guarda à vista
Polizeigewahrsam
vista guardada oor Duits
vista guardada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
gespeicherte Ansicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thénardier, tido como perigoso e preso preventivamente por assalto noturno à mão armada, estava guardado à vista.
Ausgezeichnet, RobbieLiterature Literature
Levaram os três condenados para os seus cárceres, onde foram guardados à vista.
Deine andere SeiteLiterature Literature
Precisa ser bem guardado, visto que um ladrão poderia usá-lo para forjar documentos, sacar dinheiro de bancos, descontar cheques ou títulos, e assim por diante.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtjw2019 jw2019
Livros guardados fora da vista, como no sótão, em geral só servem para acumular pó.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %jw2019 jw2019
Pelos vistos, sou um segredo bem guardado.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A produção para utilização final própria corresponde aos produtos guardados com vista a consumo final ou formação bruta de capital fixo pela própria unidade.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltEurLex-2 EurLex-2
Os resultados dos diversos controlos, feitos a cargo do produtor, deverão ficar guardados com vista a serem apresentados, a qualquer momento, à autoridade competente.
DumpingspannenEurLex-2 EurLex-2
Eles podem também pedir que fotos suas, em que pareçam saudáveis e com o peso normal, sejam guardadas fora da vista.
Alle sollen hier bleibenjw2019 jw2019
Enquanto eu estiver vivo e saudável... o caderno ficará guardado e fora de vista.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto, deste ponto de vista, somos o segredo mais bem guardado da Europa.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einEuroparl8 Europarl8
Becker caminhou em direção ao corredor, onde o álcool estava guardado e desapareceu de vista.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
Lemos: “Há uma grave calamidade que tenho visto debaixo do sol: riquezas guardadas para o seu grandioso dono, para a sua calamidade.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenjw2019 jw2019
13 Há uma grave calamidade que tenho visto debaixo do sol: riquezas guardadas para o seu grandioso dono,* para a sua calamidade.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtjw2019 jw2019
Contudo, o que dizer caso os pertences pessoais guardados causem constante melancolia visto que são dolorosos lembretes da perda?
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
- contactar o respectivo advogado em privado, ainda que guardados à vista, se razões de segurança assim o exigirem, assegurando-se a plena confidencialidade da conversa mantida com o advogado;
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließennot-set not-set
- consultar o respectivo advogado em privado, ainda que guardados à vista, se razões de segurança assim o exigirem, assegurando-se a plena confidencialidade da conversa mantida com o advogado;
Es ist der einzige Auswegnot-set not-set
Os sonhos dos grandes homens poderiam ser guardados em arquivos, para serem vistos pelas gerações futuras.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
Salomão salientou este ponto ao escrever: “Há uma grave calamidade que tenho visto debaixo do sol: riquezas guardadas para o seu grandioso dono, para a sua calamidade.
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
Depois, foram todas guardadas na estante de livros e esquecidas, visto que precisávamos cuidar dos animais.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
Ou, mais provavelmente, teria guardado em uma gaveta em casa, fora de vista, mas nunca totalmente esquecida?
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
Mas Lennox o tinha visto achar a insígnia sob o cadáver, e não teria guardado silêncio.
Weil es vorbei istLiterature Literature
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.