barra de título oor Baskies
barra de título
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
epigrafe
titulu-barra
Desenhar o contorno das janelas com as cores da barra de & título
Marraztu leiho koadroak & titulu-barrako koloreak erabiliz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decorações Quartz com barra de título muito pequena
Paper lodiagoaKDE40.1 KDE40.1
Gradiente da barra de título
Besterik ez. Ezagutzen du neba nagusia, postuko opio-erretegietan egin izan omen du topo harekin. Kontatzen diot nola neba horrek lapurretan egiten dion amari erretzera joateko. Gure zailtasunak aipatzen dizkiot.KDE40.1 KDE40.1
Utilize este botões para seleccionar o alinhamento do texto da barra de título
Maurice, Maurice, mesedez, eutsi, ez etsi. Horren ondoren, isilune luze bat gertatu zen, eta Sarah ohartu zen Moskurekiko linea etena zela.KDE40.1 KDE40.1
Mostrar a barra de título no topo das janelas
Botilez betetako egurrezko kutxa polit bat eman zidaten, haurrentzako kimika-estutxe horiek bezalakoa. Ur-irakigailu elektriko bat ere bai... eta puntua egiteko plastikozko orratz batzuk.KDE40.1 KDE40.1
Usar as & posições configuráveis dos botões da barra de título
Europa/ParisKDE40.1 KDE40.1
Utilizada pela barra de título das janelas
Konparaketaren zeinuaKDE40.1 KDE40.1
Desenhar o contorno das janelas com as cores da barra de & título
Argia zuten ziegek leize-zulo txikiak ematen zuten, bertako biztanleak beren manta higatuetan bilduta.KDE40.1 KDE40.1
Moldura, Barra de Título e Janela Interior
Biharamunean, esnatzean, urgazlea hauteman zuen plazan. Bera gela-jantzitan zegoen. Mutilak burua altxatu eta agurtu egin zuen. Emmak presakako gur bat egin eta berriro leihoa itxi zuen.KDE40.1 KDE40.1
Acções da Barra de & Título
Mezuaren edukina bidaltzeko saiakerak huts egin du. %KDE40.1 KDE40.1
Desenhar o contorno das janelas com as cores da barra de & título
Hasi berriro, hasieratikKDE40.1 KDE40.1
Efeito & pontilhado da barra de título
Zinta errebobinatzenKDE40.1 KDE40.1
Comportamento do botão direito do rato na barra de título ou na moldura de uma janela inactiva
Hainbat erabilerraztasun konponketa eta aplikazioaren txukuntze orokorraKDE40.1 KDE40.1
Active esta opção se quer que o texto da barra de título tenha uma aparência #D com uma sombra por trás
Aldamenean jartzen zitzaidan, etzan ere egiten zen, baina indarrik gabe gelditua zen, guztiz ahalke. Abiatzeko eguna jarri zutenetik, artean dexente falta bazen ere, ez zuen gehiago nire gorputzarekin deus egiterik izan.KDE40.1 KDE40.1
Nesta coluna pode personalizar o que acontece quando carrega com o rato na barra de título ou no contorno duma janela
Inportatu gako-sortaraKDE40.1 KDE40.1
Quando a opção estiver seleccionada, as barras de título activas serão desenhadas com um efeito ponteado; caso contrário, serão desenhadas sem esse padrão
Marie-Claude Carpenter. Amerikarra zen, zerakoa zen, oker ez banago, Boston-ekoa. Begi argi-argiak zituen, urdinabarrak. 1943. Ilehoria zen Marie-Claude Carpenter. Ximeltzen hasi gabea. Ederra, esango nuke nik.KDE40.1 KDE40.1
Se a opção estiver seleccionada, todas as janelas terão uma barra de título no seu topo, caso contrário serão colocadas na parte inferior
Seme-objekturik ezKDE40.1 KDE40.1
Nesta linha pode configurar o comportamento do botão direito do rato ao carregar numa janela interior inactiva (' interior ' significa: nem barra de título, nem contorno
Ba al dakizu zer esan nahi duen < c > horrek? galdetu zuen Percivalek, eta berriro ahotsean halako itxaropen-kutsu bat antzeman zitekeen, Castleren sumingarri .KDE40.1 KDE40.1
Assinale esta opção se quiser que o ícone da janela seja mostrado na pequena ' bola ' de título ao lado do texto da barra de título
Autoko telefonoaKDE40.1 KDE40.1
Ao ser seleccionado, o contorno das janelas passa a ser desenhado com as cores da barra de título. Caso contrário, é desenhado com as cores normais dos contornos
Hautatu kolore hautapen zerrendari gehitzeko kolore berri batKDE40.1 KDE40.1
Ao ser seleccionado, o contorno das janelas passa a ser desenhado com as cores da barra de título. Caso contrário, é desenhado com as cores normais dos contornos
Kohesio Funtsaren bitartez, estatu kideetako garraio-azpiegituretarako egitasmo zehatzetarako finantza-kontribuziorik ere eman dezake Batasunak.KDE40.1 KDE40.1
Se a opção estiver seleccionada, todos os botões do menu da barra de título irão conter o ícone da aplicação. Se não estiver, serão usadas as predefinições do tema actual
Ezin da % # sinkronizazio egunkari irekiKDE40.1 KDE40.1
Assinale esta opção se desejar que o contorno das janelas passe a ser desenhado com as cores da barra de título. Caso contrário, é desenhado com a cor de fundo
Lineaz kanpoko konfigurazioaKDE40.1 KDE40.1
Dica: Se deseja obter um visual idêntico ao Gestor de Janelas do Motif(tm), carregue na página " Botões ", à esquerda, e retire os botões de ajuda e fechar da barra de título
Europako Parlamentuak eskatuta, Justizia Auzitegiak kargutik ken lezake Arartekoa, baldin eta Arartekoak bere eginkizunak betetzeko beharrezko baldintzak betetzeari utzi badio, edo falta astunen bat egin badu.KDE40.1 KDE40.1
Quando a opção estiver seleccionada, os contornos de decoração da janelas serão desenhados com as cores da barra de título; caso contrário, serão desenhados com as cores normais dos contornos da janela
honen berdinaKDE40.1 KDE40.1
Selecione isto para ativar a exibição da barra de título. Isto provavelmente só será útil para a exibição de miniaplicativos. A barra é visível somente se a exibição for grande o suficiente
Serviok bere partekatze berria egin zuenean, hogeita hamarreko kopuru hori ez baitzitekeen lau tribuen artean zatika, ez zuen haietan aldakuntzarik ekarri nahi izan, eta gisa horretan tribuetarik berex ziren kuriek beste zatiketa mota bat ekarri zieten Erromako jendeei.KDE40.1 KDE40.1
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.