vistoso oor Fins
vistoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
näyttävä
Mas eu tinha pedido uma coisa mais vistosa, talvez até mais cafona
Pyysin kyllä jotain näyttävämpää ja moukkamaisempaa.Sitähän se on
korea
pramea
Não precisa de jóias de ouro ou muito vistosas.
Ette tarvitse prameita koruja.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upea · prameileva · pröystäilevä · epäaistikas · halpahintainen · komeileva · leventelevä · pöyhkeilevä · rehentelevä · tyylitön · köykäinen · mauton · surkea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje, o matatu é um veículo vistoso, descrito por um diário queniano como “foguete em forma de jato e com as cores do arco-íris”.
Mitä sinä puuhastelet?jw2019 jw2019
O Amancio Malvado, o mais velho, naturalmente, tinha de ter a mais vistosa.
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com todo o respeito, Sra.Kovac, vê ali aquele tipo vistoso a fazer recortes do jornal?
Hän oli umpikännissäopensubtitles2 opensubtitles2
Mas eu tinha pedido uma coisa mais vistosa, talvez até mais cafona.
sitä, ovatko ohjelmat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan, kansallisen säännöstön ja kansallisen strategian mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bispo local e todo o exército... foram reunidos na celebração, todos vestidos vistosamente.
On mukava nähdä sinua taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O registro bíblico diz: “Então Herodes, junto com os soldados de sua guarda, o desacreditava e se divertia às custas dele por vesti-lo com uma roupa vistosa, e o mandou de volta a Pilatos.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetjw2019 jw2019
Embora se dissesse que ele tinha “belos olhos” e era ‘vistoso’, talvez Davi não tivesse uma aparência tão impressionante quanto a de seus irmãos mais velhos.
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestajw2019 jw2019
Deve haver uma imensa procura por esses produtos, porque é difícil ligarmos a televisão ou o rádio e não ver nem ouvir propagandas de produtos que prometem de tudo, desde perder peso até fazer o cabelo crescer bem saudável e vistoso.
Se meni jo aika hyvinLDS LDS
NAS ruas de Manila, nas Filipinas, o jeepney, [espécie de “lotação”], com suas cores fortes, bandeirolas esvoaçantes e uma série de outros enfeites vistosos, é algo que se vê sempre.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisjw2019 jw2019
Também, o clero oferece a seus rebanhos coisas vistosas, porém sem valor aos olhos de Deus, tais como imagens religiosas, vestes clericais, catedrais caríssimas e pinturas embelezadas com conceitos pagãos, incluindo o halo do deus-sol.
Poliisi!Liikkumatta!jw2019 jw2019
Pois, bem, o mundo do boxe parece muito vistoso visto de fora.
Tietosuojavaltuutettu katsoo, että asian selkeyttämiseksi # a artiklan # kohdan c alakohdan loppuosa olisi muutettava seuraavasti: ... ainoana tarkoituksena saavuttaa tämän asetuksen tavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca fui a mais vistosa.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa que pode distrair-me dos problemas da esquadra com uma apresentação vistosa?
Sillä seikalla, että tätä säännöstä ei siirretty asuntolakiin, ei sen vuoksi ole merkitystä näiden lainojen kannaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siga as instruções abaixo para fazer esta planta crescer sadia e vistosa.
Eikö olekin?LDS LDS
O Gaz disse que queria algo vistoso.
Tunkeilija!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave e Emma Reusch concordaram em fazer sacolas de revistas, e sua filha Vera Coates, colocou vistosas inscrições de silkscreen sobre elas — “A Sentinela de um lado, Consolação do outro.”
Et puhu espanjaa?jw2019 jw2019
Porque viaja numa liteira tão vistosa?
En ole halunnut lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São demasiado vistosos para este sítio.
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vistoso?
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presume-se que uma borboleta vistosa a adejar sobre uma campina seja um petisco tentador para qualquer pássaro insetívoro.
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!jw2019 jw2019
E essas bicicletas eram, “na maior parte, vistosas máquinas de 10 marchas, feitas para durar, para o adolescente, por uma estação ou duas, de exuberância”, a revista comenta.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämisellejw2019 jw2019
Muito vistoso.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não atrai imediata atenção; é fácil não percebê-la entre flores maiores e mais vistosas; mas é igualmente bela, com sua cor peculiar que espelha o céu mais azul, talvez um motivo a mais para eu gostar tanto dela.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaLDS LDS
Porém, o problema das campanhas europeias - e felizmente ainda não sou político há tempo suficiente para não saber como os cidadãos comuns as encaram - reside no facto de não passarem, muitas vezes, de uma vistosa fachada que atrai o olhar, mas que, de resto, pouco conteúdo transmite.
Peräänny, SydneyEuroparl8 Europarl8
Outros visitaram a cidade turística de Zakopane, com seus chalés e vistosos centros de compras, e subiram até os montes nas cadeirinhas dos planos inclinados, tendo dali lindas vistas.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.