vias rápidas
autobahn · maksullinen moottoritie · maksullinen tie · moottoritie · moottoritie, pikatie · pikatie · runkotie · valtatie · yli nelikaistainen moottoritie
Vistas rápidas oor Fins
Vistas rápidas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Pikanäkymät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu me visto rápido.
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora se vista rápido, vamos nos atrasar.
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano asetetussa aikataulussa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todo instante tínhamos vistas rápidas, por entre nuvens irregulares e escuras, duma região inculta, com vastidões de neve, rochas e água.
Sen on täytynyt olla joku Etsijän miehistäjw2019 jw2019
Tendo em vista chegar rapidamente a acordo, o Conselho analisou todas as alterações do Parlamento Europeu.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Pelo visto, foram rápidos e precisos.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo visto, foram rápidos e precisos
Tekstiililattiapäällysteiden tuoteryhmän määritelmä on standardin DIN ISO # mukainenopensubtitles2 opensubtitles2
Como conseguiu um visto tão rápido?
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Conselho deseja realizar debates construtivos com o Parlamento Europeu tendo em vista a rápida aprovação da directiva.
VarapuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
Isto é evidente em vista do rápido aumento do número dos pioneiros.
Jollekulle katuhuijarilleko?jw2019 jw2019
Eles roubam o que quer que esteja à vista mais rápido que um piscar de olhos!
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POjw2019 jw2019
Na aplicação da directiva, não podemos perder de vista as rápidas mudanças técnicas que ocorrem.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEuroparl8 Europarl8
O Conselho deseja realizar debates construtivos com o Parlamento Europeu tendo em vista a rápida aprovação da directiva
Soita ambulanssioj4 oj4
Menciona os progressos que foram realizados e tem em vista uma rápida conclusão do processo de adesão.
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäEuroparl8 Europarl8
Vista-se rápido, por favor.
Olkoot lahjat palautettavia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista- se rápido
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaaopensubtitles2 opensubtitles2
Em vista das rápidas mudanças na estrutura social, um grande número de mulheres se tornaram médicas.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssajw2019 jw2019
Como conseguiu o visto tão rápido?
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Conselho acolheu favoravelmente as propostas da Comissão e convidou os órgãos competentes a examinarem rapidamente essas propostas com vista à rápida tomada de decisões.
Ei se vähennä arvostustaniEurLex-2 EurLex-2
Esperamos que os deputados se queiram associar ao esforço comum tendo em vista uma rápida aprovação do presente relatório.
Hän oli varsin järkyttynytnot-set not-set
A última crise parecia de pequena importância à primeira vista mas, rapidamente, mostrou-se uma febre grave e terrível.
Meillä on jotain yhteistä, CodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- proceder a amplas consultas com os partidos políticos com vista à rápida formação de um governo de união nacional.
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäEurLex-2 EurLex-2
O Conselho aguarda com interesse os debates construtivos com o Parlamento Europeu, tendo em vista uma rápida aprovação do regulamento.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäEurLex-2 EurLex-2
O Conselho aguarda com interesse os debates construtivos com o Parlamento Europeu, tendo em vista uma rápida aprovação do regulamento
Minun pitäisi pelataoj4 oj4
Aguarda com interesse a realização de debates construtivos com o Parlamento Europeu, tendo em vista uma rápida aprovação da directiva.
ikeista lehdistäEurLex-2 EurLex-2
5183 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.