o que você vê é o que você tem
WYSIWYG
visto que oor Fins
visto que
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
koska
Essa é a única via que nos resta, e vamos ter mesmo de enveredar por ela, visto que se optou por este acordo "fraco".
Tämä on ainoa vaihtoehto, ja meidän on valittava se, koska löyhästä sopimuksesta on jo päätetty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto que minha paróquia era pobre, a porção do bispo nunca era muito impressionante.
Neil, hänen puhelimensajw2019 jw2019
Visto que a humanidade é imperfeita, esta regência é imperfeita.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
Providenciei que alguém cuidasse dos nossos filhos, visto que meu marido não permitiu que me acompanhassem.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanjw2019 jw2019
Pretendo acabar com os machos, visto que conhecem Bright Hope.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto que cada um deles na região montanhosa de Esaú será destruído na matança.
Siellä on aivan hiljaistajw2019 jw2019
Mais do que devia, provavelmente, visto que não há alternativa.
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, visto que o adolescente ainda não é adulto, nem todos os seus desejos são maduros.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäjw2019 jw2019
Visto que tínhamos de aguardar duas horas em Anchorage, fomos visitar minha outra irmã que morava ali.
Koira oli suloinenjw2019 jw2019
O argumento era: Visto que os homens não conseguem chegar a um acordo, o monarca tem de decidir.
Ensimmäinen vaihe suoritettujw2019 jw2019
Mas ele certamente mereceu, visto que era normal ele colocar de 1.500 a 3.000 publicações todo mês.
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassajw2019 jw2019
Visto que quase todos os irmãos estavam presos nos campos, ela foi designada como serva de grupo.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänjw2019 jw2019
Os créditos DEPB são considerados uma contribuição financeira visto que não são reembolsáveis.
Tuen enimmäisintensiteettiEurLex-2 EurLex-2
Visto que o dia de Jeová está muito próximo, podemos beneficiar-nos grandemente das palavras inspiradas de Pedro.
Haluaisitko jättää numerosi?jw2019 jw2019
* Como isso é possível, visto que somos pecadores?
Entä mitä nyt?jw2019 jw2019
Nicola não pediu mais esclarecimentos; por força lhe haviam de dizer tudo, visto que lhe pagavam.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaLiterature Literature
Visto que os judeus não costumavam falar com os samaritanos, ela ficou curiosa.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.jw2019 jw2019
Visto que chove muito nesta época do ano, o rio, há pouco, ainda estava cheio.
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidänjw2019 jw2019
Visto que planejávamos tirar férias nos Estados Unidos, para começo de viagem decidimos atravessar a Ásia de trem.
He eivät tiedäjw2019 jw2019
Visto que ele parecia importar-se comigo, eu me senti tranqüila.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneejw2019 jw2019
Visto que eu estava descalço, pedi que ela comprasse um par de chinelos para mim.
Toiminnan tuototjw2019 jw2019
56 Mas ele lhes disse: “Não me retardeis, visto que Jeová me fez bem sucedido o caminho.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenjw2019 jw2019
Naturalmente, visto que “Deus é Espírito”, não é um braço de carne.
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetjw2019 jw2019
E está visto que falamos de ti e dos nossos amigos.
Kesäkuussa käytetty Puolan zlotyn kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden oli #,# vuodelle # ja #,# vuodelle #, kun taas syyskuun suunnitelmassa käytettiin Puolan zlotyn ja Yhdysvaltain dollariin vaihtokurssina #,#:ta koko rakenneuudistuskauden ajan ulkopuolisen raportin perusteellaLiterature Literature
Coma frutas e hortaliças da época, visto que são mais baratas e ajudarão a manter sua família saudável.
Täältä Teyla löytyijw2019 jw2019
Mais cedo ou mais tarde, achava ele, o corpo expeliria o feto, visto que cria não estivesse vivo.
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitajw2019 jw2019
233814 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.