vias rápidas
autobahn · maksullinen moottoritie · maksullinen tie · moottoritie · moottoritie, pikatie · pikatie · runkotie · valtatie · yli nelikaistainen moottoritie
vista rápida oor Fins
vista rápida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
pikanäkymä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu me visto rápido.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora se vista rápido, vamos nos atrasar.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todo instante tínhamos vistas rápidas, por entre nuvens irregulares e escuras, duma região inculta, com vastidões de neve, rochas e água.
katsoo, että erioikeuksiensa vuoksi Kansainvälisen valuuttarahaston on otettava palvelukseensa taustoiltaan erilaista henkilöstöä varmistaen samalla osaamisen säilymisen, jotta se voi osallistua ratkaisevalla tavalla vuosituhattavoitteiden toteuttamiseenjw2019 jw2019
Tendo em vista chegar rapidamente a acordo, o Conselho analisou todas as alterações do Parlamento Europeu.
Lupasitte sen minulleEurLex-2 EurLex-2
Pelo visto, foram rápidos e precisos.
Istukaa muutkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo visto, foram rápidos e precisos
Tehty Brysselissä # päivänä marraskuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Como conseguiu um visto tão rápido?
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Conselho deseja realizar debates construtivos com o Parlamento Europeu tendo em vista a rápida aprovação da directiva.
Toimituksessa esitetään siten kokoomanäyte ja annetaan kaikki lähetyksen tai erien tunnistamiseen tarvittavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
Isto é evidente em vista do rápido aumento do número dos pioneiros.
Luokan priimusjw2019 jw2019
Eles roubam o que quer que esteja à vista mais rápido que um piscar de olhos!
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITjw2019 jw2019
O Conselho deseja realizar debates construtivos com o Parlamento Europeu tendo em vista a rápida aprovação da directiva
Henry, tämä on Bruceoj4 oj4
Menciona os progressos que foram realizados e tem em vista uma rápida conclusão do processo de adesão.
Keskus jatkaa tätä työtä, ja dokumentoinnin odotetaan valmistuvan vuoden # ensimmäisellä puoliskollaEuroparl8 Europarl8
Vista-se rápido, por favor.
Kiitos siitä.Se riittääkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista- se rápido
Älä ole niin epävarmaopensubtitles2 opensubtitles2
Em vista das rápidas mudanças na estrutura social, um grande número de mulheres se tornaram médicas.
Missä hän on?jw2019 jw2019
Como conseguiu o visto tão rápido?
Saatan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Conselho acolheu favoravelmente as propostas da Comissão e convidou os órgãos competentes a examinarem rapidamente essas propostas com vista à rápida tomada de decisões.
Olet tehnyt sen itseEurLex-2 EurLex-2
Esperamos que os deputados se queiram associar ao esforço comum tendo em vista uma rápida aprovação do presente relatório.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.not-set not-set
A última crise parecia de pequena importância à primeira vista mas, rapidamente, mostrou-se uma febre grave e terrível.
Afro huoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- proceder a amplas consultas com os partidos políticos com vista à rápida formação de um governo de união nacional.
Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminenEurLex-2 EurLex-2
O Conselho aguarda com interesse os debates construtivos com o Parlamento Europeu, tendo em vista uma rápida aprovação do regulamento.
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukainenEurLex-2 EurLex-2
O Conselho aguarda com interesse os debates construtivos com o Parlamento Europeu, tendo em vista uma rápida aprovação do regulamento
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?oj4 oj4
Aguarda com interesse a realização de debates construtivos com o Parlamento Europeu, tendo em vista uma rápida aprovação da directiva.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
Aguarda com interesse a realização de debates construtivos com o Parlamento Europeu, tendo em vista uma rápida aprovação da directiva
Mitä selitän?oj4 oj4
5154 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.