zwyciężyć oor Viëtnamees
zwyciężyć
pl
aspekt dokonany od zwyciężaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thắng
Stójcie po stronie Pana, a za każdym razem zwyciężycie.
Hãy ở bên phía Chúa, và các em sẽ luôn luôn chiến thắng.
chiến thắng
Stójcie po stronie Pana, a za każdym razem zwyciężycie.
Hãy ở bên phía Chúa, và các em sẽ luôn luôn chiến thắng.
thắng lợi
Z pomocą reszty świata... zwyciężymy.
Với phần còn lại của thế giới chúng tôi sẽ giành thắng lợi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwyciężył Undertaker.
Bọn dị ứng gay không bao giờ kiểm tra chỗ này.- WowWikiMatrix WikiMatrix
W międzyczasie Konstantyn Laskarys, brat Teodora, zwyciężył doświadczonego Thierrego z Los pod Nikomedią, którą ten oblegał.
Cũng được! dù sao, tôi hy vọng các em có # kỳ nghỉ hè bổ ích!WikiMatrix WikiMatrix
W walce ze sługami Boga świat pozornie zwyciężył.
Bạn có nhiều loại khác nhau à?jw2019 jw2019
O świcie zwyciężę!
Khi cậu bước vào vòng tròn này, Tôi đã nói là không có đường luirồi màWikiMatrix WikiMatrix
Konkursu Piosenki Eurowizji zwyciężyła serbska piosenka Molitva w wykonaniu Mariji Šerifović.
Ông SullivanWikiMatrix WikiMatrix
Miłość Boża musi zwyciężyć
Xác nhận thoát từ khay hệ thốngjw2019 jw2019
Kiedy docieram na szczyt stromej góry z dala od zgiełku, czuję się młody, niezwyciężony, nieśmiertelny.
Không, có gì mà phiền?ted2019 ted2019
Izajasz świadczył również o tym, że Pan zwycięży nad Szatanem i rozpocznie Milenium, erę pokoju i radości.
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyLDS LDS
Było niezwyciężone.
Anh không biếtQED QED
Z pomocą reszty świata... zwyciężymy.
Do đó cậu hãy ở vị trí của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwyciężyłeś.
Một vệ tinh FAA đã định vị được # phi cơ đã rơi... # km Nam tây nam của vùng núiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może lepiej, by demony zwyciężyły.
Bịa đặt là công việc của chính phủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci którzy mnie słyszą zwyciężyli śmierć.
Buổi diễn nói về cái gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłuchałam rady apostoła Pawła z Rzymian 12:21: ‚Nie dawaj się zwyciężyć złu, lecz zło dobrem zwyciężaj’.
Anh có bị điên không?jw2019 jw2019
Jeśli zwyciężą, zdobędą przyczółek, umożliwiający podbicie Włoch!
Cô ấy không có giọng như thế trong phimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże wkrótce „powstanie” w imieniu Jehowy jako niezwyciężony, waleczny Król, wymierzając „karę tym, którzy nie znają Boga, oraz tym, którzy nie są posłuszni ewangelii Pana naszego Jezusa” (2 Tesaloniczan 1:8).
Đứa trẻ này có năng khiếu và tôi đã đúng, phải ko?jw2019 jw2019
Tylko jeden może zwyciężyć.
Mở cửa phòng #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z podziwem i lękiem patrzyli, jak staje się między innymi niezwyciężonym Wodzem, Panem żywiołów, niezrównanym Prawodawcą, Sędzią i Architektem, jak daje im żywność i wodę oraz dba o ich odzież i obuwie.
Kể từ lúc mình nghĩ lại về việc hẹn hò một đứa # tuổijw2019 jw2019
Jak przed Filadelfijczykami, tak przed nami stoją otworem drzwi służby; obyśmy mieli dość sił, by jak oni zwyciężyć w godzinie próby!
Tôi chỉ tiếc là Luke đã không còn sống để thấy cảnh như thế nàyjw2019 jw2019
Nie zwyciężyć.
Đừng có bắt đầu chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwyciężyliśmy!
Cô sẽ không mở món quà sao?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale jeśli ja zwyciężę, wy będziecie naszymi niewolnikami.
Tự mình tôi vẫn ổnjw2019 jw2019
Na szczęście plan Boga zwyciężył nad kłamstwami Szatana.
Lẽ ra phải để ta đấu kiếm với hắnLDS LDS
„Nie dawaj się zwyciężyć złu, lecz zło dobrem zwyciężaj” (RZYMIAN 12:21).
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàjw2019 jw2019
W dniu 25 grudnia starożytni Rzymianie obchodzili dies natalis Solis Invicti, czyli „dzień narodzin słońca niezwyciężonego”.
Ta sê làm môt cuộc thí nghiệmjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.