cavalo oor Azerbeidjans

cavalo

/kɐ'valu/ naamwoord manlike

Um grande animal quadrúpede no qual as pessoas cavalgam ou utilizam para carregar coisas ou puxar veículos.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

at

naamwoord

De 1 (animal)

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
Bütün atlar heyvandırlar amma bütün heyvanlar at deyil.

آت

naamwoord

Ev atı

ev atı

ат

Noun

Cavalo

Cavalo (zodíaco)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

At

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
Bütün atlar heyvandırlar amma bütün heyvanlar at deyil.

Soortgelyke frases

Mensageiro de cavalos de Troia em massa
kütləvi e-poçt Troyanı

servidor proxy de cavalo de Troia
proksi-server Troyanı

cavalo-vapor
At gücü

cavalo de troia
troyan proqramı

Cavalaria
Süvarilər

Notificador de cavalos de Troia
Troyan xəbərçisi

voorbeelde

Vê o que está acontecendo aos cavalos e carros de guerra dos egípcios?
Görürsən, misirlilərin atları və döyüş arabaları ilə nə baş verir?

16 Desde Dã podem-se ouvir os cavalos bufando.
16 Dandan atlarının fınxırtısı eşidilir.

16 Eles a pegaram e a levaram até o lugar por onde os cavalos entram na casa* do rei;+ e ali ela foi morta.
16 Ətəlyanı tutdular və atların saraya+ girdiyi yerə gətirib öldürdülər.

15 Depois disso, Absalão providenciou um carro com cavalos, e 50 homens para correr na sua frente.
15 Bütün bunlardan sonra Absalam özü üçün cəng arabası və atlar hazırladı, həmçinin qabağında qaçmağa əlli adam qoydu.

(1 Timóteo 3:8) Se você deseja agradar a Jeová, portanto, evite todo tipo de jogos de azar, incluindo loterias, bingos e apostas em corridas de cavalo.
Yehova ‘biabırçı qazanca həris olanları’ sevmir (1 Timoteyə 3:8).

Depois, vemos um cavalo vermelho-fogo, que representa guerras entre as nações.
Ondan sonrakı və millətlər arasında müharibəni təmsil edən atın rəngi kürəndir.

(Jó 38:31-33) Jeová chamou a atenção de Jó para alguns dos animais — o leão e o corvo, a cabra-montesa e a zebra, o touro selvagem e a avestruz, o poderoso cavalo e a águia.
(Eyub 38:31—33). Yeqova, Eyubun diqqətini bə’zi heyvanlara — dişi aslana və qarğaya, dağkeçisinə və zebraya (YD), vəhşi öküzə (YD) və dəvəquşuna, həmçinin qartala və ata yönəldir.

25:33) Uma profecia paralela diz: “Eu vi também um anjo em pé no sol, e ele clamou com voz alta e disse a todas as aves que voam pelo meio do céu: ‘Vinde para cá, ajuntai-vos para a grande refeição noturna de Deus, para comerdes as carnes de reis, e as carnes de comandantes militares, e as carnes de homens fortes, e as carnes de cavalos e dos sentados neles, e as carnes de todos, tanto de homens livres como de escravos, e de pequenos e de grandes.’” — Rev.
Paralel peyğəmbərlikdə isə deyilir: «Mən günəşin ortasında durmuş bir mələk gördüm. O, göy üzü ilə uçan bütün quşlara gur səslə dedi: “Buraya uçun, Allahın böyük ziyafətinə toplaşın!

Sim, um exército em cavalos brancos.
Hə, bunlar ağ atlılardır.

Do Egito: cavalos, carros de guerra
Misirdən: atlar, cəng arabaları

Assim, propôs uma homenagem cheia de pompa: vestir o homem com vestes reais e designar um alto funcionário para acompanhá-lo num desfile por Susã no próprio cavalo do rei, aclamando-o diante de todos.
Buna görə də ürəyindən keçən ən gözəl şeyləri sadalayır: əyninə şah libası geyindirsinlər, şahın mindiyi atın üstündə bütün Şuşu gəzdirsinlər və şəninə ucadan təriflər söyləsinlər.

* A segunda vez que Eliseu viu cavalos e carros de fogo foi durante a situação crítica em Dotã, descrita no início deste artigo.
İkinci dəfə odlu araba ilə atlar məqalənin əvvəlində nəql olunan Dotan şəhərinin mühasirəsi zamanı təsvir olunur.

Não montaremos em cavalos,+
Atları çapmayacağıq,+

Pareciam ter tirado a vida um ao outro usando como armas os freios dos cavalos.
Ordunu Assur tipli silahlarla təchiz edirdilər.

19 E vi a fera e os reis da terra com os seus exércitos reunidos para travar guerra contra aquele que estava montado no cavalo e contra o seu exército.
19 Mən gördüm ki, vəhşi heyvan və dünya padşahları ilə qoşunları atın belində oturanla və onun qoşunları ilə vuruşmaq üçün bir yerə toplaşıb.

+ 6 Aquele* com os cavalos pretos está saindo para a terra do norte;+ os brancos estão saindo para além do mar; e os pintados estão saindo para a terra do sul.
6 Qara atlar şimal diyarına,+ ağ atlar dənizin o tayına, xallı atlar cənub diyarına gedəcək.

Os cavalos* se colocarão em posição junto ao portão
Darvazaların qarşısında atlar düzüləcək.

6 Eles eram governadores vestidos de azul e subgovernadores, todos eles jovens atraentes, montados em cavalos.
+ 6 Onların hamısı göy qiyafəli valilər, sərdarlar, at belində çapan yaraşıqlı cavanlar idi.

Em festas e em funerais, é comum matar uma ovelha ou um cavalo para a refeição.
Həm şənliklərdə, həm də yas mərasimlərində qoyun və ya at kəsilir.

25 Depois reúna* um exército igual ao que o senhor perdeu, com o mesmo número de cavalos e carros de guerra.
25 İlyas Baal peyğəmbərlərinə dedi: «Siz çoxsunuz, özünüz üçün buğa seçin və birinci siz hazırlayın.

Os cavalos vêm galopando desde o céu, sobre as nuvens!
Atlılar göydə buludların üstündədirlər!

Com a espada, matei os jovens+ e capturei os cavalos.
Cavanlarınızı qılıncdan keçirtdim,+ atlarınızı apardım.

Além disso, os exércitos de alguns cananeus eram bem equipados com cavalos e carros de guerra, que tinham foices de ferro nas rodas. — Juízes 4:13.
Bundan əlavə, bə’zi Kən’an xalqları yaxşı silahlanmışdılar, onların ordularında atlar və təkərlərində dəmir dəryazları olan döyüş arabaları var idi (Hakimlər 4:13).

Como poderá disputar uma corrida contra cavalos?
Atlarla necə yarışacaqsan?

A obrigação de ter cavalo era relacionada com os bens possuídos.
Ev icmalarının varlığı torpaqla bağlı idi.