zwyciężać oor Viëtnamees
zwyciężać
pl
odnosić zwycięstwo nad kimś lub czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thắng
Za każdym razem, kiedy Bałwanek zwyciężał w konkurencji, publiczność wiwatowała.
Khán giả cổ vũ mỗi lần Snowman thắng một cuộc đua.
chiến thắng
W wielu takich opowieściach przyzwoitość zwycięża małostkowość, dobro zwycięża zło.
Trong nhiều câu chuyện này, lòng nhân từ chiến thắng tính độc ác và điều tốt lành chiến thắng điều xấu xa.
thắng lợi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiara w Boga, w Jego Słowo oraz w Jego jednorodzonego Syna pozwala nam ‛zwyciężać świat’
Tao đã cho mày ba ngàyjw2019 jw2019
Usłuchałam rady apostoła Pawła z Rzymian 12:21: ‚Nie dawaj się zwyciężyć złu, lecz zło dobrem zwyciężaj’.
Hôm nay bà ấy khỏe lắmjw2019 jw2019
▪ Jak możemy ‛zwyciężać świat’?
Ngài thấy làm lạ khi trông thấy một người Mexicô thế này à.Bà tới El Paso?jw2019 jw2019
Jeźdźcem na białym rumaku jest Jezus Chrystus, który jako nowo mianowany Król wyrusza, aby „zwyciężać i dopełnić swego zwycięstwa” (Obj.
Ta sê làm môt cuộc thí nghiệmjw2019 jw2019
Ten „wielki obłok” lojalnych sług Bożych niejako zaprasza nas, byśmy do niego dołączyli i zajęli miejsce na podium zarezerwowane dla tych, którzy swą wiarą zwyciężają świat (1 Jana 5:4).
Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?jw2019 jw2019
Wręczenie „białego kamyka” zwyciężającym pomazańcom wskazuje, że Jezus uznaje ich za niewinnych, czystych i nieskalanych.
Trong # ngày nữa, Tầm Thủ sẽ chết tại Kelabrajw2019 jw2019
„Nie dawaj się zwyciężyć złu, lecz zło dobrem zwyciężaj” (RZYMIAN 12:21).
Học trò của Connors 'jw2019 jw2019
Muszą umieć rywalizować, zwyciężać, mieć jakąś przyszłość.
Cài các gói đã đánh dấuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silną ręką swą zwycięża wrogów, gromi zło.
Chúc may mắn, anh bạnjw2019 jw2019
I dano mu wieniec, i wyruszył jako zwycięzca, by zwyciężać.
Và mọi chuyện xảy ra đúng như thếWikiMatrix WikiMatrix
Jesteśmy wdzięczni za to, że Jego ofiara Zadośćuczynienia zniszczyła żądło śmierci i grób już nas nie zwycięża.
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?LDS LDS
Właśnie w tym momencie zwycięża lub przegrywa.
Đầu tiên" Hơi thở của Chúa Chỉ có người biết sám hối mới qua được "ted2019 ted2019
Zaraz potem ‛wyruszył, zwyciężając’.
Hồng sư phụ, lại đây xã giao chútjw2019 jw2019
Napoleon starał się utrzymać swoje zdobycze w Niemczech, zwyciężając siły rosyjsko-pruskie w dwóch zaciętych bitwach pod Lützen (2 maja), oraz Budziszynem (20–21 maja).
Ta không để ý ông có gì nhưng có vẻ là một tay khá sành về cờ latrunculi đóWikiMatrix WikiMatrix
W ten sposób zwyciężamy i w ten sposób giniemy.
Có lẽ họ sẽ phải tiếp tục giết chúng hết thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytaj werset: Mormon 4:4 i wyszukaj, dlaczego armie Nefitów nie zwyciężały.
Bố cô rời bỏ cô chỉ để làm mấy chuyện này?LDS LDS
Kto chce naśladować Chrystusa, musi naprawdę zwyciężać świat (1 Jana 5:4).
Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đâyjw2019 jw2019
Jako słudzy Jehowy ‛zwyciężamy’ fałszywych nauczycieli, pokonujemy ich, obracamy wniwecz ich próby odciągnięcia nas od prawdy Bożej.
Sẵn sàng đi chơi chưa?jw2019 jw2019
9 W innej wizji przedstawiono Chrystusa jako króla, który wyruszył na białym koniu — „zwyciężając i żeby dopełnić swego zwycięstwa”.
Cục tình báo quốc gia hay bất cứ ai cũng ko có sự lựa chọn nào ngoại trừ tiết lộ thông tinjw2019 jw2019
Dzięki czemu nasi bracia wytrwale głoszą mimo zakazów i jak zwyciężają zło dobrem?
Giết tên cớm đijw2019 jw2019
Miłość zwycięża wszystko.
Vì em sợ anh là hải tặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z historii tej wynikał oczywisty morał, że dobroć ostatecznie zwycięża, a upragnioną nagrodę stanowi jasny kolor skóry.
Hình như tôi vừa thấy Anna Vasilievnajw2019 jw2019
Zwrot „zło dobrem zwyciężaj” wskazuje, że jeśli nie zaprzestaniemy walki duchowej, możemy odnieść zwycięstwo.
Châu Úc/Perthjw2019 jw2019
Nie pozwalaj się zwyciężyć złu, ale zwyciężaj zło dobrem” (Rzymian 12:20, 21).
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật rakhông phải hắn đâujw2019 jw2019
„Wszystko” może się odnosić do otrzymanej od Boga mocy, dzięki której ‛zwyciężamy świat’ (czyli odnosimy tryumf nad niesprawiedliwym społeczeństwem ludzkim), nie ulegając podsuwanym w nim pokusom, by naruszać prawa Jehowy (Jana 16:33).
Những phù thuỷjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.