conservacionista oor Deens
conservacionista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
naturbeskytter
da
person involveret i naturbeskyttelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao menos é um conservacionista.
Du taler om noget, der aldrig er sketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As aves, soltas quando adolescentes, estão “na fase exploratória em que querem experimentar tudo”, diz certa conservacionista citada na New Scientist.
Skal du have noget, der varmer?jw2019 jw2019
Ao longo de sua história, o Parque Nacional Banff foi moldado pela tensão entre os interesses dos conservacionistas e da exploração da terra.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.WikiMatrix WikiMatrix
Os conservacionistas afirmam que isso é tão indolor como aparar as unhas, visto que os chifres são meros apêndices de pêlo comprimido, e não possuem quaisquer nervos.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?jw2019 jw2019
Para os conservacionistas, isso levanta uma questão ominosa: Em vista da interdependência de todas as coisas vivas, quando é que a biodiversidade chegará ao ponto crítico em que se desencadeará uma avalanche de extinções que poderá fazer desaparecer grande parte da vida remanescente na Terra, incluindo-se o gênero humano?
Rør jer ikkejw2019 jw2019
Os conservacionistas locais objetam que se façam quaisquer alterações na majestosa estrutura georgiana.
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbLiterature Literature
Os conservacionistas temiam uma catástrofe ambiental em 1978, quando o petroleiro Amoco Cadiz naufragou ao largo da costa da Bretanha, norte da França.
Godt, så gør detjw2019 jw2019
Esse tratado entre os conservacionistas e a companhia de eletricidade foi em grande parte devido a ele.
Kom og sæt digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças aos esforços de conservacionistas franceses, o grifo se reinstalou no Maciço Central, França, depois duma ausência de muitos anos.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelsejw2019 jw2019
Este é o aspecto conservacionista da nossa abordagem.
Hvad?- Onkel StephenEuroparl8 Europarl8
Como conservador, considero-me um conservacionista por natureza.
Hvad med # dage ekstra?Europarl8 Europarl8
Um grupo conservacionista espera preservar apenas cerca de 200.000 ou 300.000 elefantes, marcando umas dezenas de áreas para a proteção.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedurejw2019 jw2019
Os conservacionistas fazem esforços para proteger a cegonha, mas um programa bem-sucedido dependerá da cooperação de muitas nações, algo que não é fácil de se conseguir.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.jw2019 jw2019
Os conservacionistas ficaram preocupados, pois um elefante com carbúnculo pode morrer em 24 horas.
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
Os guardas-florestais e os guarda-caças são apoiados pela lei, por seus governos e pelos conservacionistas.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordjw2019 jw2019
Por fim, nós os conservacionistas, temos que ser capazes de aplicar os nossos dados, de aplicar o nosso saber acumulado para apoiar a ações de conservação.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudted2019 ted2019
Ramiro, Roberto e muitos outros conservacionistas lutam para defender as florestas contra as pressões e as demandas do comércio internacional, da superpopulação e dos caçadores e madeireiros ilegais.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.jw2019 jw2019
Assumindo um conceito completamente oposto há o conservacionista Garret Hardin, bem conhecido por suas ‘éticas de emergência’.
Er det virkelig det værd?jw2019 jw2019
Segundo reportagem do jornal The Indian Express, os conservacionistas criaram o Projeto de Arte e Conservação do Elefante Asiático, a fim de, com a venda das pinturas, levantar fundos para proteger os elefantes.
Jeg trænger til at være alenejw2019 jw2019
(Eclesiastes 8:9) De fato, muitos conservacionistas crêem que a flora e a fauna terrestres servem de indicadores ambientais.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detjw2019 jw2019
Por anos os conservacionistas têm criticado os devastadores efeitos do desenvolvimento tecnológico sobre o ar, a água o solo e a vida vegetal e animal.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramjw2019 jw2019
Isso dificulta que os conservacionistas monitorem os ecossistemas do deserto que estão ameaçados.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
A recomendação de grupos conservacionistas era a transferência dos animais.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningjw2019 jw2019
A Comissão procura assegurar a compatibilidade entre o desenvolvimento planeado e o valor conservacionista do sítio.
Du har endda et vindueEurLex-2 EurLex-2
Se não fosse a intervenção de algumas pessoas conservacionistas, o búfalo norte-americano estaria extinto hoje.
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.