zmienić się oor Viëtnamees
zmienić się
pl
ulec przemianie w kogoś lub coś innego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thay đổi
Jak bardzo zmieniłoby się nasze życie, gdybym to zrobiła?
Cuộc đời chúng ta sẽ thay đổi như thế nào nếu cần thay đổi?
đổi
Jak bardzo zmieniłoby się nasze życie, gdybym to zrobiła?
Cuộc đời chúng ta sẽ thay đổi như thế nào nếu cần thay đổi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krótki to czas, aby zmienić się tak szybko.
Thế quyển sách sao rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmieniliśmy się.
Tôi sẵn sàng rồi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniło się to nieodwołalnie.
Tóc bắt đầu mọc ở chỗ này. và chỗ khácQED QED
Kac zmieszany ze wstydem. Nie wiedziałem, że moje życie wkrótce zmieni się na zawsze.
Cậu là người tốt, bạn ahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz w tym, kim będą ludzie dość odważni i inteligentni, by zmienić się z nim?
Đó không phải là cái anh đã hứa, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz granica zostaje osiągnięta, dystrybucja częstości zmieniła się i ustabilizowała. dystrybucja częstości zmieniła się i ustabilizowała.
Anh sẽ không bao giờ nghe nói về đơn vị này của chúng tôi đâuQED QED
Życie nie zmieniło się od wieków.
Họ là những chiến binhted2019 ted2019
Nie zmieniła się.
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jakże zmieni się sytuacja pozornie bezbronnych „owiec”!
Không & đóng khi lệnh kết thúcjw2019 jw2019
Dominująca samica wzięła nowo przybyłą pod swoje skrzydła, w efekcie czego nieznacznie zmieniła się równowaga sił.
Sao cơ Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat ludzi zmienił się podczas mojej nieobecności.
Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak po II wojnie światowej zmieniła się tożsamość króla północy?
Đóng cửa sổ vào đi!jw2019 jw2019
Zmienisz się.
Ai cũng có tài. và điên hết biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmienił się cykl opadów.
Tại sao Diệp Vấn không tới nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zmienili się przy pomocy organizacji chrześcijańskiej.
Công cụ dịch Commentjw2019 jw2019
Jego zachowanie zmieniło się wkrótce po tym, jak podłączyliśmy Internet. Podejrzewałam, że ogląda na komputerze pornografię.
Mẹ biết mẹ cũng hứa là sẽ không to tiếng nữajw2019 jw2019
/ I jeśli jej nie powstrzymam, / świat może zmienić się na zawsze. .:
Chơi rock and rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak zmieniła się sytuacja polityczna i zostaliśmy przeniesieni do Wietnamu Południowego.
Cái lỗi nhỏ của mày làm cho cuộc đoàn tụ với vợ mày delay rồi có tin gì về cô ấy ko?jw2019 jw2019
Zmieniłeś się.
Mày nghĩ tao có thể bán đứng anh em của tao?Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje DNA zmieniło się, gdy zostałem sprinterem.
Đây là Boris, chồng conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A czy teraz zmienił się rozkaz?
Chúng ta không có cách nào cảLiterature Literature
3, 4. (a) Jak u wielu zmienił się pogląd na obchodzenie Wieczerzy Pańskiej?
Không thể cất ảnh vì file là local. Về sau này, Kooka sẽ hỗ trợ các giao thức khácjw2019 jw2019
A normy oparte są o doktryny, zatem normy też nie zmienią się.
Sao ông nói tôi chuyện này?LDS LDS
Jak zmienił się świat od potopu i jakie uczucia mogło to budzić w Abrahamie?
Nhưng chúng ta hãy xem lại tình hìnhjw2019 jw2019
Stąd wiem, że kaucja raz odrzucona nie może być przyznana jeśli nie zmieniły się okoliczności.
Các Mục đơn lẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3912 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.