zmęczony oor Viëtnamees
zmęczony
pl
odczuwający zmęczenie, taki, który jest osłabiony fizycznie lub psychicznie ze względu na wysiłek
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mệt mỏi
Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.
Vì tôi mệt mỏi, nên tôi đi ngủ sớm.
mệt
Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.
Vì tôi mệt mỏi, nên tôi đi ngủ sớm.
mỏi
Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.
Vì tôi mệt mỏi, nên tôi đi ngủ sớm.
mệt mỏi của
Ciemność i chłód będą otulać moją zmęczoną duszę...
Bóng tối và giá lạnh vây quanh linh hồn mệt mỏi của tôi...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.
Mà, họ có để lại mảnh giấy nàyLDS LDS
Mówił, że ceremonia go zmęczyła.
Tôi thích CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czuję nawet cienia zmęczenia!
Russell, đưa dao cho ông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przyjdziesz na zgromadzenie bardzo zmęczony, trudno ci będzie się skupić. b) Zarezerwuj dosyć czasu na zaparkowanie samochodu i zajęcie miejsca przed rozpoczęciem programu.
Tôi còn có những trách nhiệm cần phải chu tấtjw2019 jw2019
Ja też odczuwam zmęczenie i stres.
Anh sẽ an toàn khi ở đâyjw2019 jw2019
Będąc człowiekiem, Jezus odczuwał głód, pragnienie, zmęczenie, udrękę i ból, a w końcu poniósł śmierć.
Hẳn anh ta ở trên lầujw2019 jw2019
Zespół przewlekłego zmęczenia sprawia, że normalne czynności stają się wyzwaniem.
Tôi nghĩ cô ta sẽ bắt đầu khai khi cô ta nhìn thấy tấm ảnh của Bashir,Nhưng cô ta sẽ che dấu ngayjw2019 jw2019
Generalnie mamy populację zmęczonej, ale pobudzonej młodzieży.
Nhưng cậu bé chưa sẵn sàngted2019 ted2019
Jehowa natchnął proroka Izajasza do zapisania takich oto krzepiących słów: „[Bóg] zmęczonemu udziela mocy, a temu, kto nie ma dynamicznej energii, daje obfitość potęgi.
Mình chỉ muốn ngủjw2019 jw2019
CZY ty też czujesz się przytłoczony i zbyt zmęczony, by należycie dbać o swe obowiązki teokratyczne?
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovannijw2019 jw2019
Staram się wziąć w karby, ale kiedy jestem zmęczony, widzę, że o wiele mi łatwiej mówić po włosku.
Một sốkhác do chính bản thân các nhân vậtLiterature Literature
"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nótatoeba tatoeba
Odpowiedzi sypią się jak w rękawa: „Zmęczony”, „Zmieszany”, „Nie można wtedy dobrze myśleć”, „Czuje się niepokój”.
Hình trụ ngang/dọcLiterature Literature
Po Swojej matce odziedziczył śmiertelne ciało i odczuwał głód, pragnienie, zmęczenie, ból oraz podlegał śmierci.
Ông ta nắm giữ nguồn tiền cho tour đấu, và không có gì bí mật khi ông ta muốn khoe khoangLDS LDS
Jesteś zmęczony.
Anh nghĩ chuyện đó phải vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewną rolę odegrało zmęczenie fizyczne.
Tướng Sanpo nói rằng, ông ấy muốn tăng cường trao đổi văn hóa Trung- Nhậtjw2019 jw2019
Wyglądasz na zmęczonego.
Do vậy, tôi không bao giờ làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zmęczony, niewiarygodnie brudny i nareszcie w domu
Báo cáo đi, MowettLiterature Literature
Zmęczyło go jej narzekanie i nasłał kolesia z zestawem sztućców, żeby ją uciszył.
Hậu Xử lý Nhận kí tựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie czują się bezsilni, są zmęczeni tym, że nikt ich nie słucha.
Nó nhìn hợp với bà đấyted2019 ted2019
Teraz przepraszam, jestem bardzo zmęczona...
Dĩ nhiên là bà ko làm thế rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczony, Ewo.
Mày luôn bét môn đánh kiếm ở trường, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy bardzo zajęci i zmęczeni.
Nữ hoàng Clarion?jw2019 jw2019
Jesteś zmęczony.
Này, tôi có nói là chúng ta ly dị không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebne jest nam wsparcie, abyśmy dokonywali dobrych wyborów, nawet kiedy jesteśmy zmęczeni czy zniechęceni, oraz plany powrotu na właściwą ścieżkę na wypadek, kiedy się potkniemy.
Không!Một cô bé vô hại!-- Không!LDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.