowiu.
Tập tin tiền cấuhìnhted2019 ted2019
Naprawdę interesującą rzeczą jest to, że nie możemy wziąć otyłych mysz i zmusić je, żeby straciły na wadze więcej niż ważyć powinna normalna mysz.
Vậy anh muốn gì?QED QED
Największy waży około czterech ton, a jego średnica wynosi ponad 3,5 metra.
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyted2019 ted2019
Aby wykazać absurdalność sprzeciwów tych ludzi, Izajasz przyrównuje ich do wyrzuconych brył gliny i glinianych skorup, które ważą się kwestionować mądrość garncarza.
Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhómjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.