koń oor Xhosa

koń

/kɔɲ/, /kɔ̃ɲ/ naamwoordmanlike
pl
zool. zwierzę z gatunku <i>Equus caballus</i> L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Xhosa

hashe

Do najbardziej urodziwych należą konie czystej krwi arabskiej, zwane arabami.
Uhlobo lwehashe olusulungekileyo lwaseArabhiya lugqalwa njengelona hashe lihle emhlabeni.
Wikiferheng

ihashe

naamwoordc5;c6
pl
Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
Zapytali pewnego sympatyka prawdy, czy na ten dzień nie pożyczyłby im konia.
Babuza umfundi weBhayibhile enoba wayenokubaboleka ihashe lakhe ngolo suku.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Koń

Proper noun
pl
Koń, który mówi

Vertalings in die woordeboek Pools - Xhosa

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Koń trojański - serwer proxy
iseva yeproksi yeTrojan
Koń trojański pobierający inne programy
isikhupheli seTrojan
Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail
isiposi sokuninzi seTrojan
Koń trojański wysyłający powiadomienia
isazisi seTrojan
Koń trojański podrzucający pliki
isibeki-Trojan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostaną ostatecznie obalone przez niezwyciężonego Jeźdźca na białym koniu (Objawienie 19:11-16, 19-21).
Undoqo sesidanishijw2019 jw2019
W 1914 roku symboliczny jeździec na koniu barwy ognistej zabrał z ziemi pokój
Uqokelelo Nofakojw2019 jw2019
Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan.
Akukho nanyejw2019 jw2019
+ 25 A Salomon miał cztery tysiące przegród dla koni+ oraz rydwanów+ i dwanaście tysięcy rumaków i trzymał je w miastach rydwanów,+ jak również blisko króla w Jerozolimie.
Igama lokugqithajw2019 jw2019
Ten, który sprawił, że jego piękne ramię szło po prawicy Mojżesza; Ten, który rozdzielił wody przed nimi, by uczynić sobie imię trwające po czas niezmierzony; Ten, który ich przeprowadził przez rozkołysane wody, tak iż się nie potknęli — jak koń na pustkowiu?
Nge & CUPS; unokuba nobalo lwephepha-nobungakanani bephepha-elisekwe kwi quotas yabashicileli ababodwajw2019 jw2019
+ 24 I każdy przynosił swój dar:+ przedmioty ze srebra i przedmioty ze złota,+ i szaty,+ zbroję i olejek balsamowy, konie i muły — rokrocznie.
Abaxhubi abakhoyojw2019 jw2019
+ 9 Toteż Naaman przybył ze swymi końmi oraz rydwanami wojennymi i stanął u wejścia do domu Elizeusza.
& Gcina amanqaku afundiweypjw2019 jw2019
W dawnych czasach na Bliskim Wschodzie woły wykorzystywano do ciągnięcia pługa, osły dźwigały ciężary, na mułach jeżdżono wierzchem, a koni używano podczas bitew.
Ixesha Nomhlajw2019 jw2019
Jehowa wspomniał Hiobowi o strusiu, który „śmieje się z konia i jego jeźdźca”.
Undoqo sesidanishijw2019 jw2019
Właśnie dlatego powiedział Dawidowi: „Nie bądźcie bez rozumu niczym koń i muł: tylko wędzidłem i uzdą można je okiełznać” (Psalm 32:9, BT).
Indlela yokusebenza %jw2019 jw2019
A grupa koni przewiezie wystarczającą ilość karabinów, by wyposażyć małą armię.
Yenza i SSLvjw2019 jw2019
+ 4 Wyruszyli więc, a wraz z nimi wszystkie ich obozy, lud tak liczny jak ziarnka piasku, które są na brzegu morza, takie mnóstwo,+ oraz bardzo dużo koni+ i rydwanów wojennych.
& Ubhekiso phambilijw2019 jw2019
Postacie z mitologii greckiej, na przykład Meduzę z wężami zamiast włosów oraz centaura — na wpół mężczyznę, na wpół konia.
Imposiso yomqolojw2019 jw2019
Od najdawniejszych czasów ludzie podziwiali urodę, inteligencję, szybkość, zwinność i siłę koni — szczególnie arabów — i zaprzyjaźniali się z nimi.
Abalawuli Kuqalajw2019 jw2019
24 Jakże się cieszymy, iż galop czarnego konia zostanie wkrótce powstrzymany przez Jeźdźca na białym rumaku!
Inkqubo ' % # ' ayikwazanga ukuvumbulula ungeno lwe data kwaye phambi koko ayikwazanga ukubuyela nakweyiphi i data ye XMLjw2019 jw2019
W pierwszej widzi konie i aniołów w roli jeźdźców.
Udidi lodibanisojw2019 jw2019
Z różnych znalezisk wynika, że po Europie grasowały niegdyś wielkie tygrysy szablozębne, Amerykę Północną przemierzały konie znacznie większe od dzisiejszych, a na Syberii pasły się mamuty.
Ukuhambisa umyalezo % # we % # kwi %jw2019 jw2019
Zaprzęgi te nie miały siedziska dla furmana, więc dosiadał on tylnego konia z lewej strony, a w prawą rękę brał bat.
Tshintshisa ikhadijw2019 jw2019
Czasem miała najwyżej metr wysokości — za mało, by mógł się przez nią przedostać jeździec na koniu.
Tshintsha uhlobo lwamagama nezinto zobumnini zomhlathi kumaxabiso azo endalojw2019 jw2019
A tak widziałem w wizji konie i tych, którzy na nich siedzieli: mieli napierśniki ognistoczerwone i hiacyntowoniebieskie, i siarkowożółte; a głowy koni były jak głowy lwów, a z ich pysków wydobywały się ogień i dym, i siarka.
Igama elithile aliphumelelangajw2019 jw2019
12 W miarę zbliżania się dnia pomsty Bożej symboliczne szarańcze oraz konie muszą coraz dobitniej i głośniej obwieszczać orędzia zawierające wyroki Boże.
Hlela Ifayilejw2019 jw2019
Wizerunek Szalonego Konia — model rzeźby powstającej w skale widocznej w tle
Tshintsha zinto zobumnini zeqela lesakhelojw2019 jw2019
Ów koń i jeździec symbolizują wojnę, a wielki miecz wyobraża niespotykaną wcześniej skalę zniszczeń powodowanych straszliwą nowoczesną bronią.
Menu Yomamkeli we XDMCPjw2019 jw2019
Zapytali pewnego sympatyka prawdy, czy na ten dzień nie pożyczyłby im konia.
Indlela yokushicilela esetyenziswayo ngokujw2019 jw2019
Koń trojański to z pozoru nieszkodliwy program mający sforsować zabezpieczenia systemu komputerowego
Ibhodi yezitshixojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.