Du Mu
Du Mu
mus oor Frans
mus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
apodemus
mus
Negativo, i.e., não superior a 350 mU de actividade fosfatásica por litro de leite reconstituído
Négative, c'est-à-dire activité phosphatasique ne dépassant pas 350 mU par litre de lait reconstitué
souris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
souris
Rato ( Mus musculus )
2. Souris (Mus musculus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O BCE será responsável pelo funcionamento geral do MUS.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
(1) O Fundo Único de Resolução (o «Fundo») foi instituído em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 806/2014 na qualidade de regime de financiamento único para todos os Estados-Membros participantes no Mecanismo Único de Supervisão (o «MUS») nos termos do Regulamento (UE) n.o 1024/2013 do Conselho[1] e no Mecanismo Único de Resolução (o «MUR») para substituir os mecanismos de financiamento da resolução desses Estados-Membros, estabelecidos em conformidade com o artigo 100.o, n.o 1, da Diretiva 2014/59/UE do Parlamento Europeu e do Conselho2.
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
Este método inovador foi introduzido para garantir que questões transversais sejam auditadas de forma coerente em todo o MUS.
Confidentialité des informationselitreca-2022 elitreca-2022
O processo de estabelecimento de uma cooperação estreita é definido no Regulamento MUS e na Decisão do BCE relativa a esta matéria.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesnot-set not-set
Para concretizar os objetivos gerais de assegurar a segurança e a solidez do sistema bancário da UE, o MUS requer procedimentos internos e de governação eficazes, equilibrados por disposições adequadas em matéria de independência, respeito das garantias processuais e prestação de contas, sob reserva de uma separação clara entre a função monetária e a função de supervisão, bem como de uma distribuição eficaz das responsabilidades entre o BCE e as ANC no âmbito do MUS.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em paralelo, os progressos tendentes à realização de uma união bancária devem começar a ser realizados através da adoção e aplicação das propostas apresentadas em matéria de regulamentação e supervisão financeiras, designadamente a proposta do Mecanismo Único de Supervisão (MUS) para a área do euro e pelos Estados‐Membros não pertencentes à mesma que pretendam aderir.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
O código adotado pelo BCE visa assegurar que o BCE, o Eurosistema e o MUS respeitem os mais elevados padrões de integridade.
Délibérément?not-set not-set
Todos os acordos de cooperação existentes com outras autoridades celebrados por uma ANC antes de 4 de novembro de 2014 que abranjam, pelo menos em parte, as atribuições transferidas para o BCE por força do Regulamento do MUS continuam a ser aplicáveis.
Détective Mark DargusEurLex-2 EurLex-2
Terceiro fundamento, relativo ao facto de o artigo 18.o, n.o 6, do Regulamento MUS ser ilegal e violar o artigo 263.o, sexto parágrafo, TFUE e o artigo 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais, ao impor o dever de publicar uma sanção pecuniária administrativa sem ter em conta o facto de o recorrente ter a intenção de interpor recurso no Tribunal Geral dentro dos prazos estabelecidos no artigo 263.o, sexto parágrafo, TFUE.
Surtout pas.Vous êtes folle de luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A responsabilidade da Comissão Executiva pela gestão da organização interna do BCE, incluindo questões de recursos humanos e de orçamento, não foi afetada pelo Regulamento do MUS.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleilelitreca-2022 elitreca-2022
Com base na análise de documentos e contactos com as partes interessadas relevantes, a Comissão faz uma avaliação global positiva da aplicação do Regulamento MUS e dos primeiros anos de exercício pelo BCE da sua função de supervisão.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 468/2014 do Banco Central Europeu, de 16 de abril de 2014, que estabelece o quadro de cooperação, no âmbito do Mecanismo Único de Supervisão, entre o Banco Central Europeu e as autoridades nacionais competentes e com as autoridades nacionais designadas (Regulamento-Quadro do MUS) (BCE/2014/17) (2),
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxEurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA 10: Desde a criação do MUS, a vossa organização efetuou inspeções ad hoc a bancos menos significativos?
Je t' en prie, fais quelque choseelitreca-2022 elitreca-2022
Uma autoridade competente pode decidir utilizar os serviços ESCB-PKI para o acesso e utilização de aplicações, sistemas, plataformas e serviços eletrónicos do MUS e/ou atuar, para esse efeito, como autoridade de registo relativamente aos seus utilizadores internos e a utilizadores terceiros, nas mesmas condições que as aplicáveis aos bancos centrais do Eurosistema.
Vous entrez?EurLex-2 EurLex-2
Uma vez que a adoção do euro implica também a participação no MUS, os países que pretendam aderir ao euro são convidados a encetar uma estreita cooperação com a supervisão bancária do BCE antes da adoção do euro.
Crache au- deIà de ce bout de boisnot-set not-set
Para efeitos dos procedimentos previstos no artigo 18.o, n.o 1, do Regulamento do MUS, aplicam-se as normas processuais estabelecidas no presente regulamento, em conformidade com o artigo 18.o, n.o 4, do Regulamento do MUS.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
O BCE é responsável pelo funcionamento eficaz e coerente do MUS.»
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurlex2019 Eurlex2019
o conhecimento do funcionamento do Mecanismo Único de Supervisão (MUS) e do Mecanismo Único de Resolução (MUR),
Je croyais que tu aimais ce camionEurLex-2 EurLex-2
Os produtos de combate a Mus musculus só podem ser autorizados para utilização em espaços interiores.
Partie I Le courrouxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nos termos do artigo 149.°, n.° 1, do Regulamento‐Quadro do MUS, são aplicáveis, nessa situação, os procedimentos de transição regulados no seu artigo 48.° «[s]alvo decisão em contrário do BCE, se uma ANC tiver instaurado um procedimento de supervisão relativamente ao qual o BCE se torne competente por força do Regulamento do MUS».
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O quadro financeiro integrado terá um Mecanismo Único de Supervisão (MUS), aberto, na medida do possível, a todos os Estados‐Membros que desejem participar.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCnot-set not-set
Por fim, há que referir que estão a ser feitos novos progressos em direção à União Bancária, com o acordo sobre o Mecanismo Único de Supervisão (MUS), com o debate atualmente em curso sobre a Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias e a Diretiva Garantia de Depósitos entre o Conselho, o Parlamento e a Comissão, bem como com o debate sobre o Mecanismo Único de Resolução (MUR).
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o BCE clarifica que a revisão do Regulamento do MUS não faz parte do quadro de prestação de contas, tal como definido no Regulamento do MUS.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptéselitreca-2022 elitreca-2022
Ver, em especial, artigos 3.o, n.o 3, e 27.o, n.o 2, do Regulamento MUS.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Os bancos estabelecidos nos Estados-Membros que não participem no MUS não devem ficar sujeitos ao SESD.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.