perfumar
odeur · parfum · parfumer
Perfumaria oor Frans
Perfumaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
parfum
Os perfumes, as cores e os sons se correspondem.
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
odeur
Eu não consigo acompanhar o perfume como este.
Je ne peux pas suivre son odeur comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perfumaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
parfumerie
Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicas
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandenttmClass tmClass
Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparas ou grânulos, tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, serviços retalhistas relacionados com a venda de tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, óleos e gorduras industriais
Je vous raccompagnetmClass tmClass
Maleato dietílico (número CAS 141-05-9), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Beignets diététiques au bain d' huileEurLex-2 EurLex-2
Aromas vegetais e óleos essenciais e essências, preparações cosméticas para o banho, perfumaria, cosméticos para animais de estimação, champôs para animais
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?tmClass tmClass
Serviços de informação ao consumidor, Especificamente serviços de comércio retalhista e grossista de produtos para o setor da restauração e hotelaria, especificamente produtos de limpeza, Sabões, Perfumaria, Óleos essenciais, Produtos para cuidados corporais e de beleza
Sous-directeurs classe ItmClass tmClass
Serviços de grossistas e retalhistas em estabelecimentos comerciais de todo o tipo de roupa, com a excepção de roupa interior e vestuário intímo, calçado, chapelaria e acessórios de vestuário, sabões, perfumes, cosméticos, loções para os cabelos e outros artigos de drogaria e de perfumaria
Des ennuis, quels ennuis?tmClass tmClass
Produtos químicos destinados à indústria,Misturas complexas constituídas por diversos ingredientes (substâncias odoríferas) utilizáveis tal qual para perfumar diferentes produtos acabados (perfumaria alcoólica de luxo, cosméticos, sabões, detergentes, produtos para uso doméstico), nomeadamente produtos químicos destinados à indústria
Mieux qu' une laverie de ShanghaitmClass tmClass
Elas constituem uma fonte de cumarino e são usadas em perfumaria e na fabricação de essências para bebidas dietéticas.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.tmClass tmClass
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicetmClass tmClass
Sabões, perfumaria, óleos essenciais, loções para o corpo e para o rosto, cosméticos, loções para os cabelos, talcos, pó para a maquilhagem, sais de banho e geles de banho, champôs, dentífricos
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suittmClass tmClass
Consultoria em gestão e organização comercial por conta de outrem relativa à gestão de lojas e outros locais ou estruturas destinados à venda de vestuário, calçado e chapelaria, óculos, artigos de desporto, bolsas, artigos de bagagem e marroquinaria, produtos de perfumaria e de cosmética, joalharia, bijutaria, relógios e instrumentos cronométricos
Je serai là au matintmClass tmClass
Perfumaria, cosméticos, perfumes para homem e senhora, produtos para os cuidados dos cabelos, óleos essenciais, produtos para o banho, produtos para os cuidados da pele, cosméticos, produtos para as unhas, perfumes, águas de perfume, águas de toilette, águas de colónia, loções hidratantes perfumadas, geles de banho, sais de banho, espumas para o banho, cremes para o banho, bolas de espuma para o banho, sabões, pós de talco para a toilette
Suis- je coincée là?tmClass tmClass
Serviços de gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, importação-exportação, comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e através de redes mundiais de informática de móveis, tapetes de sala, candeeiros, roupa de cama, coberturas de mesa, artigos decorativos, artigos para oferta, sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, artigos de vestuário confeccionado e calçado
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiestmClass tmClass
Capítulo 33: Óleos essenciais e resinoides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Tu as toujours été différent, filseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações cosméticas para bronzear, preparações cosméticas para o banho, madeiras aromáticas, loções capilares, tintas para os cabelos, motivos decorativos para uso cosmético, incenso, lacas para os cabelos, leites de toilette, máscaras de beleza, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas, pestanas postiças, batons, toalhetes impregnados de loções cosméticas, champôs
Ce doit être magnifiquetmClass tmClass
Óleos essenciais de verbena (Lippia citriodora Kunth.) e produtos derivados, à exceção do absoluto, quando usados como ingredientes de perfumaria
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurLex-2 EurLex-2
A categoria dos produtos cosméticos abrange uma grande variedade de artigos destinados a múltiplas utilizações e que compreende nomeadamente os produtos de perfumaria alcoólica, os artigos de cuidados e de beleza, bem como os produtos capilares e de toucador.
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
Venda retalhista de preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar (preparações abrasivas), sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso medicinal, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a eliminação de animais nocivos, fungicidas, herbicidas
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.tmClass tmClass
Serviços de abastecimento, intermediação comercial, comércio externo, serviços de importação, exportação, representação, venda e comercialização grossista e/ou retalhista em estabelecimentos comerciais e através de meios electrónicos e da Internet de produtos alimentares, bebidas, cosméticos e perfumaria, joalharia e relojoaria, artigos de pele e couro, tabaco, produtos para fumadores, vestuário, imprensa, livros e revistas, produtos electrónicos, produtos náuticos, porcelanas e faiança, produtos de papelaria e produtos relacionados com a aviação
La députée devant moi faisait partie du mźme comitétmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista, serviços de comércio grossista, serviços de comércio retalhista para a venda por catálogo, serviços de comércio retalhista e grossista através da Internet, serviços de comércio retalhista através de programas de televendas, todos os serviços atrás referidos relacionados com preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, joalharia, bijuteria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria, vestuário, calçado e chapelaria
C' est qui la putain, petit?tmClass tmClass
Fragrâncias, perfumaria, água de colónia, água de "toilette", água de "toilette", loções para depois do barbear, bálsamo para depois do barbear, perfume, água de perfume
Peut- être bientmClass tmClass
Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesEurLex-2 EurLex-2
Sabonetes, produtos de perfumaria (incluindo perfumes e águas de colónia) gel de banho, sais de banho, champôos, cremes corporais, cremes para barbear, "after-shave", loções para os cabelos e cosméticos
Tu rentres vraiment très tôttmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho por encomenda postal e serviços de venda por grosso de perfumaria, cosméticos, produtos de limpeza, produtos de beleza, produtos para os cuidados pessoais e produtos para os cuidados e a aparência do corpo, cabelos, pele, unhas e dentes
Donnez- lui un baiser!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.