wiatr słoneczny
Gió Mặt Trời
wiatr oor Viëtnamees
wiatr
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gió
pl
poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi
Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.
Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiatr
pl
Wiatr (film 1992)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gió
pl
ruch powietrza względem powierzchni ziemi
Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.
Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài # dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương Bắcted2019 ted2019
Głęboko w odległych lasach wiatry mazy sposób dotarcia do nakładania ostrogi góry skąpane w zboczu niebieski.
Bà hoàng hậu dâm đãngQED QED
Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìtatoeba tatoeba
Grono to ma świadomość, że czterej aniołowie, których w proroczej wizji ujrzał apostoł Jan, ‛trzymają mocno cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię’.
Tôi đã tính toán saijw2019 jw2019
Skręcając mamy uczucie jakbyśmy surfowali a płynięcie pod wiatr jest bardzo sprawne.
Thế mày sợ gì?QED QED
Szybki jak wiatr.
Cẩn thận đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bracia nie zniechęcili się tym, pomni na słowa z Księgi Kaznodziei 11:4: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
Điều đó tệ hơn nhiều so vớijw2019 jw2019
To zasila wiatr.
Việc ấy xưa lắm rồiQED QED
Mój ojciec zwykł mawiać: „Wystarczy, że wiatr na ciebie powieje, a już jesteś chora”.
Báo động giá trị tối đajw2019 jw2019
Kiedy wiatr wieje nad oceanem, pociąga za sobą górne warstwy wody.
Stanley, tuyệt lắmted2019 ted2019
Jeżeli połączymy prąd ze słońca i wiatru, pokrywa on zaledwie połowę strat w zakresie energii jądrowej.
Hình như món tôm đã sẵn sàng rồited2019 ted2019
O świcie odcięli kotwice, rozluźnili wiązania wioseł sterowych oraz postawili przedni żagiel na wiatr.
Xin lỗi, tôi nghĩ cô là vợ tôijw2019 jw2019
" To brzmi jak morze właśnie teraz. " " To jest wiatr wiejący przez krzewów, " Pani Medlock powiedział.
Nên làm việc này từ # tuần trước rồiQED QED
Ulewa skończyła i szarą mgłę i chmury został porwany w nocy przez wiatr.
Thật thú vị khi chúng ta tìm được những cái còng chân bằng sắt mà lại chả có cái chân nào trong ấy cảQED QED
Musimy stanąć naprzeciw wiatru.
Nếu đây là giấc mơ của anh, sao anh không thể khống chế được nó?LDS LDS
„I lunął deszcz”, mówi Jezus, „i przyszły potoki wody, i wiatry powiały i smagały ten dom, ale się nie zawalił, gdyż miał fundament na masywie skalnym” (Mateusza 7:24, 25).
Văn bản tiêu đề không chọnjw2019 jw2019
Nie, figlarny wiatr.
Ông biết chỗ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy kopać ręcznie, lub pozwolić by wiatr zrobił to za nas.
Vài thứ với rượu táoQED QED
Wiatr zniszczy ci fryzurę.
Hắn là thần linh giữa những người thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzień goni za wiatrem wschodnim.
Làm sao anh có thể xem những tấm ảnh đó khi đang ăn được nhỉ?jw2019 jw2019
Większość terenu Niemiec leży w strefie umiarkowanej chłodnej, gdzie dominują wilgotne wiatry zachodnie.
Ố, muốn chơi à.Nhào vôWikiMatrix WikiMatrix
Wojownicy wiatru i ognia idący z pomocą, porażą cię swoją mocą
Tặng anh một cái đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć w tym okresie ptaki te przelatywały nad półwyspem Synaj, w gruncie rzeczy to Jehowa sprawił, że „zerwał się wiatr”, który przyniósł je do obozu Izraelitów (Liczb 11:31).
Tôi sẵn sàng liều vì # giọt nướcjw2019 jw2019
Wiatr się wzmaga
Đừng để tôi thấy mặt các người lần nữaopensubtitles2 opensubtitles2
Ostrożnie, wiatr jest za nami.
Giờ mày sẽ nói tao nghe chỗ để tìm... đám bạn còn lại của Tin Tin thuộc cái băng đảng nhỏ bé đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.