Szpak zwyczajny
Sáo đá
zwyczajny oor Viëtnamees
zwyczajny
pl
taki, który niczym się nie wyróżnia, jest przeciętny, zwykły
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thường
A to tylko zwyczajna świnka, nie żadna sportsmenka.
Và đó là lợn bình thường chứ chưa nói đến những con giỏi thể thao.
bình thường
A to tylko zwyczajna świnka, nie żadna sportsmenka.
Và đó là lợn bình thường chứ chưa nói đến những con giỏi thể thao.
thông thường
Jak sami widzicie, to nie jest zwyczajny teatr.
Như các bạn đang thấy, đây không phải là nhà hát thông thường.
tầm thường
Zdolny do rzeczy, których zwyczajni ludzie nie zrobią.
Chuẩn bị để làm điều mà những kẻ tầm thường không làm được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale czy Słońce jest pod każdym względem „zwyczajnym ciałem niebieskim”?
Đáng buồn khi không thể nói điều tương tự về vận may của anh nơi đấu trường?jw2019 jw2019
To zwyczajna historia.
Có chứ, có # chìa khoáted2019 ted2019
Nie jesteś zwyczajnym znachorem.
Bơm vào các ốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę rano, tuż przed rozpoczęciem konferencji, nasz dom wypełniały odgłosy zwyczajnej sobotniej krzątaniny, kiedy nagle na ekranie pojawiły się obrazy i popłynęły dźwięki pieśni śpiewanych przez Mormoński Chór Tabernakulum, który otwierał konferencję generalną.
Despereaux!Ta tới đây không phải để đọc sáchLDS LDS
Nie będzie to zwyczajna modlitwa.
bình phương rồiLDS LDS
Do połowy października tylko dwie nie całkiem zwyczajne rzeczy przytrafiły się dwóm obywatelom Maycomb.
Anh không sao chứ?Literature Literature
Ale szukamy też okazji do dawania świadectwa nieoficjalnie — jeśli to tylko stosowne, chętnie inicjujemy rozmowy na temat Królestwa w czasie codziennych, zwyczajnych zajęć.
Giết hắn đi, Ben!jw2019 jw2019
Lecz kiedy zsiadła z roweru, dostrzegła, że ten dom był opuszczony i zniszczony, ogród był zarośnięty chwastami, a okna były zwyczajne i brudne.
Anh ta đã đợi cô ở vào tình trạng tốt nhấtLDS LDS
Bracia Gecko nie są zwyczajnymi złodziejami.
Mẹ kiếp, Mẹ kiếp, Mẹ kiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iluzjonista pokazuje ci coś zwyczajnego.
Tôi sẽ giết hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest tylko zarys i, jak widzicie, czy wygląda jak zwyczajny budynek?
Bị tấn công...Trên đườngted2019 ted2019
Stajesz się zwyczajny.
Làm gì mà nóng thế!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dzielenie się z kimś zwyczajnymi śniadaniami i obiadami.
lấy một ít pho mat và bánh qui, thêm một ít cocktail nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład zięby zwyczajne używają dziewięciu odmiennych głosów.
Mẹ cũng không hiểu là nó có ý gìjw2019 jw2019
Gdzieś pomiędzy zwyczajnym i a`la House.
Đang kết nốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na taką zwyczajną.
Sao trước đây mày không nói chuyện với tao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zwyczajnym gościem.
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nasza wiara koncentruje się na zwyczajnym pragnieniu ulżenia naszym cierpieniom, czy jest silnie skupiona na Bogu Ojcu i Jego świętym planie oraz na Jezusie Chrystusie i Jego Zadośćuczynieniu?
Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lạiLDS LDS
Zwyczajny człowiek dokonałby dla ukochanej niemożliwego.
Cháu có thể gọi cô là cô SherryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zachęca tu swoich słuchaczy, całkiem zwyczajnych ludzi, do rozprzestrzeniania prawdy słowem i czynem.
Anh đang cố tìm lời khuyên từ các bậc tiền bốijw2019 jw2019
Współczynnik załamania balsamu kanadyjskiego wynosi nbk = 1,550, ma wartość pośrednią między współczynnikiem załamania dla promienia zwyczajnego no = 1,658 i dla nadzwyczajnego ne = 1,486.
Kiểu tự chọnWikiMatrix WikiMatrix
Firmy takie jak National Instruments które wstawiają bardzo potężne, interaktywne symulacje w materiały, abyśmy mogli iść dalej poza zwyczajny rodzaj naszych podręczników, aby doświadczać, że na wszystkie materiały i rzeczy do nauki, można zasadniczo oddziaływać i bawić się i uczyć się podczas tego.
Giống như trên bãi biển, ngài cư xử tồi quáQED QED
Są to przymioty, które mogą zmienić zwyczajną egzystencję w ekscytujące i obfite życie.
Ông có biết tìm ông ta ở đâu ko?LDS LDS
Później stało się to analogią dla stanu umysłu, w którym czujesz, że nie wykonujesz swoich zwyczajnych, codziennych zajęć.
Anh sẽ an toàn khi ở đâyQED QED
Zwyczajne spotkania w małym gronie przyjaciół na ogół wiążą się z mniejszym stresem.
Để tôi lái xe đi xemjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.