aluno oor Bulgaars
aluno
pt
Estudante sob a supervisão de um mestre ou professor.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ученик
Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?
Чудя се, какъв е смисъла да се задават такива въпроси на учениците?
учен
[ у́чен ]
Essas doutrinas e esses princípios são ensinados de maneira a levar os alunos ao entendimento e à edificação.
Тези учения и принципи се преподават по начин, който води до разбиране и назидание.
учещ
Milhões de dólares lançados a poetas, literários teóricos e alunos de estudos do género.
Милиони налети в поети, литературоведи и учещи история на жените и половете.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
питомник · Ученик · студент · повереник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso aumenta a probabilidade de os alunos identificarem e aprenderem pontos relevantes e importantes.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебLDS LDS
Os meus alunos do #o ano conseguem colocá- lo na cadeira elétrica
Върви да я намериш!opensubtitles2 opensubtitles2
Dos meus alunos.
Не пише нищо за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peça aos alunos que consultem Lucas 13–14 e identifiquem o que o Salvador ensinou sobre interagir com pessoas que são menos afortunadas do que nós.
Застанете тук, моляLDS LDS
Considera que a avaliação é um instrumento útil para melhorar a qualidade dos sistemas de ensino; sublinha, porém, que cada sistema de avaliação e apreciação deverá ser orientado não só para os resultados quantitativos e os desempenhos dos alunos, o que poderia conduzir a uma hierarquização social das escolas e à criação de sistemas a diferentes velocidades, mas também para a avaliação do próprio sistema e das ferramentas metodológicas que utiliza, tendo claramente em conta o contexto socioeconómico específico de cada escola
Никога не идвай пак при сестра миoj4 oj4
Quando era jovem, fiquei sabendo inadvertidamente do resultado de um teste de capacidade mental de um aluno, que estava um pouco abaixo da média.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърLDS LDS
Em seguida, peça a um aluno que leia em voz alta a seguinte declaração do Presidente Boyd K.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиLDS LDS
Você pode pedir a seus alunos que escrevam Serei fiel a Deus em todas as situações em suas escrituras, ao lado de Mosias 17:9–12.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияLDS LDS
Eu só não data de meus alunos.
Късна стрелба с отскок... браво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mecanismos adequados, abertos e transparentes de garantia da qualidade e processos de melhoramento e planeamento escolares, estabelecidos e implementados com a participação ativa de toda a comunidade escolar (dirigentes das escolas, pessoal docente e não docente, alunos, pais e famílias);
Не е интересноEurLex-2 EurLex-2
Para ajudar os alunos a entender o processo de tornar-se perfeito, peça a um aluno que leia a seguinte declaração do Élder Russell M.
И пиках в тази чаша напразно?LDS LDS
Começa com o meu aluno Nick.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахted2019 ted2019
Depois que os alunos tiverem estudado esses versículos por alguns minutos, peça que compartilhem o que encontraram.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоLDS LDS
Preste testemunho aos alunos de que somente por meio da graça que se tornou possível pela Expiação de Jesus Cristo podemos sobrepujar os efeitos da Queda de Adão e Eva, superar imperfeições e progredir rumo à perfeição.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниLDS LDS
como digo aos meus alunos, um copo já é de mais.
При пясъка и кактусите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O impacto do perfil social dos alunos e respectivas famílias parece ser maior nas escolas em que a percentagem de alunos desfavorecidos é mais elevada (16).
Кимбър никога не можела да ме лъжеEurLex-2 EurLex-2
Pergunte aos alunos quantos deles tiveram que ser “chamados” mais de uma vez para saírem da cama.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденLDS LDS
O nosso melhor aluno, senhor.
Какво те тормози?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses exercícios são vitais para ajudar os alunos a entender como as declarações doutrinárias que estão aprendendo são relevantes para as situações da vida moderna.
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъмпо UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаLDS LDS
(Os alunos podem dar respostas variadas.
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяLDS LDS
[24] Em 2007, o Serviço de Cooperação EuropeAid organizou a visita de 75 «embaixadores» a escolas de 44 regiões de 18 Estados-Membros, a fim de participarem em debates sobre a cooperação externa, tendo, deste modo, estabelecido um contacto directo com 97 000 alunos.
Ще се хване ли?EurLex-2 EurLex-2
De um modo bastante literal, estou a usar o "Skype" numa aula com um dos seis continentes e alguns dos 70 000 alunos a quem ligamos todos os dias em algumas destas experiências. Estou a mostrar um foto
Беше толкова студеноted2019 ted2019
Peça aos alunos que pensem em sua própria vida e ponderem se precisam abandonar algum pecado para passar por uma mudança espiritual, como aconteceu com Lamôni e o pai dele.
Той идва с насLDS LDS
«Dispositivo de Treino Básico de Instrumentos (BITD)» – um aparelho de treino no solo que representa, para o aluno piloto, o posto de pilotagem de uma classe de aviões e pode utilizar painéis de instrumentos reproduzidos em monitores e comandos de voo acionados por mola, oferecendo uma plataforma de treino para, pelo menos, os aspetos procedimentais do voo por instrumentos;
Хайде, да вървимEurlex2019 Eurlex2019
Ajuda à distribuição de produtos lácteos aos alunos
Кафяви.Тъмно зелениEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.