bardzo oor Sjinees

bardzo

/ˈbarʣ̑ɔ/, [ˈbard͡zɔ] bywoord

<i>służący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika</i> w wysokim stopniu, dużo

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

很

bywoord

służący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika szczególnie, dużo

Choć urodził się w Anglii, mówi po angielsku bardzo źle.
他雖然是在英國出生的,但英語卻說得很差。

非常

bywoord

służący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika szczególnie, dużo

Mike bardzo lubi zwierzęta.
Mike非常喜欢动物。

太

Moja torba jest już bardzo stara. Muszę kupić nową.
我的包太旧了。该新买一个。

最 · 超 · 不勝 · 不胜 · 十分 · 多 · 大大 · 年 · 得很 · 煞 · 狠 · 甚 · 精 · 良 · 蛮 · 蠻 · 許多 · 许多 · 非常多 · 高度

Soortgelyke frases

Boeing B-52 Stratofortress
B-52同溫層堡壘轟炸機

Rockwell B-1 Lancer
B-1槍騎兵轟炸機

Nagroda im. Cecila B. DeMille
塞西尔·B·德米尔奖

bardzo duża baza danych
大型資料庫 · 非常大的数据库

Char B 1
巴塔耶B1

PzKpfw VI B Königstiger
虎II坦克

voorbeelde

„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。

(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?
乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?

Więc to bardzo ważna informacja.
因此这是个非常重要的数据。

Ale za bardzo się wstydzę.
不過 一直 覺得 不好意思

Cóż, tym bardziej powinienem wiedzieć dlaczego mam tego szukać.
那 我 就 更 该 知道 我 为什么 要 找 它 了

(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy?
乙)耶和华仍然对他的子民坚守什么诺言?

Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。

(b) Jakie pytania będziemy rozważać?
乙)我们会考虑什么问题?

Wyjaśnił, że pismo to uznał za bardzo interesujące i chciałby je prenumerować.
他告诉弟兄,杂志非常有趣味,很想经常阅读。

Więc jestem bardzo wdzięczna, że mogę podzielić się tym przesłaniem ze wszystkimi uczestnikami TEDa.
所以我由衷感谢有这次机会来再次分享这些讯息 和TED的每一个人

Jestem teraz bardzo wpływowy.
我現 在 很 有 影響力

Jeśli jesteś wystarczająco duża na spacery, więc tym bardziej, żeby z nami porozmawiać.
如果 你 是 非常适合 散步 , 所以 你 谈谈 。

(b) Jakie pytania mogą się słusznie nasunąć?
乙)有什么问题值得探讨?

(b) Jak ten apostoł pełnił swą służbę, jeśli wziąć pod uwagę jego wypowiedź, skierowaną do starszych zboru efeskiego?
乙)据保罗对以弗所小组的“长老”所说的话透露,他怎样执行传道的职分?(

Do porządku i wzajemnego szacunku w rodzinie bardzo się też przyczynia właściwe rozumienie pełnionych w niej funkcji.
为要在家里维持秩序、家人彼此尊重,家庭成员必须明白各分子的角色。

(b) Jaką podwójną korzyść daje dobra komitywa z dziećmi i odpowiednie ich wychowanie?
乙)与儿女保持密切关系及以适当的方式教养他们会带来什么双重的福分?

Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
我们每天早上擦地板的时候都讨论每日经文,而且经常举行聚会。 此外,还有一个较有经验的弟兄跟我讨论圣经。

Nowa religia rozwijała się bardzo dynamicznie.
他们有时是从饱受迫害的基督徒那里听到真理的。(

Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem.
可是要明白,无论我们多么深爱一个人,也无法控制对方的生活,而且无法制止“时间和不能预见的遭遇”临到我们所爱的人身上。(

To bardzo ważna wiadomość, że będziesz prezenterką programów informacyjnych.
这 真的 是 你 的 大 新闻 锚网 的 采访 。

" Postaraj się bardziej ".
來點 「 硬 」 的 試試

Brzmi to bardzo... oryginalnie.
聽起 來實 在 太... 有 創意 了

W rzeczywistości to jesteś bardziej wybredny co do kobiet, które spotykasz.
事实上 你 是 那种 对 你 遇见 的 女人 很 挑剔 的 人 , 不是 吗 ?

Dysponując tym przestronnym i bardzo dogodnie położonym obiektem, Świadkowie Jehowy mogą się teraz należycie zatroszczyć o rosnącą rzeszę zainteresowanych sprawami Królestwa.
既有这幢宽敞而又地点适中的建筑物,耶和华在利比里亚的仆人遂得到较佳的装备去照顾日益加增的感兴趣人士。

Ponieważ w dzisiejszych czasach klęski żywiołowe są częstsze i bardziej dotkliwe w skutkach, dobrze jest wiedzieć, co zrobić w razie zagrożenia.
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢?