Lares
Λάρες
lar oor Grieks
lar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
σπίτι
Não é um chatô na França, mas um bom lugar para um lar.
Δεν είναι και παλάτι, αλλά είναι ένα ωραίο μέρος για να το θεωρείτε σπίτι.
κατοικία
Todo bicho de estimação merece um lar amoroso e permanente.
V Κάθε κατοικίδιο, αξίζει μια αγαπημένη και μόνιμη κατοικία.
πατρίδα
Além do por do sol está Atlântida, meu lar.
Πέρα από το ηλιοβασίλεμα, είναι η πατρίδα μου η Ατλαντίς.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
οίκος · σπιτικό · περιβάλλον · πατρικό · γενέτειρα · τζάκι · άσυλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
σπίτι
Lar dos gangues e antros de ópio e da indústria do assassinato.
Το σπίτι για τις λεπίδες, τις συμμορίες, τα στέκια όπιου και τις εταιρείες θανάτου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπίτι, οίκος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele mostrou o devido respeito filial aos seus pais e interesse pelo seu lar.
Το τσιγάρο σκοτώνειjw2019 jw2019
Não é um chatô na França, mas um bom lugar para um lar.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luc. 11:41) Talvez participe em levar a Palavra da vida aos outros, talvez indo aos lares deles.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
Preciso de um lar.
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lares está isolada.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É interessante que, em 1878, essa região se tornou o lar de um dos mais temidos guerreiros indígenas da América do Norte, o grande chefe sioux Touro Sentado.
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιjw2019 jw2019
Com a chefia marital associa-se a responsabilidade de demonstrar consideração amorosa, assim como o apóstolo Pedro, depois de aconselhar as esposas à submissão, demonstrou: “Maridos, vós, igualmente, vivei a vida comum do lar, com discernimento; e, tendo consideração para com a vossa mulher como parte mais frágil, tratai-a com dignidade.” — 1 Ped.
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
Nosso lar tornou-se uma espécie de centro de hospitalidade para muitos oradores viajantes.
Είμαι κορίτσιjw2019 jw2019
Bem, " Lar doce lar ".
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei como me portar em um lar respeitável.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zonas onde se desenrolam atividades humanas (por exemplo locais de trabalho, escolas, centros de dia, zonas de lazer, hospitais ou lares situados nas imediações).
Αναμνηστικό γεγονόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outra chave para manter a ordem e o respeito no lar é reconhecer os papéis de cada um na família.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναjw2019 jw2019
Primeiro, disse-lhes que cultivassem seu lar terrestre e cuidassem dele e, com o tempo, o enchessem com sua descendência.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνjw2019 jw2019
Ela pode derivar muito prazer de manter o lar em boa ordem, preparar refeições gostosas e nutritivas para a sua família, e assim por diante.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςjw2019 jw2019
Mas, nosso objetivo principal é alcançar o maior número de lares que for possível com este tratado.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηjw2019 jw2019
Os recentes acordos de comércio da Comissão Europeia, designadamente com o Paquistão, aumentam as preocupações, designadamente na área dos têxteis-lar, sector onde ainda existem grandes empresas em Portugal.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειnot-set not-set
Quando tivermos um lar de novo, manterei uma foto nossa.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars, acontece que somos texanos.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, para ajudá-lo a adorar do modo como Jesus fez, uma das testemunhas de Jeová terá prazer em realizar um estudo bíblico gratuito no seu próprio lar.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςjw2019 jw2019
Não têm um lar?
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bem-vinda ao lar. " Puff!
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhos artísticos e artigos decorativos para o lar sob a forma de pratos, bases para copos, canecas e chávenas de cerâmica
Ελάτε παιδιάtmClass tmClass
Uma casa de apoio é um lar onde as pessoas se recuperam.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui também é seu lar.
Απογείωσέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os amigos, também, os saúdam em seu novo lar, e especialmente a noiva deve visitá-los diariamente para ver que tudo esteja bem.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.