warunek oor Viëtnamees

warunek

/vaˈrũnɛk/, [vaˈrunɛk] naamwoordmanlike
pl
ograniczenie, bez którego coś nie jest możliwe

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

điều kiện

naamwoord
Nie chcę pracować w tych warunkach.
Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này.
MicrosoftLanguagePortal

điều kiện tiên quyết

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Warunki standardowe
Nhiệt độ và áp suất tiêu chuẩn
warunki standardowe
Nhiệt độ và áp suất tiêu chuẩn
Warunki użytkowania
Điều khoản sử dụng

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
Cô ấy đâu chỉ nói có thể đâuLDS LDS
W specjalnych warunkach (bardzo niskie pH i wysokie stężenie jonu chlorkowego, np. w stężonym kwasie chlorowodorowym), kwas jodowy zostaje zredukowany do trójchlorku jodu.
Mình cũng vậy, chúng đang muốn giết taWikiMatrix WikiMatrix
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
[ lnhales deeply ]jw2019 jw2019
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
Nhiều người quájw2019 jw2019
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości.
Xem thứ mà tổ chức đầu não nói nàyjw2019 jw2019
Odkryto tam znakomite warunki dla wegetacji kakaowca i dzisiaj Ghana jest trzecim na świecie producentem kakao.
Ta nghe nói nhờ ngươi mà cô tacòn sốngjw2019 jw2019
Chcąc uzyskać odpowiedź, trzeba poznać warunki, w jakich żyli chrześcijanie w tym starożytnym mieście.
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovannijw2019 jw2019
Rodzaj wykonywanej pracy lub warunki, w jakich człowiek pracuje, potrafią zatruć wszelkie zadowolenie.
Làm sao cô gỡ được máy dò?jw2019 jw2019
Pogarszająca się sytuacja materialna i ciężkie warunki pracy doprowadziły robotników do podjęcia takiej decyzji.
Bởi vì một người cha có quyền được... nói chuyện với con mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Oczywiście nie zdołałby sprostać temu warunkowi, gdyby nie umiał panować nad sobą.
Em cũng yêu anhjw2019 jw2019
Twoje emocje, warunki, twoje poziomy kortyzolu, lub wszystkie z powyższych.
Gặp lại quanh hõm sâu nhé, các cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spełnieniu pewnych warunków rozwiedzione pary, które sprzedadzą drugie mieszkanie, mogą uzyskać zwolnienie od podatku.
PH... bình thườngjw2019 jw2019
Warunek dopasowania
Cứ bỏ tôi lạiKDE40.1 KDE40.1
Oczywiście pieniądze nie tworzą dóbr publicznych, jak eliminacja chorób czy budowanie silnych instytucji. Mogą jednak postawić wyżej poprzeczkę w niesieniu pomocy rodzinom i w polepszaniu warunków ich życia.
Nhưng nó đã xảy rated2019 ted2019
Działa doskonale w warunkach testowych i ładnie się składa w nieduży pakunek.
NIGEL:Chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
Czy z modlitwą rozważyłem swoje warunki?
Không phải ai cũng có thể cứu người khác khỏi cái chết như thếjw2019 jw2019
Ten duch to czynna siła Boża, której oddziaływanie stanowi warunek rozumienia spraw duchowych.
Thôi nào.Trừ khi ông phù phép hóa tôi thành công chúa, tôi mới dám đến nơi ấy thôijw2019 jw2019
Ich zrównoważone rady będą praktyczne zwłaszcza w sytuacji, gdy potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu osobistego problemu lub podjęciu jakiejś decyzji, ponieważ bracia ci znają ciebie i twoje warunki.
Có dấu hiệu của vật lộn hay vỏ đạn không?jw2019 jw2019
Cudzoziemka spełniająca warunki z Księgi Powtórzonego Prawa 21:10-13 nie stanowiła jednak takiego zagrożenia.
Tao đã nói gì với mày, Clara?jw2019 jw2019
Rekordy z symbolem wieloznacznym to rodzaj rekordów zasobów, który może zostać dopasowany do jednej lub wielu subdomen, pod warunkiem że nie mają one zdefiniowanych żadnych rekordów zasobów.
Em có cái này cho anhsupport.google support.google
18 Istnieje jeszcze jeden warunek.
Các cậu biết mà, tớ chỉjw2019 jw2019
Dyskusje podczas spotkań w te czwarte niedziele powinny być oparte na jednym lub dwóch wyznaczonych materiałach, które najlepiej trafią w potrzeby i warunki członków kworum lub klasy; nauczyciele nie muszą wykorzystywać wszystkich materiałów.
Một trò chơi, Isabelle?LDS LDS
Jehowa będzie się nimi posługiwał i im błogosławił pod warunkiem, że okażą prawdziwą pokorę.
Chọn sẵn người dùng đã xác định trong hộp tổ hợp bên dưới. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng bởi một người dùng nào đójw2019 jw2019
Potem można powiedzieć: „Dlaczego obecne warunki na ziemi tak odbiegają od zamierzenia Bożego?
Tôi và cô sẽ không bao giờ hạnh phúcjw2019 jw2019
Izraelici zaakceptowali warunki tego przymierza i przyrzekli, że będą wierni Jehowie — swemu „właścicielowi, mężowi” (Izajasza 54:5).
Tại sao người cứng đầu lại hay đi khuyên bảo người khác nhỉ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.