perfumado
aromatique · odorant · parfumé
perfumar oor Frans
perfumar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
parfumer
Uma garrafa de champanhe numa mão, e uma barra de sabão perfumado na outra.
Une bouteille de champagne dans une main, du savon parfumé dans l'autre.
parfum
Os perfumes, as cores e os sons se correspondem.
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
odeur
Eu não consigo acompanhar o perfume como este.
Je ne peux pas suivre son odeur comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosas
Tu veux dormir?eurlex eurlex
Produtos químicos destinados à indústria,Misturas complexas constituídas por diversos ingredientes (substâncias odoríferas) utilizáveis tal qual para perfumar diferentes produtos acabados (perfumaria alcoólica de luxo, cosméticos, sabões, detergentes, produtos para uso doméstico), nomeadamente produtos químicos destinados à indústria
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiquetmClass tmClass
Vou mandar massajar-te e perfumar-te daqui a pouco!
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
Fragrâncias em vaporizador para perfumar o ambiente
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptestmClass tmClass
Apresentei ao jovem uma pastilha excelente para perfumar a boca; e ele pegou-a com a mão esquerda.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
Sabões, produtos de perfumaria, cosméticos, óleos essenciais, preparações cosméticas para o banho, dentífricos, espumas de banho, geles de duche não para uso médico, produtos de maquilhagem e de desmaquilhagem, cremes depilatórios, desodorizantes para uso pessoal, águas de toilette e de cheiro, champôs, loções capilares, incensos, âmbar sólido, flores secas para queimar para perfumar o ar, ambientadores, saquetas para perfumar a roupa
Regarde devant toi, Londubat!tmClass tmClass
Madeiras aromáticas, incensos, produtos para perfumar a roupa
Et la paume puante?tmClass tmClass
Lençóis e sachés tratados, sintéticos e em celulose, não tecidos, porosos e não porosos, usados na lavagem e impregnados com produtos que permitem a absorção de tinta, o condicionamento, o amaciar e o perfumar da roupa durante o ciclo de lavagem da roupa
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décrettmClass tmClass
Fragrâncias para perfumar, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 3
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.tmClass tmClass
Substâncias, preparações e produtos para perfumar e refrescar vestuário e têxteis
T' es le Diable, mon enfanttmClass tmClass
Preparações para perfumar o ambiente
Les autres l' auront que demaintmClass tmClass
Preparações para limpar e perfumar
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRStmClass tmClass
Sabões, Produtos de perfumaria, Cosméticos, Óleos essenciais,Óleos para o corpo de uso cosmético, Capilares (loções),Loções para o corpo de uso cosmético, geles e bálsamos para duche, Cremes de barbear,Geles e bálsamos para o corpo de uso cosmético, Sais para banho de uso não medicinal, Extractos (perfumes), Perfumes de ambiente, Perfumes de interior, Incenso,Paus de incenso,Cones de incenso, Saquetas perfumadas, "potpourris" (miscelâneas de partes de plantas perfumadas secas), Águas de cheiro, Champôs, Lixívias,Amaciadores para têxteis, Produtos para perfumar a roupa
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juintmClass tmClass
Fragrâncias para perfumar o ar, ambientadores
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.tmClass tmClass
Cerâmicas perfumadas, nomeadamente produtos para perfumar o ambiente
Je travaille pour euxtmClass tmClass
Perfumes e fragrâncias destinados ao fabrico de ou para perfumar / transferir fragrâncias para ambientadores, desinfectantes, produtos sanitários e higiénicos, descartáveis e absorventes, fraldas para incontinência, pensos para incontinentes, tampões, pensos higiénicos para a menstruação ou regras, protectores de cuecas, desodorizantes e ambientadores para pavimentos, paredes e tecidos
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivretmClass tmClass
Dispositivos para perfumar o ambiente, Ambientadores
Oui bien sûr, voilàtmClass tmClass
Produtos para aromatizar ou perfumar o ambiente, nomeadamente incenso, cones de incenso, paus de incenso, saquetas de incenso, pulverizadores de incenso, óleos essenciais, "potpourri" e vaporizadores de perfume para interiores
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailtmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos, accionados por bateria ou eléctricos, com motores, ventoinhas e receptáculos para ambientadores, todos para perfumar, purificar ou refrescar a atmosfera
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquetmClass tmClass
Serviços grossistas e retalhistas relacionados com protectores de tecidos, repelentes de manchas, tintas, vernizes, lacas, preparações para limpar, preparações para polir, preparações desengordurantes, preparações abrasivas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, amaciadores e produtos refrescantes para tecidos, sabões, produtos de limpeza e loções para a pele, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, velas, produtos para perfumar o ambiente, desodorizantes do ambiente, ambientadores, desinfectantes, preparações para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, herbicidas, difusores de luz, difusores de fragrâncias, unidades distribuidoras para desodorizantes do ambiente, purificadores do ar para uso doméstico, panos, esponjas e toalhetes para limpar o pó, lavar e polir, vassouras, esfregonas, cabos de esfregona e acessórios
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisestmClass tmClass
Aluguer de pulverizadores automáticos de pesticidas, insecticidas, herbicidas, fungicidas, bactericidas, germicidas, produtos para refrescar o ar, desodorizantes, produtos para purificar o ar, produtos para perfumar, aromas e fragrâncias
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ContmClass tmClass
Boticário, dai-me uma onça de almíscar para perfumar a minha imaginação.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velas, velas com fragrâncias ou perfumadas, velas para aromatizar ou perfumar a atmosfera
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementtmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos, todos para perfumar, purificar ou refrescar a atmosfera
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencetmClass tmClass
Recipientes sob a forma de difusores para perfumar a atmosfera ou para distribuir perfumes e produtos para refrescar ou purificar o ar no ambiente
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardenttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.