com entusiasmo
ardemment · enthousiastement
entusiasmada oor Frans
entusiasmada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
enthousiaste
Nunca sonhei que houvesse tanto entusiasmo sobre espumas de sabão.
Je ne savais pas qu'on pouvait être aussi enthousiastes pour du savon.
excité
A Jessi estava tão entusiasmada por descobrir que a mãe estava mesmo viva.
Jessi était si excitée de découvrir que sa mère est vraiment en vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordou com dor de cabeça por causa da morfina, mas, fora isso, sentia-se bem: entusiasmado, otimista, confiante.
Dans la salle de bainsLiterature Literature
Fico entusiasmado, se tu também ficas!
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersopensubtitles2 opensubtitles2
Estou muito entusiasmada por vir trabalhar para você.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de missionários vibrantes, criativos, entusiasmados, que saibam ouvir e responder aos sussurros do Espírito Santo.
Cela représente 60 % des ménages.LDS LDS
Parecia entusiasmado com o que a gada podia fazer.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
Quando Mary e Serafín, seu marido, finalmente foram visitar os pais de María, viram que já tinham o livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra* e a Bíblia, e que estavam entusiasmados para começar o estudo.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidjw2019 jw2019
Essa amiga ficou tão entusiasmada com o que aprendia, que num dos cultos na igreja se sentiu motivada a dizer: “Venham estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová!”
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
Auguste e Félix estavam entusiasmados com o animal.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxLiterature Literature
Eu fiquei entusiasmada com o telefonema.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureted2019 ted2019
Karen, querida, nunca me senti assim tão entusiasmado desde o dia em que aceitaste ser a minha mulher.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguma razão, todos estavam entusiasmados com este romance imaginário florescendo.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLiterature Literature
Finalmente, após diversos segundos de silêncio, todos se levantam calmante e aplaudem entusiasmados.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
Recentemente fiquei muito entusiasmado com a experiência que tive durante a dedicação de um templo.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lLDS LDS
Nos seus quinze anos de teatro jamais vira um público tão entusiasmado.
Tu crois que c' est le moment de rire?Literature Literature
Têm o direito de estar entusiasmados.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna acompanhava novamente com uma participação entusiasmada.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Literature Literature
Precisamos de jovens adultos vibrantes, criativos, entusiasmados, que saibam ouvir e responder aos sussurros do Espírito Santo ao trilharem o caminho em meio às dificuldades e tentações diárias, sendo jovens santos dos últimos dias atualmente.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLDS LDS
— Não parei de pensar em você o dia inteiro — declarou ela, sentindo-se entusiasmada mais uma vez
Vous ne le pensez pasLiterature Literature
Todos estavam muito entusiasmados, enquanto as crianças corriam de um lado para o outro atrás da bola.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.LDS LDS
Obrigado — Joe não se mostrou entusiasmado. — Veremos.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
E os fabricantes ficaram muito entusiasmados.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesQED QED
E porque é projectado à volta de poucas coisas -- as minhas coisas favoritas -- e é mesmo projectado para mim, estou mesmo muito entusiasmado em lá estar.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueQED QED
Irwin era tão entusiasmado a respeito de sua família quanto a respeito de seu trabalho.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieWikiMatrix WikiMatrix
Ela ficou orgulhosa e entusiasmada de sangrar pelo amante.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteLiterature Literature
Ficou tão entusiasmada com esta mensagem, que simplesmente não pôde deixar de transmiti-la aos vizinhos.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.