wiara religijna
tín ngưỡng
wiara oor Viëtnamees
wiara
pl
przekonanie, że coś jest prawdą; ufność, zaufanie wobec rzeczy niepewnych, nie do końca znanych
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tín ngưỡng
Potrzebuję kogoś, kto będzie głosił moją ewangelią i bronił mojej wiary.
Ta cần một người nào đó để thuyết giảng phúc âm và bảo vệ tín ngưỡng của ta.
lòng tin
Odkąd cię straciłam, zaczęłam tracić wiarę w Boga.
Kể từ khi rời bỏ anh, em đã mất đi lòng tin ở Chúa.
tin cậy
Wymaga ona wiary — prawdziwej wiary i zaufania Panu.
Nó thật sự đòi hỏi đức tin—đức tin chân thật và sự tin cậy nơi Chúa.
tin tưởng
Krótko mówiąc, on pokładał we mnie wiarę, gdy mnie samemu jej brakowało.
Tóm lại, anh ấy tin tưởng tôi vào lúc mà tôi còn không tin tưởng bản thân mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiara
pl
rzad. <i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Cậu ta chỉ là bạnLDS LDS
Gdy z takim nastawieniem ‛nieustannie się modlimy’, dowodzimy prawdziwej wiary (1 Tesaloniczan 5:17).
Ngày mai Herot như thế nào... thì chính là do những gì người làm lúc nàyjw2019 jw2019
22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu”
Thôi tiêu rồi!jw2019 jw2019
Chrześcijanie ‛wchodzą’ do tego „odpoczynku sabatowego”, gdy są posłuszni Jehowie i zabiegają o prawość na podstawie wiary w przelaną krew Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Nó đang nhảy múa sao?jw2019 jw2019
Wypróbowana wiara (3)
Thế bây giờ ông Cusimano sẽ để tôi yên chứ?jw2019 jw2019
Silna wiara w Jehowę i Jego obietnice (Rzymian 10:10, 13, 14).
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểmjw2019 jw2019
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sứcjw2019 jw2019
Przyjęcie usłyszanych słów, zdobycie świadectwa o ich prawdziwości oraz pokładanie wiary w Chrystusie przyniosło wielką przemianę serca i niezachwianą determinację, by się doskonalić i stawać lepszymi.
Những người làm công sẽ bán đứng tớ mấtLDS LDS
Czasem życie uderzy cię w twarz, ale nie trać wiary.
Bọn nhóc nhớ anh lắm... Nate muốn nói chuyện với anhQED QED
„Niechaj cię nikt nie lekceważy z powodu młodego wieku; ale bądź dla wierzących wzorem w postępowaniu, w miłości, w wierze, w czystości.
Thằng nào đó đã dùng mấy con dao của nó để đâm vào nội tạng nó theo thứ tự bảng chữ cáiLDS LDS
Więcej wiary.
Chạy dưới quyền người dùng khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę pytał on, czy mam wiarę, aby zaakceptować wolę Boga, jeśli zdecyduje On, że nie będę uzdrowiony.
Cổ họng Hyang- sook...... bị xiết chặt lạiLDS LDS
Jeżeli będziemy podchodzić do nich z miłością a nie reprymendami, przekonamy się, że wiara naszych wnucząt wzrośnie z powodu wpływu i świadectwa kogoś, kto kocha Zbawiciela i Jego święty Kościół.
Ừ, cho dù là như thế... ừLDS LDS
Przywódczynie Stowarzyszenia Pomocy organizowały siostry, o których wiedziały, że mają wiarę, by służyć z troską, kiedy zadanie przekraczało możliwości wyznaczonych nauczycielek odwiedzających.
Và chúng có lẽ... uhh!LDS LDS
Módl się do Jehowy i proś, by ci pomógł przejawiać taką wiarę.
Tôi đã làm nhiều việc để anh thăng tiếnjw2019 jw2019
Jako Prawdziwie Milenijne Pokolenie, zakotwiczone w czystej doktrynie, kiedy zostaniecie poproszeni o dokonanie rzeczy niemożliwych, będziecie w stanie kroczyć naprzód z wiarą i z upartym postanowieniem, i radośnie uczynicie wszystko, co leży w waszej mocy, żeby wypełnić cele Pana6.
Nhưng chưa đủ nhanh đâuLDS LDS
Jeśli pokładamy naszą wiarę w Jezusie Chrystusie, stając się Jego posłusznymi uczniami, Ojciec Niebieski wybaczy nam nasze grzechy i przygotuje nas na powrót do Niego.
Sao lại chữa lành chân cậu để rồi giết cậu hả?LDS LDS
To, co musiałem zrobić, to skoczyć z wiarą w ciemność, zanim zajaśnieje światło.
Biến đi, thằng nhãiLDS LDS
Zobacz, jaką wielką wiarę miał Abraham!
Hãy dùng cái này để đỡ cho cái ốngjw2019 jw2019
Mając jej świadomość, rozwijajcie wiarę i działajcie zgodnie z ich radami.
Rồi sẽ tệ đâyLDS LDS
Wiele cichych aktów głębokiej wiary jest znanych tylko Bogu.
Where did I park?LDS LDS
Dlatego apostoł udziela dalej rady: „Przede wszystkim weźcie wielką tarczę wiary, którą zdołacie zagasić wszystkie płonące pociski niegodziwca” (Efezjan 6:16).
Tôi luôn sẵn sàng phục vụjw2019 jw2019
Błagajmy Pana, by obdarował nasze umysły i dusze iskrą wiary, która umożliwi nam otrzymanie i rozpoznanie boskiej służby Ducha Świętego w naszych konkretnych życiowych okolicznościach, wyzwaniach i obowiązkach kapłańskich.
Thế thì anh hãy chuẩn bị tinh thần cho những điều tồi tệLDS LDS
Pierwszy człowiek nie postępował zgodnie z wiarą ugruntowaną na prawdzie ani nie podporządkował się kierownictwu ducha świętego.
Dĩ nhiên, nhưng chính xác thì họ đã làm những gì khi vụ bắt cóc xảy ra?jw2019 jw2019
Od Siostry Assard, która jest Niemką, opuszczenie rodziny i pozwolenie Bratu Assardowi na porzucenie pracy uznanego inżyniera mechanika, wymagało niezwykłej wiary.
Cám ơn, ta cũng chúc khanh sống lâu trăm tuổiLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.