Dzień Zwycięstwa
ngày chiến thắng
zwycięstwo oor Viëtnamees
zwycięstwo
pl
sukces (najczęściej w walce lub sporcie), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thắng lợi
Myślę, że ich zatrzymamy, a to równie dobre jak zwycięstwo.
Tôi nghĩ là chỉ có thể cầm chân chúng, nhưng cũng được coi là một thắng lợi rồi.
chiến thắng
Zwycięstwo, które rodzi się z wiary, jest zwycięstwem miłości.
Và chiến thắng nảy sinh từ đức tin chính là chiến thắng của tình thương.
thắng
Są też dobre strony tego, że ostateczne zwycięstwo się odwlaka.
Một lợi thế của việc chậm trễ dành chiến thắng cuối cùng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego z ludzkiego punktu widzenia ich szanse na zwycięstwo były znikome.
Mọi thứ được sắp xếp theo những hướng dẫn chính xácjw2019 jw2019
Nie pamięta, co skłoniło go, by uczynić w owym czasie to ważne zobowiązanie, lecz w jego sercu dokonało się decydujące zwycięstwo i klęcząc zobowiązał się wobec Pana, że zawsze będzie przestrzegał tego przykazania.
Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?LDS LDS
I to nazywasz zwycięstwem?
Thôi nào, anh sắp sửa... và rồi lựa chọn của họ, họ không gọi con nít là KwokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright.
Tonyđằng sau nàyjw2019 jw2019
Jeśli morale armii jest niskie, szanse na zwycięstwo maleją.
Từ hôm nay, Shinohara Akarisẽ học lớp chúng tajw2019 jw2019
Dla Medów i Persów chwała wynikająca ze zwycięstwa była o wiele cenniejsza niż łupy wojenne.
Bên trong có chứa thứ vô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với tajw2019 jw2019
Ale Wojna Dwóch Róż, tak jak fikcyjna fabuła, którą zainspirowała, pokazuje, że zwycięstwa mogą być niepewne, sojusze niestałe, a władza królów przemijająca jak pory roku.
Sự căn giờ ởđây là rất chuẩnted2019 ted2019
W liceum przez kolejne trzy lata odnosiłem zwycięstwa w mistrzostwach kraju.
Trình đơn này chỉ tới các phần phụ của tài liệujw2019 jw2019
(b) Komu przypisano zasługę za to zwycięstwo?
Tôi cần một việc được thực hiện ngày hôm nayjw2019 jw2019
To Dawid, zwykły pasterz, który odniósł wspaniałe zwycięstwo dzięki pomocy Jehowy Boga (1 Samuela, rozdział 17).
Bỏ súng xuống không tôi buông tayjw2019 jw2019
W finale Messi ponownie asystował przy trafieniu Di Maríi, dającemu zwycięstwo 1:0 nad Nigerią.
Mật khẩu chắc là tên con bồ hắnWikiMatrix WikiMatrix
Chcąc odnieść zwycięstwo, zawodnik nie może jedynie o nim marzyć, lecz musi koncentrować się na treningu.
Tôi biết đó sếp, nó ở dưới tầng hầmjw2019 jw2019
Jednakże po roku, w 1179, Saladyn odnowił swe siły i mógł ponownie zaatakować Królestwo Jerozolimskie, co przyniosło mu zwycięstwo w bitwie pod Marj Ayyun.
Con làm gì ở đây hả Dom?WikiMatrix WikiMatrix
Jakiż to piękny przykład zwycięstwa odniesionego przez miłość!
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmjw2019 jw2019
Niech twe zwycięstwo będzie przygniatające.
Tôi không thể chỉ ngồi quanh đợi cậu đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie opisuje duchowe pomoce i chrześcijańskie przymioty, dzięki którym możemy odnieść zwycięstwo (Efezjan 6:11-17).
Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàngjw2019 jw2019
Rozradowani Filistyni dziękowali swemu bogu Dagonowi za zwycięstwo nad Samsonem.
Chúng ta có chắc là Hoàng đế sẽ lên đến đây chứ?jw2019 jw2019
W wizji danej apostołowi Janowi ‛ci, którzy odnoszą zwycięstwo nad bestią i nad jej wizerunkiem’ — czyli namaszczeni naśladowcy Chrystusa zajmujący swe niebiańskie stanowiska — rozgłaszają następującą wieść: „Wielkie i zdumiewające są twe dzieła, Jehowo Boże, Wszechmocny.
Nhiều người đã ca tụng điều đó nhưng ít ai biết được sự thậtjw2019 jw2019
W tej części książki omówimy niektóre z tych ważnych zwycięstw.
Không sao đâujw2019 jw2019
Wojna zakończyła się zwycięstwem Chile, które zdobyło terytorium bogate w surowce mineralne i odcięło Boliwii dostęp do Pacyfiku.
Nó khiến anh nhớ lại chỗ ở của anh, ngoại trừ việc nhà anh hoàn toàn như # ổ chuộtWikiMatrix WikiMatrix
W pieśni zwycięstwa Mojżesz i Izraelici śpiewali triumfalnie: „Twoja prawica, Jehowo, jest potężna w mocy; twoja prawica, Jehowo, potrafi roztrzaskać nieprzyjaciela” (Wyjścia 15:6).
Những người mà con chưa bao giờ được nói tạm biệtjw2019 jw2019
Radość z powodu „zwycięstwa z Barankiem”
Thưa ngài, tôi tới hộ tống ngài đến đại sảnhjw2019 jw2019
Zwycięstwo.
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki zwycięstwu w 681 r. powstało pierwsze państwo bułgarskie.
Tao sẽ thành thật với mày rằngWikiMatrix WikiMatrix
19 zwycięstw z rzędu.
Tôi đã không nhìn thấy quá khứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.